A következő cikkben a Gnome feliratokkal fogunk foglalkozni. Ez egy feliratszerkesztő nyílt forráskódú, amelyet elérhetőnek találunk a GNOME asztalon. Ez a program Mono alapú, és támogatja a leggyakoribb szöveges feliratformátumokat, amellett, hogy megtekintheti a videót, amelyen dolgozunk, időzítést és feliratfordítást biztosít. A Gnome Subtitles egy ingyenes szoftver, amely a GNU General Public License alatt van licencelve.
Ha még soha nem hallott erről a műsorról, mondja azt, hogy a feliratszerkesztő a Gnu / Linux Gnome asztali számítógéphez. Keleti támogatja a legtöbb szöveges feliratformátumot és olyan funkciókat kínál, mint a feliratfordítás, az időzítés és a képkockák szinkronizálása, valamint a beépített videó előnézeti funkciók. Ez az egyszerű eszköz lehetővé teszi számunkra, hogy feliratokat adjunk videóinkhoz anélkül, hogy nehezebb videóalkalmazásokat kellene használnunk.
A Gnome-feliratok általános jellemzői
- Ez a program támogatja az olyan népszerű feliratformátumokat, mint a SubStation Alpha, az Advanced SubStation Alpha, a SubRip és a MicroDVD, Többek között.
- Újra találkozunk felhasználói felület WYSIWYG, amely lehetővé teszi számunkra, hogy félkövér, dőlt és aláhúzott szavakkal dolgozzunk. Ezenkívül megvan a teendő és a visszavonás lehetősége is.
- Mi is kivitelezhetjük időzítési műveletek, fejlécek szerkesztése és a feliratok kódolásával való munka automatikusan.
- Az újabb verziókban hozzáadásra kerültek előnézet, időzítés, kódválasztás, valamint a feliratok egyesítési vagy felosztási lehetőségei.
- Képesek leszünk szinkronizálási idők és képkockák.
- A program rendelkezik videó előnézet beépített.
- Használhatunk néhányat billentyűparancsok kényelmesen dolgozni.
Ez csak néhány jellemzője ennek a programnak. Ők tudnak ismerje meg mindegyiket részletesen a projekt honlapja.
Telepítse a Gnome Feliratokat az Ubuntu-ra
Először is azt kell mondani Egy HIBA miatt az Ubuntu 1.7.1 és Ubuntu 18.04 csomag tárolóban elérhető 20.04-es verziója nem indul el, bár az Ubuntu 21.10-ben működik. A program készítője már feltöltött egy frissítést az 1.7.2-es verzióra, amely megoldja ezt a problémát.
Mint mondtam, ennek a szoftvernek a fejlesztője fenntartja egy PPA az Ubuntu számára, amely az Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 és Ubuntu 21.10 legújabb csomagjait tartalmazza. Ezt úgy tudjuk hozzáadni a rendszerünkhöz, hogy megnyitunk egy terminált (Ctrl + Alt + T), és végrehajtjuk benne a parancsot:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Ha a PPA hozzáadása után nem frissül az elérhető szoftverek listája az elérhető tárolókban, akkor ezt a másik parancsot hajthatjuk végre:
sudo apt-get update
Amikor minden frissül, végrehajthatjuk a következő parancsot telepítse a szoftvercsomagot:
sudo apt-get install gnome-subtitles
A telepítés befejezése után már csak keresse meg az alkalmazásindítót a program elindításához.
Megoldás az indítási hibára az Ubuntu 20.04 / 18.04 verziójában
Ha Ubuntu 20.04-et vagy 18.04-et használ, amikor megpróbálja elindítani a programot, a következőhöz hasonló hibát fog találni:
A mai napig az 1.7.2-es verzió még nincs telepítve az APT-n keresztül, ezért a csomag manuális letöltése mellett döntöttem. Az architektúránknak megfelelő csomagot a raktár a projekt készítőjétől. Ez letölthető a webböngészővel vagy egy terminál megnyitásával (Ctrl + Alt + T) és a benne lévő parancs végrehajtásával:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
A letöltés után telepíthetjük a csomagot Kisült:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Ha a fenti parancs mutatja függőségi hibák, Megoldjuk a következő paranccsal:
sudo apt install -f
A telepítés után tudjuk indítsa el a programot a programindító segítségével vagy a terminálba a következő parancs beírásával:
gnome-subtitles
eltávolítást
hogy távolítsa el a PPA-t amelyet a telepítéshez használunk, akkor csak egy terminált (Ctrl + Alt + T) kell megnyitni és végrehajtani a parancsot:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
A következő lépés lesz távolítsa el ezt a feliratszerkesztőt parancsok segítségével:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Meg lehet szerezni további információ a programról a projekt honlapja vagy a saját tárház a Gitlab-ban.