Firefox je webový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem vyvinutý pro různé platformy, koordinuje jej Mozilla a Mozilla Foundation.
V posledních dnech velký počet uživatelů projevil svůj hněv a rozhořčení vůči Firefoxu na fórech Reddit. Důvodem byla Mozilla omylem přidal do Firefoxu možnost zobrazovat reklamy pro službu Mozilla VPN implementovanou formou vyskakovacího okna.
Reklama se stala rušivou, protože překrývá obsah libovolných otevřených karet, dokud se reklamní jednotka nezavře, a blokuje práci s aktuální stránkou.
Zpočátku dotčení uživatelé začali hlásit webové stránky na kterých se zobrazila rušivá reklama, ale když se stížnosti nahromadily a viděli, že se reklama zobrazuje náhodně a ne na určitých stránkách, navíc webmasteři stránek budou také tvrdit, Uvědomili si, že zobrazovaná reklama není záležitostí webových stránek, ale samotného prohlížeče.
V podaných stížnostech uživatelé zdůrazňovali nepřípustnost intruzivní metody implementované Mozillou k propagaci jejích služeb, které narušují fungování prohlížeče. Je pozoruhodné, že zavírací tlačítko bylo téměř nepostřehnutelné v reklamním okně (křížové prolnutí do pozadí, ne hned nápadné) a nebyla možnost odmítnout další reklamu (pro uzavření okna blokování reklamy byl nabídnut odkaz „Nyní ne“ bez možnosti konečného zamítnutí).
Screenshot reklamního banneru ve Firefoxu
Někteří uživatelé to oznámili prohlížeč při zobrazování reklamní jednotky zamrzl, která trvala asi 30 sekund. Majitelé stránek také vyjádřili své rozhořčení, protože nezkušení uživatelé měli dojem, že tato stránka zobrazuje rušivé reklamy, a nikoli prohlížeč, který ji nahrazuje.
Navíc, byla zjištěna chyba při implementaci zobrazování reklamy, reklamní jednotka se tedy zobrazovala během operace a ne po 20 minutách nečinnosti uživatele, jak bylo původně zamýšleno. Po vlně nespokojenosti uživatelů bylo zobrazování reklam Mozilla VPN v prohlížeči zakázáno (browser.vpn_promo.enabled=false v about:config).
Na druhou stranu také stojí za zmínku, že noční sestavení Firefoxu (která bude tvořit základ 4. července vydání Firefoxu 115) již obsahují modul sestavování. překlad bergamotu, že mít ve výchozím nastavení povolen automatický překlad z jednoho jazyka do druhého.
Bergamot je pozoruhodný, protože nezávisí na práci ostatních a nevyužívá externí cloudové služby, od té doby překlad se provádí v místním systému uživatele.
Překladatelský stroj Bergamot, je vyvíjen v Mozille spolu s výzkumníky z několika univerzit ze Spojeného království, Estonska a České republiky s finanční podporou Evropské unie.
Engine je napsán v C++ a je obalem pro strojový překlad Marian, který využívá rekurentní neuronové sítě (RNN) a jazykové modely založené na transformátoru. GPU lze použít k urychlení učení a překladu. Framework Marian se také používá k napájení překladatelské služby Microsoft Translator a je vyvinut především inženýry společnosti Microsoft ve spolupráci s výzkumníky z univerzit v Edinburghu a Poznani.
Engine má aktuálně hotové modely pro 16 jazyků, včetně experimentálních modelů pro překlad z angličtiny do ruštiny a ukrajinštiny a naopak.
Za zmínku stojí Firefox měl již dříve vestavěný mechanismus pro překlad stránek, byl však vázán na používání externích cloudových služeb (podporovány jsou Google, Yandex a Bing) a ve výchozím nastavení nebyl povolen (nastavení „browser.translation“ je k dispozici pro zahrnutí do about:config).
Překladatelský modul podporuje automatickou detekci jazyka při otevření stránky v neznámém jazyce a zobrazí speciální výzvu s žádostí o překlad stránky. K dispozici je režim automatického překladu (browser.translations.autoTranslate v about:config).
Pro zájemce byste měli vědět, že můžete použít nastavení "browser.translations.enable" v about:config ke kontrole, zda je systém překladu povolen.