Firefox je web preglednik otvorenog koda razvijen za različite platforme, a koordiniraju ga Mozilla i Mozilla Foundation.
Posljednjih dana, velik broj korisnika pokazao je svoj bijes i ogorčenje prema Firefoxu na Reddit forumima. Razlog je bio taj što je Mozilla greškom dodao mogućnost prikazivanja oglasa u Firefox za Mozilla VPN uslugu implementiranu u obliku pop-up prozora.
Oglas je postao nametljiv, budući da prekriva sadržaj proizvoljno otvorenih kartica dok se oglasna jedinica ne zatvori, blokirajući rad s trenutnom stranicom.
U početku pogođeni korisnici počeli su prijavljivati web stranice na kojima se prikazivao nametljiv oglas, ali kada su se pritužbe nakupile i vidjeli su da se oglas prikazuje nasumično, a ne na određenim stranicama, uz to što webmasteri web stranica također će tvrditi, Shvatili su da prikazani oglas nije stvar web stranica nego samog preglednika.
U podnesenim pritužbama, korisnici su istaknuli neprihvatljivost nametljive metode implementirao Mozilla za promicanje svojih usluga, što ometa rad preglednika. Zanimljivo je da gumb za zatvaranje bio je gotovo neprimjetan u oglasnom prozoru (križ koji se stapa s pozadinom, nije odmah upečatljiv) i nije bilo mogućnosti za odbijanje daljnjeg oglašavanja (za zatvaranje blokirajućeg oglasnog prozora ponuđena je poveznica "Ne sada", bez mogućnosti konačnog odbijanja).
Snimka zaslona reklamnog natpisa u Firefoxu
Neki korisnici su to prijavili preglednik se zamrznuo dok je prikazivao oglasnu jedinicu, koji je trajao oko 30 sekundi. Ogorčenje su izrazili i vlasnici stranice, jer su neiskusni korisnici imali dojam da ova stranica prikazuje nametljive reklame, a ne preglednik koji ih zamjenjuje.
Osim toga, uočena je greška u implementaciji prikaza oglasa, tako da se oglasna jedinica pojavljivala tijekom operacije, a ne nakon 20 minuta neaktivnosti korisnika, kao što je prvotno planirano. Nakon vala nezadovoljstva korisnika, onemogućen je prikaz Mozilla VPN oglasa u pregledniku (browser.vpn_promo.enabled=false u about:config).
S druge strane, također je vrijedno napomenuti da Nightly nadogradnje Firefoxa (koje će činiti temelj izdanja Firefoxa 4 od 115. srpnja) već imaju mehanizam za izradu. Bergamot prijevod, ovo imati automatski prijevod omogućen prema zadanim postavkama s jednog jezika na drugi.
Bergamot je izvanredan, jer ne ovisi o radu drugih i ne koristi vanjske usluge u oblaku, kao prijevod se vrši na lokalnom sustavu korisnika.
Prijevodna mašina Bergamot se razvija u Mozilli zajedno s istraživačima s nekoliko sveučilišta iz Ujedinjenog Kraljevstva, Estonije i Češke uz financijsku potporu Europske unije.
Motor je napisan u C++ i predstavlja omotač za okvir za strojno prevođenje Marian, koji koristi ponavljajuće neuronske mreže (RNN) i jezične modele temeljene na transformatorima. GPU se može koristiti za ubrzavanje učenja i prevođenja. Okvir Marian također se koristi za pokretanje prevoditeljske usluge Microsoft Translator, a prvenstveno su ga razvili Microsoftovi inženjeri u suradnji s istraživačima sa sveučilišta u Edinburghu i Poznanu.
Motor trenutno ima gotove modele za 16 jezika, uključujući eksperimentalne modele za prijevod s engleskog na ruski i ukrajinski i obrnuto.
Vrijedno je to spomenuti prethodno je Firefox već imao ugrađeni mehanizam za prevođenje stranica, ali je bio vezan uz korištenje vanjskih usluga u oblaku (podržani su Google, Yandex i Bing) i nije bio omogućen prema zadanim postavkama (postavka "browser.translation" dostupna je za uključivanje u about:config).
Mehanizam za prevođenje podržava automatsko otkrivanje jezika prilikom otvaranja stranice na nepoznatom jeziku i prikazuje poseban upit s upitom da prevedete stranicu. Postoji automatski način prevođenja (browser.translations.autoTranslate u about:config).
Za one koji su zainteresirani, trebali biste znati da možete koristiti postavku "browser.translations.enable" u about:config za kontrolu je li sustav prevođenja omogućen.