Firefox és un navegador web de codi obert desenvolupat per a diferents plataformes, està coordinat Mozilla i la Fundació Mozilla
En els últims dies, una gran quantitat d'usuaris van mostrar el seu enuig i indignació trobareu de Firefox als fòrums de Reddit. El motiu va ser que Mozilla va incorporar per error al Firefox la capacitat de mostrar anuncis per al servei Mozilla VPN implementat amb una finestra emergent.
L'anunci es va tornar intrusiu, ja que aquest superposa el contingut de pestanyes obertes arbitràries fins que es tanca el bloc d'anuncis, bloquejant el treball amb la pàgina actual.
De manera inicial els usuaris afectats van començar a denunciar els llocs web sobre els quals se'ls mostrava l'anunci intrusiu, però en acumular-se les queixes i veure que l'anunci de mostrava de forma aleatòria i no en determinats llocs, a més que els webmasters dels llocs també reclamaran, es van adonar que lanunci mostrat no era qüestió dels llocs web sinó del propi navegador.
A les denúncies presentades, els usuaris van destacar la inadmissibilitat del mètode intrusiu implementat per Mozilla per promocionar els seus serveis, que interfereix en el funcionament del navegador. Cal destacar que el botó de tancament era gairebé imperceptible a la finestra publicitària (una creu que es fusiona amb el fons, que no crida l'atenció immediatament) i no hi va haver oportunitat de rebutjar més publicitat (per tancar la finestra publicitària de bloqueig, es va oferir enllaç «Ara no», sense possibilitat de rebuig final).
Captura de pantalla del banner de publicitat al Firefox
Alguns usuaris van informar que el navegador es va congelar durant la visualització d'un bloc d'anuncis, que va durar uns 30 segons. Els propietaris del lloc també van expressar la seva indignació, ja que els usuaris inexperts tenien la impressió que aquest lloc mostra publicitat intrusiva, i no el navegador que la substitueix.
A més, es va identificar un error en la implementació de la visualització d'anuncis, de manera que el bloc d'anuncis apareixia durant l'operació i no després de 20 minuts d'inactivitat de l'usuari, com es pretenia originalment. Després d'una onada d'insatisfacció dels usuaris, es va desactivar la visualització d'anuncis VPN de Mozilla al navegador (browser.vpn_promo.enabled=false a about:config).
D'altra banda, també val la pena destacar que a les compilacions Nightly de Firefox (que formaran la base del llançament del 4 de juliol de Firefox 115) ja compten amb el motor de traducció Bergamot, que tenen la traducció automàtica habilitada per defecte d'un idioma a un altre.
Bergamot és destacable, ja que no depèn del treball d'altres i no utilitza serveis al núvol externs, ja que la traducció es realitza al sistema local de l'usuari.
El motor de traducció Bergamot, està sent desenvolupant a Mozilla juntament amb investigadors de diverses universitats del Regne Unit, Estònia i la República Txeca amb el suport financer de la Unió Europea.
El motor està escrit a C++ i és un embolcall del marc de treball de traducció automàtica de Marian, que utilitza una xarxa neuronal recurrent (RNN) i models de llenguatge basats en transformadors. La GPU es pot fer servir per accelerar l'aprenentatge i la traducció. El marc Marian també s'utilitza per potenciar el servei de traducció de Microsoft Translator i és desenvolupat principalment per enginyers de Microsoft en col·laboració amb investigadors de les universitats d'Edimburg i Poznań.
El motor compta actualment amb models confeccionats per a 16 idiomes, inclosos models experimentals per a la traducció de l'anglès al rus ia l'ucraïnès, i viceversa.
Cal esmentar que anteriorment Firefox ja tenia un mecanisme incorporat per traduir pàgines, però estava vinculat a l'ús de serveis al núvol extern (Google, Yandex i Bing són compatibles) i no estava habilitat per defecte (la configuració «browser.translation» està disponible per a la seva inclusió a about:config).
El motor de traducció admet la detecció automàtica d'idioma en obrir una pàgina en un idioma desconegut i mostra un indicador especial que us demana que tradueixi la pàgina. Hi ha un mode de traducció automàtica (browser.translations.autoTranslate a about:config).
Per als interessats, heu de saber que es pot utilitzar la configuració «browser.translations.enable» a about:config per controlar si el sistema de traducció està habilitat.