ಜುಬ್ಲರ್: ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ

ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಹಾಯ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, ಶ್ರವಣದೋಷವುಳ್ಳವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಸ್‌ಆರ್‌ಟಿ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಟ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೂಲಕ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕ.

ಈ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ, ಅದು ಸುಲಭ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಇದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ. ಜುಬ್ಲರ್ ಅಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

Si ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು ಉಚಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಜುಬ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಜುಬ್ಲರ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಜುಬ್ಲರ್ ಗ್ನೂ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜಾವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಲಿನಕ್ಸ್, ವಿಂಡೋಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಒಎಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಆರ್ಇ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಜುಬ್ಲರ್ ಸರಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧನವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರಣ ಇದು ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೊಸ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಚನೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು.

ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸದನ್ನು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ರಚಿಸಬಹುದು. ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್, ಸಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾ, ಸಬ್ ರಿಪ್ ನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಸಬ್ ವ್ಯೂವರ್ (1 ಮತ್ತು 2), ಮೈಕ್ರೋಡಿವಿಡಿ, ಎಂಪಿಎಲ್ 2 ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಡಿವಿಡಿ.

ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸಂಪಾದನೆ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

ಜುಬ್ಲರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:

• ಜಾವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಗೆಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ ಬೆಂಬಲ.
• ನಿಘಂಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶೈಲಿಗಳು, ಮೋಡ್‌ಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
• FFmpeg ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ.
• ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ರೇಮ್, ತರಂಗ ರೂಪ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ತರಂಗ ರೂಪ ಆಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್ (ಎಮ್‌ಪ್ಲೇಯರ್) ಬಳಸಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.
• ಪ್ಲೇಯರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ.
• ವಿಂಡೋಸ್, ಲಿನಕ್ಸ್ ಮತ್ತು MAC ಗಾಗಿ ಸುಲಭವಾದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಜೆನೆರಿಕ್ ಸ್ಥಾಪಕ (FFMPEG ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ).

ಉಬುಂಟು 18.04 ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಜುಬ್ಲರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು?

Si ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ, ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಲಿಂಕ್ ಇದು.

ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಇದೀಗ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾವು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು:

wget https://github.com/teras/Jubler/releases/download/6.0.2/Jubler-6.0.2.appimage -O jubler.appimage

ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ:

sudo chmod a+x ./jubler.appimage

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ:

./jubler.appimage

ಜುಬ್ಲರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?

Se ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ವಿಂಡೋಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಿಂಕ್ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Al ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಕಡಿಮೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೇಳುವದನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.

ಕೆಳಗಿನ ಟೂಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಸಮಯಗಳು.

ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 'ಪೆನ್' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಆಡುವಾಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫಾಂಟ್ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.