StarDict, vytvořte nebo stáhněte slovník pro Ubuntu 18.04

V příštím článku se podíváme na StarDict. Je to program Diccionario, zdarma a zdarma na základě licence GPL. Instalace vyžaduje stažení slovníků. Ty jsou k dispozici díky spolupráci komunity vývojářů Free Software. Mohou být také vytvořeny sami pomocí nástroje pro převod souborů DICT.

V tomto příspěvku uvidíme, jak nainstalovat program Slovník StarDict na Ubuntu 18.04 a přidejte do něj soubory slovníku jazyků. V tomto příkladu si stáhnu slovníky z angličtiny do španělštiny a ze španělštiny do angličtiny. To neznamená, že nemůžeme přidat mnoho dalších jazykových slovníků, které najdeme na internetu.

Program je navržen pro vyhledávání v mnoha slovnících současně a má možnosti konzultovat slovníky s výběrem textu v jiných programech.

Obecné vlastnosti StarDict

• StarDict je software mezinárodní a multiplatformní slovník. Program poběží pod GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD nebo Solaris.
• Některé z jeho funkcí jsou Glob pattern matching, fulltextový překlad, překlad vybraných slov, fuzzy dotaz atd.
• Můžeme najít tisíce slovníky zdarma. Lze je snadno najít online. I když si musíte být víceméně jisti zdrojem, odkud stahujete soubory.
• Můžeme přeložit celý text pomocí překladových modulů z Google, Yahoo o Vzrušení Janpan z jednoho jazyka do druhého. Budeme muset pouze kliknout na ikonu Překlad textu nalevo.

• Když je možnost 'Výběr skenování„, můžeme zachytit slova pomocí myši k překladu. Budeme muset vyberte klíč pro aktivaci této funkce. V režimu skenování zobrazit výsledky v nápovědě, což umožňuje snadné a rychlé vyhledávání ve slovníku. V kombinaci s svobodný diktát„StarDict rychle poskytuje hrubé překlady cizojazyčných webových stránek.
• V případě, že chceme vytvořte si vlastní slovník, můžeme se to naučit podle kroků uvedených na jejich webových stránkách.

Nainstalujte StarDict

Navzdory tomu, že nebyl dlouho aktualizován, je StarDict naštěstí stále k dispozici v úložišti Ubuntu 18.04. Pro jeho instalaci budeme muset pouze otevřít terminál (Ctrl + Alt + T) a napsat do něj:

sudo apt install stardict

Když jej spustíte, uvidíte něco jako následující:

Stahujte soubory slovníků

Počet dostupných slovníků je vysoký. Pro tento článek budu používat pouze španělsko-anglický a anglicko-španělský slovník. Stáhneme soubory a poté je umístíme do speciální složky Stardict. S tímto dostaneme program ke čtení z těchto slovníků. Totéž se stane s jinými jazykovými slovníky. Tady můžete stáhnout některé slovníky.

Po stažení je extrahujeme do složky ~ / Downloads /. Výsledkem je, že nyní máme dvě složky. Každá z těchto složek obsahuje požadované soubory .idx, .ifo a .dict.dz.

Nainstalujte si soubory slovníku

Aby Stardict pracoval s určitým slovníkem, složka slovníku by měla být umístěna v cestě / usr / share / stardict / dec /. Tyto složky můžeme přesunout pomocí příkazu sudo mv -v, nebo do terminálu (Ctrl + Alt + T) napište:

sudo nautilus

To nás otevře okno nautilus s oprávněním root. Takže můžeme bezpečně přesunout složky na cestu uvedenou výše.

Spustit Stardict

Pak se pokusíme konzultovat slovo v prohlížeči nebo ve spisovateli. Vyberte libovolné slovo kurzorem a současně stiskněte klávesu, kterou chcete nakonfigurovat dříve. To umožní slovníku zobrazit význam pomocí popisku.

Na závěr musíme jen říct, že lze nainstalovat jakýkoli jiný jazyk, který potřebujeme. Zde je několik odkazů na jejich stažení.

Seznam poskytovatelů souborů pro Stardict Dictionary

Tento seznam obsahuje webové stránky, kde si můžete stáhnout mnoho jazykových slovníků a dalších slovníků. Mnohokrát děkujeme autorům těchto stránek.

Webové stránky StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Soubory slovníku:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Další důležité zdroje:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Trochu prohledáte síť a snadno najdete další slovníky pro tento program.