I když to není nutné dlouho, příkazy jsou stále široce používány v operačních systémech GNU / Linux. Problém je v tom, že existuje tolik možností, které nám nabízejí, že by bylo prakticky nemožné si je všechny zapamatovat. Naštěstí existuje příkaz, pomocí kterého můžeme získat informace o dalších příkazech: muž. Příkaz „man -option“ nám poskytne malou příručku prakticky jakéhokoli příkazu, ale informace jsou, jako obvykle, v angličtině.
Co když chceme mít tyto manuály ve španělštině? Stejně jako u prakticky všeho, co souvisí s Linuxem, k jejich překladu budeme muset udělat jen pár malých kroků. V tomto příspěvku vysvětlíme, jak nainstalovat potřebné balíčky pro jejich vložení manuály v našem jazyce.
Průvodci «man» ve španělštině
- První věcí, kterou musíme udělat, je otevřít terminál a zadat následující příkaz:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
- Dále v terminálu napíšeme následující:
sudo dpkg-reconfigure locales
- Jakmile stiskneme Intro, uvidíme okno jako následující. Jediné, co musíme udělat, je přijmout.
- A konečně, přijímáme znovu, ale ne dříve, než se ujistíme, že vybereme španělskou verzi, kterou chceme. Začne stahovat potřebné informace a po dokončení budeme mít k dispozici některé manuály ve španělštině.
Možná jste si všimli, že jsem již dříve zmínil „některé manuály“. Je to proto, že i když jsme nainstalovali potřebné balíčky, existují mnoho z těchto příruček, které budou i nadále v angličtině. Například pokud otevřeme terminál a zadáme muž apt Uvidíme, že všechny informace jsou stále v angličtině. Na druhou stranu, pokud píšeme muž nainstalovat Uvidíme, jak se nám všechny informace zobrazí v perfektní španělštině.
Na závěr bych chtěl vysvětlit něco výše, jak procházet tyto manuály:
- Klávesy nahoru a dolů budou dělat přesně to, co naznačuje jejich název.
- Klávesa Q nás vyjme z manuálu.
- Klávesa H nám ukáže další informace (včetně těchto tří bodů).
Už jste své manuály vložili do španělštiny?
Dává mi chybu:
E: Balíček manuálových stránek nelze najít
E: Balíček manpages-es-extra nelze najít
Díky za vaši stránku, je to skvělé pro začátečníky, jako jsem já.
Dobrý den, Felixbn. Mělo by to být ve výchozích úložištích. Zkuste nejprve do terminálu vložit sudo apt update, abyste aktualizovali úložiště, a zkuste to znovu.
Pozdrav.
všechno připravené bylo bezvadné.
Děkuji moc
Hotovo! Děkuji!
Vážený Pablo Aparicio (autor tohoto článku o uvedení příruček man ve španělštině v operačním systému GNU / Linux s názvem Ubuntu).
Musím říci, že tento článek nefunguje s nedávnou verzí Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Co bych měl udělat, aby se muži dostali do španělštiny?
S pozdravem ze Španělska.
V takovém případě stačí umístit sudo dpkg-reconfigure locals, uvidíte manuál v angličtině, jak je dodáván ve výchozím nastavení
Pokud je příkaz "sudo apt install manpages-es manpages-es-extra" proveden jako takový, způsobí chybu, stačí spustit "sudo apt install manpages-es-extra" a tím je balíček nainstalován bez problémů.