다음 기사에서는 Subtitld를 살펴볼 것입니다. 이것은 자막 편집자 PyQt5 Gnu / Linux 및 Windows 용 리눅스 기사를 발표했는데 알고 시도하는 것이 흥미 롭습니다.
이 프로그램으로 비디오의 자막을 편집하거나 동기화 할 수 있습니다.. 파일 형식 읽기를 지원합니다. SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC 및 SAMI. 또한 형식으로 동영상을 열 수 있습니다. mp4, mkv, mov, mpg, webm 및 ogv, 그들과 자막과 함께 작동합니다.
Subtild의 일반적인 특성
- 이 소프트웨어 다양한 형식을 읽을 수 있습니다.. 일반 자막 및 비디오 파일 형식 열기를 지원합니다.
- 우리를 허용합니다 타임 라인에서 직접 자막의 시작, 길이 및 끝을 조정.
- 프로젝트 / 현황 정보. 이 프로그램은 우리에게 필요한 모든 정보를 제공합니다.
- 타임 코드 정보는 항상 표시됩니다. 초는 타임 라인에 표시됩니다.
- 그것은이 자동 자막. 이 응용 프로그램을 테스트하는 동안 자막이 제대로 작동하도록 할 수 없었지만 자막을 자동으로 복사 할 수있는 가능성을 제공합니다.
- 이 프로그램은 우리에게 가능성을 줄 것입니다 편집 가능한 기간으로 자막을 추가합니다. 선택한 자막을 삭제할 수도 있습니다..
- 우리는 또한 가능성을 가질 것입니다 녹음 된 자막 내보내기.
- 이 프로그램은 또한 타임 라인 확대 / 축소. 이렇게하면 최대 20 개의 확대 / 축소 수준을 사용할 수 있으므로 자막을보다 쉽게 조정할 수 있습니다.
- 프로그램 그리드를 표시하여 프레임, 초 또는 장면별로 시각화 할 수 있습니다.. 자막을 드래그하는 동안 그리드 주변을 이동하여 시작 / 끝을 조정할 수 있습니다.
- 마지막 현재 자막 / 자막의 시작부터 타임 라인 커서의 현재 위치부터 다음 자막의 시작부터 재생합니다. 동시에 재생 속도를 조정할 수 있습니다..
- 무제한 변경 실행 취소. 제한없이 실수를 되돌릴 수 있습니다.
- 그것은이 기본 키보드 단축키 작업 흐름의 속도를 높이려고합니다. 사용자 지정 키보드 바로 가기를 구성 할 수도 있습니다.
이것들은 프로그램의 일부 기능입니다. 그들은 할 수있다 그들 모두에서 자세히 상담하십시오 프로그램 웹 사이트.
Ubuntu에 Subtitld 설치
먼저 말 해주세요 컴퓨터에 다음 라이브러리를 설치해야 할 수도 있습니다. 이 프로그램이 제대로 작동하려면 스냅에서 설치하든 소스에서 설치하든 상관 없습니다.
sudo apt install libmpv-dev
이 응용 프로그램은 Gnu / Linux 및 Windows에서 모두 사용할 수 있습니다. 우분투에서 Subtitld를 설치할 수 있습니다. 스냅 크래프트. 이 설치를 계속하려면 터미널 (Ctrl + Alt + T)을 열고 다음 명령을 실행하기 만하면됩니다.
sudo snap install subtitld
설치가 완료되면 프로그램 시작 우리 팀에서 당신의 투수를 찾고 있습니다.
제거
당신이 원하는 경우 컴퓨터에서이 프로그램 제거, 터미널 (Ctrl + Alt + T)을 열고 실행하면됩니다.
sudo apt remove subtild
당신이 선호하는 경우 이 프로그램을 소스에서 설치하여 사용해보십시오에서 설치 페이지 프로젝트의 수행 방법에 대한 지침을 찾을 수 있습니다.
자막 개발이 시작된 지 XNUMX 년이되지 않았습니다.. 이는 애플리케이션이 아직 많은 사용자에 의해 테스트되지 않았 음을 의미합니다. 이 프로젝트의 제작자는 모든 사용자에게 오류를 발견하거나 향후 버전에 기능을 추가하려는 경우 사용 가능한 모든 채널에서보고 할 것을 권장합니다.
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- 트위터 → https://twitter.com/subtitld
- 디스코드 → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld는 알고 시도해보고 싶은 흥미로운 자막을 만들고, 전사하고, 편집하는 소프트웨어입니다. 에 대한 프로젝트에 대한 자세한 정보 얻기, 사용자는 프로젝트 웹 사이트. 모든 자막 옵션은 직관적이지만 어떻게해야할지 모르는 일이 발견되면 사용자는 튜토리얼 섹션 그들은 프로젝트 웹 사이트에서 제공합니다.