Seuraavassa artikkelissa aiomme tarkastella Gnome-tekstityksiä. Tämä on tekstityksen muokkausohjelma avoimen lähdekoodin, jonka voimme löytää saatavilla GNOME-työpöydälle. Tämä ohjelma perustuu Monoon ja tukee yleisimpiä tekstitysmuotoja, lisäksi sillä on työstettävän videon esikatselu, ajoitus ja tekstityskäännös. Gnome Subtitles on ilmainen ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssillä.
Jos et ole koskaan kuullut tästä esityksestä ennen, sano, että se on a tekstityseditori Gnu / Linux Gnome -työpöydälle. Itään tukee useimpia tekstipohjaisia tekstitysmuotoja ja tarjoaa ominaisuuksia, kuten tekstityksen kääntämisen, ajoituksen ja kehyssynkronoinnin sekä sisäänrakennetut videon esikatseluominaisuudet. Tämän yksinkertaisen työkalun avulla voimme lisätä tekstityksiä videoihimme tarvitsematta käyttää raskaampia videosovelluksia.
Gnome-tekstityksen yleiset ominaisuudet
- Tämä ohjelma tukee suosittuja tekstitysmuotoja, kuten SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip ja MicroDVD, Muun muassa.
- Me tapaamme jälleen käyttöliittymä WYSIWYG, jonka avulla voimme työskennellä lihavoitujen, kursivoitujen ja alleviivattujen sanojen kanssa. Siinä on myös vaihtoehtoja tehdä ja kumota.
- Voimme myös toteuttaa ajoitustoiminnot, otsikon muokkaus ja työskentely tekstityksen koodauksen kanssa automaattisesti.
- Uudemmissa versioissa ne on lisätty esikatselu, ajoitus, koodin valinta ja tekstityksen yhdistämis- tai jakamisasetukset.
- Pystymme synkronointiajat ja kehykset.
- Ohjelma on videon esikatselu sisäänrakennettu.
- Voimme käyttää joitain pikanäppäimet työskennellä mukavasti.
Nämä ovat vain joitain tämän ohjelman ominaisuuksia. He voivat tunne ne kaikki yksityiskohtaisesti projektin verkkosivusto.
Asenna Gnome-tekstitykset Ubuntuun
Ensinnäkin on sanottava, että Virheestä johtuen arkistossa oleva Ubuntu 1.7.1:n ja Ubuntu 18.04:n paketin versio 20.04 ei käynnisty, vaikka se toimii Ubuntu 21.10:ssä. Tämän ohjelman luoja on jo ladannut päivityksen versioon 1.7.2, joka ratkaisee tämän ongelman.
Kuten sanoin, tämän ohjelmiston kehittäjä ylläpitää Ubuntun PPA, joka sisältää uusimmat paketit Ubuntu 16.04:lle, Ubuntu 18.04:lle, Ubuntu 20.04:lle ja Ubuntu 21.10:lle. Voimme lisätä tämän järjestelmäämme avaamalla terminaalin (Ctrl + Alt + T) ja suorittamalla siinä olevan komennon:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
PPA:n lisäämisen jälkeen, jos saatavilla olevien arkistoissa olevien ohjelmistojen luetteloa ei päivitetä, voimme suorittaa tämän toisen komennon:
sudo apt-get update
Kun kaikki on päivitetty, voimme suorittaa seuraavan komennon asenna ohjelmistopaketti:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Asennuksen päätyttyä meillä on vain etsi sovellusten käynnistysohjelma käynnistääksesi ohjelman.
Ratkaisu käynnistysvirheeseen Ubuntu 20.04 / 18.04
Jos käytät Ubuntu 20.04 tai 18.04, kun yrität käynnistää ohjelman, näet seuraavanlaisen virheen:
Tähän päivään mennessä versiota 1.7.2 ei ole vielä asennettu APT:n kautta, joten päätin ladata paketin manuaalisesti. Voimme ottaa paketin arkkitehtuurimme mukaan säilytyspaikka projektin luojalta. Tämä voidaan ladata verkkoselaimella tai avaamalla pääte (Ctrl + Alt + T) ja suorittamalla siinä oleva komento:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Latauksen jälkeen voimme asentaa paketin Poistettu:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Jos yllä oleva komento näyttää riippuvuusvirheet, Ratkaisemme sen komennolla:
sudo apt install -f
Asennuksen jälkeen voimme Käynnistä ohjelma käyttämällä ohjelman käynnistysohjelmaa tai kirjoittamalla terminaaliin komento:
gnome-subtitles
uninstall
että poista PPA jota käytämme asennuksessa, on vain avattava pääte (Ctrl + Alt + T) ja suoritettava siinä oleva komento:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Seuraava askel on poista tämä tekstityseditori käyttämällä komentoja:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Se voidaan saada Lisätietoja tästä ohjelmasta on projektin verkkosivusto tai omassa arkisto Gitlabissa.