Firefox on erinevatele platvormidele välja töötatud avatud lähtekoodiga veebibrauser, mida koordineerivad Mozilla ja Mozilla Foundation.
Viimastel päevadel suur hulk kasutajaid näitas oma viha ja nördimust Firefoxi vastu Redditi foorumites. Põhjus oli selles, et Mozilla lisas kogemata Firefoxi reklaamide kuvamise võimaluse Mozilla VPN-teenuse jaoks, mis on rakendatud hüpikakna kujul.
Reklaam muutus pealetükkivaks, kuna see katab suvaliste avatud vahelehtede sisu kuni reklaamiüksuse sulgemiseni, blokeerides töö praeguse lehega.
Esialgu mõjutatud kasutajad hakkasid veebisaitidest teatama millel pealetükkivat reklaami näidati, kuid kui kaebused kogunesid ja nad nägid, et reklaami kuvati juhuslikult, mitte teatud saitidel, lisaks sellele, et ka saitide veebimeistrid väidavad, Nad mõistsid, et kuvatav reklaam ei olnud veebisaitide, vaid brauseri enda küsimus.
Esitatud kaebustes kasutajad rõhutasid pealetükkiva meetodi lubamatust rakendanud Mozilla oma teenuste reklaamimiseks, mis häirib brauseri toimimist. Tähelepanuväärne on, et sulgemisnupp oli peaaegu märkamatu reklaamiaknas (taustale sulanduv rist, mitte kohe silmatorkav) ja puudus võimalus edasisest reklaamist keelduda (blokeeriva reklaamiakna sulgemiseks pakuti linki "Mitte praegu", ilma lõpliku tagasilükkamise võimaluseta).
Firefoxi reklaambänneri ekraanipilt
Mõned kasutajad teatasid sellest brauser hangus reklaamiüksuse kuvamise ajal, mis kestis umbes 30 sekundit. Samuti väljendasid oma nördimust saidi omanikud, kuna kogenematutele kasutajatele jäi mulje, et sellel saidil kuvatakse pealetükkiv reklaam, mitte seda asendav brauser.
Lisaks reklaami kuvamise rakendamisel tuvastati viga, seega ilmus reklaamiüksus toimingu ajal, mitte pärast 20-minutilist passiivsust, nagu algselt ette nähtud. Pärast kasutajate rahulolematuse lainet keelati Mozilla VPN-reklaamide kuvamine brauseris (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
Teisest küljest väärib märkimist ka see, et Firefoxi Nightly järgud (mis on Firefox 4 115. juuli väljalaske aluseks) sisaldavad juba ehitusmootorit. Bergamoti tõlge, et automaatne tõlkimine ühest keelest teise on vaikimisi lubatud.
Bergamot on tähelepanuväärne, sest ei sõltu teiste tööst ega kasuta väliseid pilveteenuseid, alates tõlge tehakse kasutaja kohalikus süsteemis.
Tõlkemootor Bergamot arendatakse Mozillas koos mitme ülikooli teadlastega Ühendkuningriigist, Eestist ja Tšehhist Euroopa Liidu rahalisel toel.
Mootor on kirjutatud C++ keeles ja on Mariani masintõlkeraamistiku ümbris, mis kasutab korduvat närvivõrku (RNN) ja trafopõhiseid keelemudeleid. GPU-d saab kasutada õppimise ja tõlkimise kiirendamiseks. Mariani raamistikku kasutatakse ka Microsoft Translatori tõlketeenuse toiteks ja selle arendavad peamiselt Microsofti insenerid koostöös Edinburghi ja Poznańi ülikoolide teadlastega.
Mootoril on praegu valmismudelid 16 keele jaoks, sealhulgas eksperimentaalsed mudelid inglise keelest vene ja ukraina keelde tõlkimiseks ja vastupidi.
Tasub seda mainida varem oli Firefoxil juba sisseehitatud mehhanism lehtede tõlkimiseks, kuid see oli seotud väliste pilveteenuste kasutamisega (toetatud on Google, Yandex ja Bing) ega olnud vaikimisi lubatud (säte "browser.tõlge" on saadaval kausta about:config lisamiseks).
Tõlkemootor toetab tundmatus keeles lehe avamisel automaatset keeletuvastust ja kuvab spetsiaalse viipa, mis palub teil leht tõlkida. Seal on automaatne tõlkerežiim (browser.translations.autoTranslate keeles about:config).
Huvilised peaksid teadma, et saate kasutada umbes:config sätet "browser.translations.enable", et kontrollida, kas tõlkesüsteem on lubatud.