다음 기사에서는 Gnome 자막에 대해 살펴보겠습니다. 이것은 자막 편집자 GNOME 데스크탑에서 사용할 수 있는 오픈 소스입니다. 이 프로그램은 Mono를 기반으로 하며 작업 중인 비디오의 미리 보기, 타이밍 및 자막 번역 외에도 가장 일반적인 텍스트 자막 형식을 지원합니다. Gnome 자막은 GNU General Public License에 따라 사용이 허가된 무료 소프트웨어입니다.
이전에 이 쇼에 대해 들어본 적이 없다면 다음과 같이 말하십시오. 자막 편집기 Gnu / Linux Gnome 데스크탑용. 동쪽 대부분의 텍스트 기반 자막 형식 지원 자막 번역, 타이밍 및 프레임 동기화와 같은 기능과 내장된 비디오 미리보기 기능을 제공합니다. 이 간단한 도구를 사용하면 더 무거운 비디오 응용 프로그램을 사용할 필요 없이 비디오에 자막과 캡션을 추가할 수 있습니다.
Gnome 자막의 일반적인 특성
- 이 프로그램 SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip 및 MicroDVD와 같은 인기 있는 자막 형식 지원다른 중.
- 또 만나 네요 사용자 인터페이스 WYSIWYG, 굵게, 기울임꼴 및 밑줄이 있는 단어로 작업할 수 있습니다. 또한 수행 및 실행 취소 옵션이 있습니다.
- 우리는 또한 수행할 수 있습니다 타이밍 작업, 헤더 편집 및 자막 인코딩 작업 자동적으로
- 최신 버전에서는 추가되었습니다. 미리보기, 타이밍, 코드 선택, 자막 병합 또는 분할 옵션.
- 우리는 동기화 시간 및 프레임.
- 이 프로그램은 비디오 미리보기 내장.
- 우리는 일부를 사용할 수 있습니다 키보드 단축키 편안하게 일할 수 있습니다.
이것들은이 프로그램의 일부 기능입니다. 그들은 할 수있다 에서 모두 자세히 알고 있습니다. 프로젝트 웹 사이트.
Ubuntu에 Gnome 자막 설치
우선 다음과 같이 말해야 합니다. ERROR로 인해 저장소에서 사용할 수 있는 Ubuntu 1.7.1 및 Ubuntu 18.04용 패키지 버전 20.04이 시작되지 않지만 Ubuntu 21.10에서 작동합니다.. 이 프로그램의 작성자는 이 문제를 해결하는 버전 1.7.2에 대한 업데이트를 이미 업로드했습니다.
내가 말했듯이, 이 소프트웨어의 개발자는 Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 및 Ubuntu 21.10용 최신 패키지가 포함된 Ubuntu용 PPA. 터미널(Ctrl + Alt + T)을 열고 그 안에서 명령을 실행하여 이것을 시스템에 추가할 수 있습니다.
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
PPA를 추가한 후 사용 가능한 리포지토리에서 사용 가능한 소프트웨어 목록이 업데이트되지 않으면 다음 다른 명령을 실행할 수 있습니다.
sudo apt-get update
모든 것이 업데이트되면 다음 명령을 실행할 수 있습니다. 소프트웨어 패키지 설치:
sudo apt-get install gnome-subtitles
설치 완료 후, 우리는 프로그램을 시작하기 위해 응용 프로그램 실행기를 찾으십시오..
Ubuntu 20.04 / 18.04의 시작 오류에 대한 솔루션
Ubuntu 20.04 또는 18.04를 사용하는 경우 프로그램을 시작하려고 하면 다음과 같은 오류가 표시됩니다.:
오늘 버전 1.7.2는 아직 APT를 통해 설치되지 않았기 때문에 수동으로 패키지를 다운로드하기로 했습니다. 아키텍처에 따라 패키지를 가져갈 수 있습니다. 저장소 프로젝트 작성자로부터. 이것은 웹 브라우저를 사용하거나 터미널을 열고(Ctrl + Alt + T) 다음 명령을 실행하여 다운로드할 수 있습니다.
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
다운로드 후 우리는 패키지를 설치할 수 있습니다 방전 됨 :
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
위의 명령이 표시되면 의존성 오류, 다음 명령으로 해결할 것입니다.
sudo apt install -f
설치 후 프로그램 시작 프로그램 시작 관리자를 사용하거나 터미널에 다음 명령을 입력합니다.
gnome-subtitles
제거
에 PPA 제거 설치에 사용하는 터미널(Ctrl + Alt + T)을 열고 그 안에서 명령을 실행하기만 하면 됩니다.
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
다음 단계는 이 자막 편집기를 제거하십시오 명령을 사용하여:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
얻을 수 있습니다 이 프로그램에 대한 자세한 정보는 프로젝트 웹 사이트 또는 당신의 Gitlab의 저장소.