સબટાઈટલ કંપોઝર, ટેક્સ્ટ-આધારિત સબટાઈટલ એડિટર

હવે પછીના લેખમાં આપણે સબટાઈટલ કંપોઝર પર એક નજર નાખીશું. આ છે એક મફત અને ઓપન સોર્સ સબટાઈટલ એડિટર એપ્લિકેશન, જે Gnu / Linux અને Windows માટે ઉપલબ્ધ છે. એપ્લિકેશન GNU જનરલ પબ્લિક લાયસન્સ v2.0 હેઠળ બહાર પાડવામાં આવી છે.

આ એક છે ટેક્સ્ટ-આધારિત ઉપશીર્ષક સંપાદક જે મૂળભૂત કામગીરીને સપોર્ટ કરે છે (ટેક્સ્ટ, સમય અને શૈલીનું સંપાદન), રીઅલ-ટાઇમ પૂર્વાવલોકન અને જોડણી તપાસ. અન્ય નોંધપાત્ર સુવિધાઓ કે જે પ્રોગ્રામ અમને ઓફર કરવા જઈ રહ્યો છે તે છે વર્તમાન સબટાઈટલ ફાઈલમાં તમામ સબટાઈટલને વિલંબિત કરવાની, ભૂલો માટે તપાસ કરવી અથવા અનુવાદો બનાવવાની અને અન્ય ઘણી શક્યતાઓ છે.

સબટાઈટલ કંપોઝરની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓ

• પ્રોગ્રામ અમને મંજૂરી આપશે વિવિધ ટેક્સ્ટ સબટાઈટલ ફોર્મેટ ખોલો / સાચવો.
• અમે સાથે કામ કરી શકો છો SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer અને YouTube સબટાઈટલ ફોર્મેટ્સ. તે અમને ના બંધારણોનો ઉપયોગ કરવાની પણ મંજૂરી આપશે OCR / ઓપન ગ્રાફિક્સ સબટાઈટલ અને વિડિઓ ફાઇલમાંથી Demux ગ્રાફિક્સ / ટેક્સ્ટ સબટાઈટલ સ્ટ્રીમ.
• આ પ ણી પા સે હ શે ઑડિઓ/વિડિયો ફાઇલમાંથી વાણી ઓળખ ઉપયોગ કરીને પોકેટસ્ફિન્ક્સ.
• સ્માર્ટ ભાષા/ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ ડિટેક્શનની સુવિધા આપે છે.

• સમાવે છે એ સંકલિત વિડિઓ પ્લેયર લાઈવ સબટાઈટલ પૂર્વાવલોકન સાથે, ઘણા ફોર્મેટ્સ સપોર્ટેડ છે (ffmpeg) અને ઑડિઓ સ્ટ્રીમિંગ પસંદગી.
• ઑડિયો વેવફોર્મમાં સબટાઇટલ્સનું પૂર્વાવલોકન/સંપાદિત કરો ઓડિયો સ્ટ્રીમ પસંદગી સાથે.
• તે અમને એક બનાવવા દેશે ઝડપી અને સરળ સબટાઈટલ સમન્વયન એ હકીકત માટે આભાર કે અમે ઘણા એન્કર/ગ્રાફ્ટ પોઈન્ટ્સ ખેંચી શકીશું અને સમયરેખાને ખેંચી શકીશું, સમય પરિવર્તન અને સ્કેલિંગ કરી શકીશું, લાઈનોની અવધિની પુનઃ ગણતરી, ફ્રેમ રેટનું રૂપાંતર વગેરે કરી શકીશું.
• અમે હાથ ધરવા માટે શક્યતા હશે સબટાઈટલ ફાઇલોને જોડો અને વિભાજિત કરો.
• આપણે કરી શકીએ સમાંતર ઉપશીર્ષક અનુવાદ / સંપાદન કરો.
• પ્રોગ્રામ અમને મંજૂરી આપશે ટેક્સ્ટ શૈલીઓ સાથે કામ કરો (ઇટાલિક, બોલ્ડ, અન્ડરલાઇન, સ્ટ્રોક, રંગ).

• સાથે એકાઉન્ટ જોડણી ચકાસો.
• વધુમાં સબટાઈટલમાં સમન્વયન ભૂલો શોધી શકે છે.
• તે અમને ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશે સ્ક્રિપ્ટીંગ (JavaScript, Python, Ruby, અને અન્ય ભાષાઓ જે Kross દ્વારા સપોર્ટેડ છે).

આ આ પ્રોગ્રામની કેટલીક સુવિધાઓ છે. તેઓ કરી શકે છે માંથી બધું વિગતવાર જાણો પ્રોજેક્ટ વેબસાઇટ.

ઉબુન્ટુ પર સબટાઈટલ કંપોઝર ઇન્સ્ટોલ કરો

ઉબુન્ટુ ભંડારોમાંથી

અમે શક્યતા હશે ઉબુન્ટુ રિપોઝીટરીઝમાંથી સબટાઈટલ કંપોઝર ઇન્સ્ટોલ કરો, ભલે આ સંસ્કરણ થોડું જૂનું છે. જો તમને આ જ જોઈએ છે, તો તમારે ફક્ત ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) ખોલવું અને તેમાં ઇન્સ્ટોલેશન આદેશનો અમલ કરવો જરૂરી છે, જે ઉપલબ્ધ સબટાઈટલ કંપોઝરનું નવીનતમ સંસ્કરણ ઇન્સ્ટોલ કરશે:

sudo apt install subtitlecomposer

જ્યારે ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ થાય, ત્યારે અમે કરી શકીએ છીએ સબટાઈટલ કંપોઝર ખોલો એપ્લિકેશન મેનુમાંથી અથવા નીચેના આદેશનો ઉપયોગ કરીને:

subtitlecomposer

અનઇન્સ્ટોલ કરો

જો તમે ઇચ્છો તો ઉપશીર્ષક રચયિતા દૂર કરો, ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) માં ફક્ત લખવું જરૂરી છે:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

દ્વિસંગી પેકેજ દ્વારા

અમે કરી શકો છો થી આજે પ્રકાશિત થયેલ નવીનતમ સંસ્કરણ ડાઉનલોડ કરો પ્રોજેક્ટ વેબસાઇટ. ત્યાં આપણે ઉબુન્ટુના વિવિધ સંસ્કરણો માટે ઉપલબ્ધ બાઈનરી પેકેજો શોધી શકીએ છીએ20.04 થી 21.10 સુધી). જો તમે Ubuntu 20.04 નો ઉપયોગ કરો છો, તો ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) પરથી તમે ટાઈપ કરીને ઇન્સ્ટોલેશન માટે જરૂરી .deb પેકેજ ડાઉનલોડ કરવા માટે wget નો ઉપયોગ કરી શકો છો:

wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

ડાઉનલોડના અંતે, અમે કરી શકીએ છીએ આ પેકેજ સ્થાપિત કરો આદેશ વાપરીને:

sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb

જ્યારે ઇન્સ્ટોલેશન સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે અમારી પાસે માત્ર છે પ્રોગ્રામ શરૂ કરવા માટે અમારા કમ્પ્યુટર પર લૉન્ચર જુઓ.

અનઇન્સ્ટોલ કરો

પેરા આ પ્રોગ્રામને દૂર કરો સિસ્ટમ, ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) માં આપણે લખી શકીએ છીએ:

sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove

ફ્લેટપાક દ્વારા

સબટાઈટલ કંપોઝર દ્વારા પણ ઉપલબ્ધ છે ફ્લેથબ ફ્લેટપેક પેકેજ તરીકે. જો તમે ઉબુન્ટુ 20.04 નો ઉપયોગ કરો છો અને હજી પણ તમારા કમ્પ્યુટર પર આ તકનીક સક્ષમ નથી, તો તમે ચાલુ રાખી શકો છો માર્ગદર્શિકા કે થોડા સમય પહેલા આ બ્લોગ પર કોઈ સાથીએ લખ્યું છે.

જ્યારે તમે આ પ્રકારના પેકેજો ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, ત્યારે ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) માં તે ફક્ત જરૂરી છે ઇન્સ્ટોલ આદેશ ચલાવો:

flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer

પેરા આ પ્રોગ્રામ શરૂ કરો, અમે લોન્ચરનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ જે અમે અમારા કમ્પ્યુટર પર શોધીશું અથવા ટર્મિનલમાં આદેશ ચલાવીશું:

flatpak run org.kde.subtitlecomposer

અનઇન્સ્ટોલ કરો

પેરા ફ્લેટપેક પેકેજ તરીકે ઇન્સ્ટોલ કરેલ પ્રોગ્રામને અનઇન્સ્ટોલ કરો, ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) માં ચલાવવા માટે વધુ કંઈ નથી:

sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer

એપ્લિકેશન દ્વારા

અમે કરી શકો છો નીચેનામાંથી .AppImage ફોર્મેટમાં સબટાઈટલ કંપોઝરને ડાઉનલોડ કરો કડી. વેબ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, અમે ટર્મિનલ (Ctrl + Alt + T) માં wget નો ઉપયોગ કરીને આજે પ્રકાશિત થયેલ નવીનતમ પેકેજ નીચે મુજબ ડાઉનલોડ કરી શકીએ છીએ:

wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

જ્યારે આપણે તેને ડાઉનલોડ કરી લઈએ, ત્યારે ટર્મિનલમાં આપણે તે ફોલ્ડરમાં જઈશું જેમાં આપણે ફાઈલ સેવ કરી છે અને અમે તમને અમલ માટે પરવાનગી આપીશું:

sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

અગાઉના આદેશ પછી, તે માત્ર રહે છે ફાઇલ પર ડબલ ક્લિક કરીને અથવા તે જ ટર્મિનલમાં ટાઈપ કરીને પ્રોગ્રામ શરૂ કરો:

./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage

આ પ્રોગ્રામ વિશે વધુ માહિતી માટે, વપરાશકર્તાઓ આ કરી શકે છે માં તેઓ ઓફર કરે છે તે બધી માહિતીનો સંપર્ક કરો પ્રોજેક્ટ વેબસાઇટ અથવા તમારા માંથી ગિટહબ પર ભંડાર.