Firefox è un browser web open source sviluppato per diverse piattaforme, è coordinato da Mozilla e dalla Mozilla Foundation.
Negli ultimi giorni un gran numero di utenti ha mostrato la propria rabbia e indignazione nei confronti di Firefox sui forum di Reddit. Il motivo era che Mozilla ha erroneamente aggiunto la possibilità di visualizzare annunci su Firefox per il servizio Mozilla VPN implementato sotto forma di una finestra pop-up.
L'annuncio è diventato invadente, poiché si sovrappone al contenuto di schede aperte arbitrarie finché l'unità pubblicitaria non viene chiusa, bloccando il lavoro con la pagina corrente.
Inizialmente gli utenti interessati hanno iniziato a segnalare i siti web su cui è stato mostrato l'annuncio intrusivo, ma quando i reclami si sono accumulati e hanno visto che l'annuncio veniva visualizzato in modo casuale e non su determinati siti, oltre al fatto che i webmaster dei siti affermeranno anche, Si sono resi conto che l'annuncio visualizzato non era una questione di siti Web ma del browser stesso.
Nelle denunce presentate, gli utenti hanno evidenziato l'inammissibilità del metodo intrusivo implementato da Mozilla per promuovere i propri servizi, che interferisce con il funzionamento del browser. E 'degno di nota il pulsante di chiusura era quasi impercettibile nella finestra dell'annuncio (una croce che si fonde sullo sfondo, non immediatamente evidente) e non c'era alcuna possibilità di rifiutare ulteriore pubblicità (per chiudere la finestra di blocco dell'annuncio, è stato offerto il link "Non ora", senza possibilità di rifiuto finale).
Screenshot del banner pubblicitario in Firefox
Alcuni utenti lo hanno segnalato il browser si è bloccato durante la visualizzazione di un'unità pubblicitaria, che è durato circa 30 secondi. Anche i proprietari del sito hanno espresso la loro indignazione, poiché gli utenti inesperti hanno avuto l'impressione che questo sito mostri pubblicità invadente e non il browser che lo sostituisce.
Inoltre, è stato identificato un errore nell'implementazione della visualizzazione dell'annuncio, quindi l'unità pubblicitaria veniva visualizzata durante l'operazione e non dopo 20 minuti di inattività dell'utente, come inizialmente previsto. Dopo un'ondata di insoddisfazione degli utenti, la visualizzazione degli annunci di Mozilla VPN nel browser è stata disabilitata (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
D'altra parte, vale anche la pena notare che le build Nightly di Firefox (che costituiranno la base del rilascio del 4 luglio di Firefox 115) dispongono già del motore di build. traduzione bergamotto, che avere la traduzione automatica abilitata per impostazione predefinita da una lingua all'altra.
Il bergamotto è notevole, poiché non dipende dal lavoro di altri e non utilizza servizi cloud esterni, come la traduzione viene eseguita sul sistema locale dell'utente.
Il motore di traduzione Bergamot, è in fase di sviluppo presso Mozilla insieme a ricercatori di diverse università dal Regno Unito, dall'Estonia e dalla Repubblica Ceca con il sostegno finanziario dell'Unione Europea.
Il motore è scritto in C++ ed è un wrapper per il framework di traduzione automatica Marian, che utilizza reti neurali ricorrenti (RNN) e modelli linguistici basati su trasformatore. La GPU può essere utilizzata per velocizzare l'apprendimento e la traduzione. Il framework Marian viene utilizzato anche per alimentare il servizio di traduzione Microsoft Translator ed è sviluppato principalmente dagli ingegneri Microsoft in collaborazione con ricercatori delle Università di Edimburgo e Poznań.
Il motore attualmente dispone di modelli già pronti per 16 lingue, inclusi modelli sperimentali per la traduzione dall'inglese al russo e all'ucraino e viceversa.
Vale la pena menzionarlo in precedenza Firefox aveva già un meccanismo integrato per tradurre le pagine, ma era legato all'uso di servizi cloud esterni (Google, Yandex e Bing sono supportati) e non era abilitato per impostazione predefinita (l'impostazione "browser.translation" è disponibile per l'inclusione in about:config).
Il motore di traduzione supporta il rilevamento automatico della lingua quando si apre una pagina in una lingua sconosciuta e visualizza una richiesta speciale che chiede di tradurre la pagina. Esiste una modalità di traduzione automatica (browser.translations.autoTranslate in about:config).
Per coloro che sono interessati, dovresti sapere che puoi usare l'impostazione "browser.translations.enable" in about:config per controllare se il sistema di traduzione è abilitato.