To bylo nedávno oznámeno v nočních verzích Firefoxu, který bude tvořit základ vydání Firefoxu 103 26. července, došlo k velmi zajímavé změně a uvádí se, že zrychlené dekódování videa podle hardwaru je standardně povoleno prostřednictvím VA-API (Video Acceleration API) a FFmpegDataDecoder.
Načež Součástí je podpora pro systémy Linux s grafickými procesory Intel a AMD které mají ovladače Mesa alespoň verze 21.0 a navíc je k dispozici podpora pro Wayland a X11.
U ovladačů AMDGPU-Pro a NVIDIA zůstává podpora hardwarové akcelerace videa ve výchozím nastavení zakázána.
Za zmínku stojí, že pro ty, kteří mají zájem otestovat tuto novou funkcionalitu, můžete to udělat ručně, stačí přejít na stránku nastavení prohlížeče v „about:config“, zde můžete použít nastavení „gfx.webrender.all“, „gfx.webrender.enabled“ a „media.ffmpeg.vaapi .enabled“.
Pomocí nástroje vainfo můžete posoudit kompatibilitu ovladače s VA-API a určit, pro které kodeky je v aktuálním systému k dispozici hardwarová akcelerace.
Pokud se o tom chcete dozvědět více můžete zkontrolovat podrobnosti Na následujícím odkazu.
V neposlední řadě také stojí za zmínku, že před pár dny Mozilla oznámila vydání je to sada nástroje pro autonomní strojový překlad z jednoho jazyka do druhého, který běží na lokálním systému uživatele bez použití externích služeb.
Projekt zahrnuje Bergamot Translation Engine, samoučící nástroje pro strojové učení a hotové modely pro 14 jazyků, včetně různých experimentálních modelů pro překlady z angličtiny do jiných jazyků a naopak. Úroveň překladu lze vyhodnotit v online ukázce.
Engine je napsán v C++ a je obalem pro Marianův rámec strojového překladu, který využívá rekurentní neuronové sítě (RNN) a jazykové modely založené na transformátoru.
GPU lze použít k urychlení učení a překladu. Rámec Marian se také používá k napájení překladatelské služby Microsoft Translator a je primárně vyvinut inženýry společnosti Microsoft ve spolupráci s výzkumníky na univerzitách v Edinburghu a Poznani.
Pro uživatele Firefoxu je připraven plugin pro překlad webových stránek, který překládá na straně prohlížeče bez použití cloudových služeb. Dříve bylo možné plugin nainstalovat pouze na beta verze a noční sestavení, ale nyní je k dispozici i pro verze Firefoxu.
Naším řešením bylo vybudovat vysokoúrovňové API kolem stroje pro strojový překlad, přenést jej do WebAssembly a optimalizovat operace tak, aby maticové násobení fungovalo efektivně na CPU. To nám umožnilo nejen vyvinout překladový plugin, ale také umožnilo každé webové stránce integrovat místní strojový překlad, jako na tomto webu, což uživateli umožňuje provádět překlady volně bez použití cloudu.
Doplněk Překlady je nyní k dispozici v obchodě s doplňky Firefoxu pro instalaci ve Firefoxu Nightly, Beta a General Release. Požadujeme zpětnou vazbu od uživatelů a v pluginu uvidíte tlačítko pro dokončení průzkumu, které pomůže přispěvatelům Projektu Bergamot porozumět, jakým směrem musíme produkt nasměrovat.
V pluginu prohlížeče, engine, původně napsaný v C++, je zkompilován do přechodné binární reprezentace WebAssembly pomocí kompilátoru Emscripten.
Mezi novinky doplňku patří schopnost překládat při vyplňování webových formulářů (uživatel zadá text ve svém rodném jazyce a ten je za běhu přeložen do aktuálního jazyka webu) a hodnocení kvality překladu s automatickým označováním sporných překladů, aby byl uživatel informován o možných chybách.
Konečně pro zájemce o projekt, měli byste vědět, že je vyvíjen v rámci iniciativy Bergamot spolu s výzkumníky z různých univerzit ve Spojeném království, Estonsku a České republice za finanční podpory Evropské unie. Vývoj je distribuován pod licencí MPL 2.0.