Firefox on avoimen lähdekoodin selain, joka on kehitetty eri alustoille, sitä koordinoivat Mozilla ja Mozilla Foundation.
Viime päivinä suuri joukko käyttäjiä osoitti vihansa ja suuttumuksensa Firefoxia kohtaan Reddit-foorumeilla. Syynä oli Mozilla lisäsi vahingossa mahdollisuuden näyttää mainoksia Firefoxiin Mozilla VPN -palvelulle, joka on toteutettu ponnahdusikkunan muodossa.
Mainos muuttui häiritseväksi, koska se peittää mielivaltaisten avoimien välilehtien sisällön, kunnes mainosyksikkö suljetaan, mikä estää nykyisen sivun käytön.
Aluksi käyttäjät alkoivat raportoida verkkosivustoista jossa tunkeileva mainos näytettiin, mutta kun valituksia kertyi ja he huomasivat, että mainos näytettiin satunnaisesti eikä tietyillä sivustoilla, sen lisäksi, että sivustojen ylläpitäjät väittävät myös, He ymmärsivät, että näytetty mainos ei liittynyt verkkosivustoihin vaan itse selaimeen.
Tehdyissä valituksissa mm. käyttäjät korostivat tunkeilevan menetelmän hyväksymättömyyttä Mozillan toteuttama palveluidensa mainostamiseksi, mikä häiritsee selaimen toimintaa. On huomionarvoista, että sulkemispainike oli melkein huomaamaton mainosikkunassa (taustalle sulautuva risti, ei heti silmiinpistävä) eikä ollut mahdollisuutta kieltäytyä lisämainonnasta (estävän mainosikkunan sulkemiseksi tarjottiin "Ei nyt" -linkkiä ilman lopullista hylkäämismahdollisuutta).
Kuvakaappaus mainosbannerista Firefoxissa
Jotkut käyttäjät ilmoittivat siitä selain jumiutui mainosyksikön näyttämisen aikana, joka kesti noin 30 sekuntia. Sivuston omistajat ilmaisivat myös suuttumuksensa, koska kokemattomat käyttäjät saivat vaikutelman, että tällä sivustolla on tunkeilevaa mainontaa, ei sen korvaavaa selainta.
Lisäksi, mainoksen näyttämisen toteutuksessa havaittiin virhe, joten mainosyksikkö ilmestyi toiminnan aikana eikä 20 minuutin käyttämättömyyden jälkeen, kuten alun perin oli tarkoitettu. Käyttäjien tyytymättömyyden aallon jälkeen Mozilla VPN -mainosten näyttäminen selaimessa poistettiin käytöstä (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
Toisaalta on myös syytä huomata, että Firefoxin Nightly-versioissa (joka muodostaa Firefox 4:n 115. heinäkuuta ilmestyvän julkaisun perustan) on jo rakennusmoottori. Bergamotin käännös, että automaattinen käännös on oletusarvoisesti käytössä kielistä toiseen.
Bergamotti on merkittävä, koska ei ole riippuvainen muiden työstä eikä käytä ulkoisia pilvipalveluita, koska käännös tehdään käyttäjän paikallisessa järjestelmässä.
Käännöskone Bergamottia kehitetään Mozillassa yhdessä useiden yliopistojen tutkijoiden kanssa Yhdistyneestä kuningaskunnasta, Virosta ja Tšekin tasavallasta Euroopan unionin taloudellisella tuella.
Moottori on kirjoitettu C++-kielellä ja se on kääre Marian-konekäännöskehykselle, joka käyttää toistuvia hermoverkkoja (RNN) ja muuntajapohjaisia kielimalleja. GPU:ta voidaan käyttää nopeuttamaan oppimista ja kääntämistä. Marian-kehystä käytetään myös Microsoft Translator -käännöspalvelun tehostamiseen, ja sen kehittävät ensisijaisesti Microsoftin insinöörit yhteistyössä Edinburghin ja Poznańin yliopistojen tutkijoiden kanssa.
Moottorissa on tällä hetkellä valmiita malleja 16 kielelle, mukaan lukien kokeelliset mallit englannista venäjäksi ja ukrainaksi ja päinvastoin.
On syytä mainita se Firefoxilla oli jo aiemmin sisäänrakennettu mekanismi sivujen kääntämiseen, mutta se oli sidottu ulkoisten pilvipalvelujen käyttöön (Google, Yandex ja Bing ovat tuettuja) eikä sitä ole otettu käyttöön oletusarvoisesti ("browser.translation" -asetus on saatavana sisällytettäväksi about:config-tiedostoon).
Käännöskone tukee automaattista kielentunnistusta, kun sivu avataan tuntemattomalla kielellä, ja näyttää erityisen kehotteen, joka pyytää sinua kääntämään sivun. On automaattinen käännöstila (browser.translations.autoTranslate muodossa about:config).
Kiinnostuneille kannattaa tietää, että voit käyttää about:config-tiedoston "browser.translations.enable"-asetusta määrittääksesi, onko käännösjärjestelmä käytössä.