StarDict, opret eller download en ordbog til Ubuntu 18.04

I den næste artikel skal vi se på StarDict. Det er et program af Diccionario, gratis og gratis under GPL-licensen. Installation kræver download af ordbøgerne. Disse er tilgængelige takket være samarbejdet fra Free Software-udviklerfællesskabet. De kan også oprettes af dig selv ved hjælp af filkonverteringsværktøjet DICT.

I dette indlæg vil vi se, hvordan du installerer programmet StarDict ordbog på Ubuntu 18.04 og tilføj ordbog filer til den af sprog. Til dette eksempel vil jeg downloade engelsk til spansk og spansk til engelsk ordbøger. Dette betyder ikke, at vi ikke kan tilføje mange flere sprogordbøger, som vi finder på Internettet.

Programmet er designet til at søge i mange ordbøger på samme tid og har muligheder for at høre ordbøgerne om tekstvalg inden for andre programmer.

Generelle træk ved StarDict

• StarDict er en software international og multiplatform ordbog. Programmet kører under GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD eller Solaris.
• Nogle af dens funktioner er Glob-mønstermatchning, fuldtekstoversættelse, oversættelse af valgte ord, fuzzy forespørgsel osv.
• Vi kan finde tusinder af gratis ordbøger. De kan let findes online. Selvom du skal være mere eller mindre sikker på kilden, hvorfra du downloader filerne.
• Vi kan oversætte en fuld tekst ved hjælp af oversættelsesmotorer fra Google, Yahoo o Spænd Janpan fra et sprog til et andet. Vi behøver kun at klikke på ikonet Tekstoversættelse til venstre.

• Når indstillingen 'Valg af scanning', vi kan fange ordene med musen for at oversætte. Vi bliver nødt til at vælg en tast for at aktivere denne funktion. I scanningstilstand, vise resultaterne i en værktøjstip, hvilket muliggør en nem og hurtig søgning i ordbogen. Når det kombineres med Frihed, StarDict leverer hurtigt grove oversættelser af fremmedsprogswebsteder.
• Hvis vi ønsker det Opret vores egen ordbog, kan vi lære at gøre det ved at følge trinene vist på deres hjemmeside.

Installer StarDict

På trods af ikke at være opdateret i lang tid, er StarDict heldigvis stadig tilgængelig i Ubuntu 18.04-arkivet. For at installere det behøver vi kun at åbne en terminal (Ctrl + Alt + T) og skrive i den:

sudo apt install stardict

Når du kører det, vil du se noget i retning af følgende:

Download ordbogsfiler

Mængden af ​​tilgængelige ordbøger er høj. Til denne artikel vil jeg kun bruge spansk-engelsk og engelsk-spansk ordbog. Vi downloader filerne og placerer dem derefter i den specielle Stardict-mappe. Med dette får vi programmet til at læse fra disse ordbøger. Det samme vil ske med andre sprogordbøger. Her kan du download nogle ordbøger.

Efter download udpakker vi dem til vores ~ / Downloads / mappe. Resultatet er, at vi nu har to mapper. Hver af disse mapper indeholder de nødvendige .idx-, .ifo- og .dict.dz-filer.

Installer ordbogsfiler

For at Stardict skal arbejde med en bestemt ordbog, ordbogsmappen skal placeres i stien / usr / del / stardict / dec /. Vi kan flytte disse mapper med kommandoen sudo mv -v, eller i terminalen (Ctrl + Alt + T) skriv:

sudo nautilus

Dette vil åbne os et nautilus-vindue med rodtilladelser. Så vi kan sikkert flytte mapperne til stien angivet ovenfor.

Kør Stardict

Derefter vil vi forsøge at konsultere et ord i browseren eller i forfatteren. Vælg et hvilket som helst ord med markøren, mens du trykker på den tast, der skal konfigureres tidligere. Dette giver ordbogen mulighed for at vise betydningen ved hjælp af en værktøjstip.

For at afslutte skal vi bare sige, at ethvert andet sprog, vi har brug for, kan installeres. Her er nogle links til download af dem.

Liste over filudbydere til Stardict Dictionary

Denne liste indeholder websteder, hvor du kan downloade mange sprogordbøger og andre ordbøger. Mange tak til forfatterne af disse websteder.

StarDict-websteder:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Ordbog filer:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Andre vigtige kilder:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Når du søger på nettet, kan du nemt finde flere ordbøger til dette program.