Järgmises artiklis heidame pilgu StarDictile. See on programm sõnastik, tasuta ja tasuta GPL-i litsentsi alusel. Paigaldamine nõuab sõnastike allalaadimist. Need on saadaval tänu vaba tarkvara arendajate kogukonna koostööle. Neid saab failide teisendamise tööriista abil ka ise luua DIKT.
Selles postituses näeme, kuidas programmi installida StarDict sõnastik Ubuntu 18.04-s ja lisage sellele sõnastikufailid keeltest. Selle näite jaoks laadin alla ingliskeelsed sõnad hispaania keelde ja hispaania keel inglise keelde. See ei tähenda, et me ei saaks lisada palju rohkem internetis leiduvaid sõnaraamatuid.
Programm on mõeldud korraga paljudest sõnaraamatutest otsimiseks ja sellel on võimalusi tutvuda teiste programmide tekstivalikuga sõnaraamatutega.
StarDict üldised omadused
- StarDict on tarkvara rahvusvaheline ja mitmeplaaniline sõnastik. Programm töötab all GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD või Solaris.
- Mõned selle funktsioonid on Glob mustri sobitamine, täisteksti tõlkimine, valitud sõnade tõlkimine, udune päring jne.
- Leiame tuhandeid tasuta sõnastikud. Neid saab hõlpsasti veebis leida. Kuigi peate olema enam-vähem kindel allikas, kust failid alla laadite.
- Saame hakkama tõlkida täistekst kasutades tõlkemootoreid Google, Yahoo o Erutab Janpanit ühest keelest teise. Peame klõpsama ainult ikoonil Teksti tõlkimine vasakul.
- Kui valik 'Skannimise valik', saame jäädvustage sõnu tõlkimiseks hiirega. Me peame seda tegema selle funktsiooni aktiveerimiseks valige võti. Skannimisrežiimis olles kuvage tulemused tööriistavihikus, mis võimaldab sõnastikus hõlpsat ja kiiret otsimist. Kui see on ühendatud FreedictusPakub StarDict kiiresti võõrkeelsete veebisaitide ligikaudseid tõlkeid.
- Juhul kui me tahame looge oma sõnastik, saame õppida seda tegema, järgides nende veebisaidil näidatud samme.
Installige StarDict
Vaatamata sellele, et seda pole pikka aega värskendatud, on StarDict õnneks endiselt saadaval Ubuntu 18.04 hoidlas. Selle installimiseks peame avama ainult terminali (Ctrl + Alt + T) ja sinna kirjutama:
sudo apt install stardict
Selle käivitamisel näete midagi sellist:
Sõnastikufailide allalaadimine
Saadavate sõnastike hulk on suur. Selle artikli jaoks kasutan ainult hispaania-inglise ja inglise-hispaania sõnastikku. Laadime failid alla ja paigutame need seejärel spetsiaalsesse kausta Stardict. Sellega saame programmi nendest sõnaraamatutest lugeda. Sama juhtub ka teiste keelte sõnaraamatutega. Siin saate alla laadida mõned sõnastikud.
Pärast allalaadimist eraldame need kausta ~ / Allalaadimised /. Tulemuseks on see, et meil on nüüd kaks kausta. Kõik need kaustad sisaldavad vajalikke faile .idx, .ifo ja .dict.dz.
Installige sõnastikufailid
Et Stardict saaks töötada kindla sõnastikuga, sõnastiku kaust tuleks asetada teele / usr / share / stardict / dec /. Me saame neid kaustu käsuga teisaldada sudo mv -vvõi terminali (Ctrl + Alt + T) kirjutage:
sudo nautilus
See avab meid juurilubadega nautiluse aken. Nii saame kaustad ohutult teisaldada ülaltoodud teele.
Käivita Stardict
Siis proovime sirvida mõnda sõna brauseris või kirjutajana. Valige kursoriga ükskõik milline sõna, vajutades samal ajal eelnevalt konfigureeritavat klahvi. See võimaldab sõnastikul kuvada tähendust tööriistavihje abil.
Lõpetuseks peame lihtsalt ütlema, et mis tahes muu vajaliku keele saab installida. Nende allalaadimiseks on mõned lingid.
Stardict Dictionary'i failide pakkujate loend
See loend sisaldab veebisaite, kust saate alla laadida palju keelesõnastikke ja muid sõnastikke. Suur tänu nende saitide autoritele.
StarDict-i veebisaidid:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
Sõnastiku failid:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
Muud olulised allikad:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
Natuke netist otsides leiate selle programmi jaoks hõlpsasti rohkem sõnastikke.
Kuidas seda võtit konfigureerida! Kui kahju, et see aruanne või õpetus, kui soovite, on puudulik. Lihtsalt kõige olulisemat osa ei selgitata. Kohutav!
Tere. Kas olete proovinud vaadata programmi eelistusi? Akna paremas alanurgas ikoonil tööriistavihjega «Eelistused»?
Täname teabe eest, artikkel on väga täielik. Mul jäi kahtlus, kas sõnaraamatus on ka võimalus teha samas keeles semantiline tõlge?