જીનોમ સબટાઈટલ્સ, જીનોમ માટે ઓપન સોર્સ સબટાઈટલ એડિટર

હવે પછીના લેખમાં આપણે જીનોમ સબટાઈટલ્સ પર એક નજર નાખીશું. આ છે પેટાશીર્ષક સંપાદક ઓપન સોર્સ જે આપણે જીનોમ ડેસ્કટોપ માટે ઉપલબ્ધ શોધી શકીએ છીએ. આ પ્રોગ્રામ મોનો પર આધારિત છે, અને અમે જે વિડિયો પર કામ કરી રહ્યા છીએ તેનું પૂર્વાવલોકન, સમય અને સબટાઈટલ અનુવાદ ઉપરાંત સૌથી સામાન્ય ટેક્સ્ટ સબટાઈટલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે. જીનોમ સબટાઈટલ એ જીએનયુ જનરલ પબ્લિક લાયસન્સ હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત મફત સોફ્ટવેર છે.

જો તમે આ શો વિશે પહેલાં ક્યારેય સાંભળ્યું ન હોય, તો કહો કે તે છે ઉપશીર્ષક સંપાદક Gnu / Linux Gnome ડેસ્કટોપ માટે. પૂર્વ મોટાભાગના ટેક્સ્ટ-આધારિત સબટાઈટલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે અને ઉપશીર્ષક અનુવાદ, સમય અને ફ્રેમ સિંક્રોનાઇઝેશન તેમજ બિલ્ટ-ઇન વિડિયો પૂર્વાવલોકન સુવિધાઓ જેવી સુવિધાઓ પ્રદાન કરે છે. આ સરળ સાધન અમને ભારે વિડિઓ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કર્યા વિના, અમારા વિડિઓઝમાં સબટાઈટલ અને કૅપ્શન્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપશે.

જીનોમ સબટાઈટલની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ

• આ કાર્યક્રમ સબસ્ટેશન આલ્ફા, એડવાન્સ્ડ સબસ્ટેશન આલ્ફા, સબરીપ અને માઇક્રોડીવીડી જેવા લોકપ્રિય સબટાઈટલ ફોર્મેટને સપોર્ટ કરે છે, અન્ય વચ્ચે
• અમે ફરી મળવા વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ WYSIWYG, જે અમને બોલ્ડ, ત્રાંસા અને અન્ડરલાઇન કરેલા શબ્દો સાથે કામ કરવાની મંજૂરી આપશે. તેમાં કરવા અને પૂર્વવત્ કરવાના વિકલ્પો પણ છે.
• અમે પણ હાથ ધરી શકીએ છીએ સમયની કામગીરી, હેડર સંપાદન અને સબટાઇટલ એન્કોડિંગ સાથે કામ કરવું આપમેળે.
• નવી આવૃત્તિઓમાં, તેઓ ઉમેરવામાં આવ્યા છે પૂર્વાવલોકન, સમય, કોડ પસંદગી અને સબટાઈટલ મર્જ અથવા વિભાજિત વિકલ્પો.

• અમે સક્ષમ થઈશું સમન્વયિત સમય અને ફ્રેમ.
• કાર્યક્રમ છે વિડિઓ પૂર્વાવલોકન બિલ્ટ-ઇન.
• અમે કેટલાકનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ આરામથી કામ કરવું.

આ આ પ્રોગ્રામની કેટલીક સુવિધાઓ છે. તેઓ કરી શકે છે માં તે બધાને વિગતવાર જાણો પ્રોજેક્ટ વેબસાઇટ.

ઉબુન્ટુ પર જીનોમ સબટાઇટલ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો

સૌ પ્રથમ, તે કહેવું જ જોઇએ ભૂલને કારણે, રિપોઝીટરીમાં ઉપલબ્ધ ઉબુન્ટુ 1.7.1 અને ઉબુન્ટુ 18.04 માટે પેકેજની આવૃત્તિ 20.04 શરૂ થતી નથી, જો કે તે ઉબુન્ટુ 21.10 માં કામ કરે છે.. આ પ્રોગ્રામના નિર્માતાએ પહેલાથી જ સંસ્કરણ 1.7.2 પર અપડેટ અપલોડ કર્યું છે જે આ સમસ્યાને હલ કરે છે.

મેં કહ્યું તેમ, આ સોફ્ટવેરનો વિકાસકર્તા જાળવે છે ઉબુન્ટુ માટે PPA જેમાં ઉબુન્ટુ 16.04, ઉબુન્ટુ 18.04, ઉબુન્ટુ 20.04 અને ઉબુન્ટુ 21.10 માટે નવીનતમ પેકેજો છે.. અમે ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) ખોલીને અને તેમાં આદેશ ચલાવીને આને અમારી સિસ્ટમમાં ઉમેરી શકીએ છીએ:

sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa

PPA ઉમેર્યા પછી, જો ઉપલબ્ધ રિપોઝીટરીઝમાં ઉપલબ્ધ સોફ્ટવેરની યાદી અપડેટ કરવામાં આવી નથી, તો અમે આ અન્ય આદેશને એક્ઝિક્યુટ કરી શકીએ છીએ:

sudo apt-get update

જ્યારે બધું અપડેટ થાય છે ત્યારે આપણે નીચેનો આદેશ ચલાવી શકીએ છીએ સોફ્ટવેર પેકેજ ઇન્સ્ટોલ કરો:

sudo apt-get install gnome-subtitles

ઇન્સ્ટોલેશન સમાપ્ત કર્યા પછી, અમારી પાસે ફક્ત છે પ્રોગ્રામ શરૂ કરવા માટે એપ્લિકેશન લોન્ચર શોધો.

ઉબુન્ટુ 20.04 / 18.04 માં સ્ટાર્ટઅપ ભૂલનો ઉકેલ

જો તમે ઉબુન્ટુ 20.04 અથવા 18.04 નો ઉપયોગ કરો છો, જ્યારે તમે પ્રોગ્રામ શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો ત્યારે તમને નીચેની જેમ ભૂલ જોવા મળશે:

આજની તારીખે સંસ્કરણ 1.7.2 હજી સુધી APT દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું નથી, તેથી મેં પેકેજને મેન્યુઅલી ડાઉનલોડ કરવાનું પસંદ કર્યું. અમે અમારા આર્કિટેક્ચર અનુસાર પેકેજ લઈ શકીએ છીએ ભંડાર પ્રોજેક્ટના નિર્માતા તરફથી. આ વેબ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરીને અથવા ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) ખોલીને અને તેમાં આદેશ ચલાવીને ડાઉનલોડ કરી શકાય છે:

wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

ડાઉનલોડ કર્યા પછી, અમે પેકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકીએ છીએ ડિસ્ચાર્જ:

sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb

જો ઉપરોક્ત આદેશ બતાવે છે નિર્ભરતા ભૂલો, અમે તેને આદેશ સાથે હલ કરીશું:

sudo apt install -f

સ્થાપન પછી, અમે કરી શકીએ છીએ કાર્યક્રમ શરૂ કરો પ્રોગ્રામ લોન્ચરનો ઉપયોગ કરીને અથવા ટર્મિનલમાં આદેશ ટાઈપ કરીને:

gnome-subtitles

અનઇન્સ્ટોલ કરો

પેરા PPA દૂર કરો જેનો આપણે ઇન્સ્ટોલેશન માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ, તે ફક્ત ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) ખોલવા અને તેમાં આદેશ ચલાવવા માટે જરૂરી રહેશે:

sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa

આગળનું પગલું હશે આ ઉપશીર્ષક સંપાદકને દૂર કરો આદેશોનો ઉપયોગ કરીને:

sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove

તે મેળવી શકાય છે માં આ કાર્યક્રમ વિશે વધુ માહિતી પ્રોજેક્ટ વેબસાઇટ અથવા તમારામાં ગિટલાબમાં ભંડાર.