Mozilla가 Firefox에서 VPN 광고를 실수로 표시했습니다.

마지막 날에 많은 사용자가 Firefox에 대한 분노와 분노를 보였습니다. Reddit 포럼에서. 그 이유는 모질라 실수로 Firefox에 광고를 표시하는 기능을 추가했습니다. 팝업창 형태로 구현된 Mozilla VPN 서비스용.

광고가 방해가 되었습니다., 광고 단위가 닫힐 때까지 임의의 열려 있는 탭의 콘텐츠를 오버레이하므로 현재 페이지 작업을 차단합니다.

처음에 영향을 받은 사용자가 웹사이트를 신고하기 시작함 거슬리는 광고가 게재되었으나 불만이 누적되어 특정 사이트가 아닌 임의로 광고가 게재되는 것을 확인하고 사이트의 웹마스터도 다음과 같이 주장합니다. 그들은 표시되는 광고가 웹사이트의 문제가 아니라 브라우저 자체의 문제라는 것을 깨달았습니다.

접수된 민원에는 사용자는 침입 방법의 허용 불가를 강조했습니다. 브라우저의 기능을 방해하는 서비스를 홍보하기 위해 Mozilla에서 구현했습니다. 주목할만한 것은 닫기 버튼은 거의 눈에 띄지 않았습니다. 광고 창에서(즉시 눈에 띄지 않고 배경으로 교차 혼합됨) 추가 광고를 거부할 기회가 없었습니다(차단 광고 창을 닫기 위해 "Not Now" 링크가 제공되었으며 최종 거부 가능성 없음).

일부 사용자는 다음과 같이보고했습니다. 광고 단위를 표시하는 동안 브라우저가 멈춤, 약 30초 동안 지속되었습니다. 경험이없는 사용자는이 사이트를 대체하는 브라우저가 아니라 침입 광고를 표시한다는 인상을 받았기 때문에 사이트 소유자도 분노를 표명했습니다.

또한, 광고 표시 구현에서 오류가 확인되었습니다. 따라서 광고 단위는 원래 의도한 대로 20분 동안 사용자가 활동하지 않은 후가 아니라 작업 중에 표시되었습니다. 사용자 불만이 폭발한 후 브라우저에서 Mozilla VPN 광고 표시가 비활성화되었습니다(about:config에서 browser.vpn_promo.enabled=false).

한편, Firefox의 Nightly 빌드(Firefox 4의 115월 XNUMX일 릴리스의 기반이 됨)에는 이미 빌드 엔진이 포함되어 있다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 베르가못 번역, 해적 한 언어에서 다른 언어로 자동 번역이 기본적으로 활성화되어 있습니다..

베르가못은 주목할 만합니다. 타인의 작업에 의존하지 않고 외부 클라우드 서비스를 사용하지 않으며, 으로 번역은 사용자의 로컬 시스템에서 수행됩니다..

번역 엔진 Bergamot은 여러 대학의 연구원들과 함께 Mozilla에서 개발 중입니다. 영국, 에스토니아, 체코에서 유럽 연합의 재정적 지원을 받았습니다.

이 엔진은 C++로 작성되었으며 순환 신경망(RNN) 및 변환기 기반 언어 모델을 사용하는 Marian 기계 번역 프레임워크용 래퍼입니다. GPU를 사용하여 학습 및 번역 속도를 높일 수 있습니다. Marian 프레임워크는 Microsoft Translator 번역 서비스를 지원하는 데에도 사용되며 주로 Microsoft 엔지니어가 에든버러 및 포즈난 대학의 연구원과 협력하여 개발했습니다.

이 엔진은 현재 영어에서 러시아어 및 우크라이나어로 또는 그 반대로 번역하기 위한 실험 모델을 포함하여 16개 언어에 대한 기성품 모델을 보유하고 있습니다.

언급 할 가치가 있습니다. 이전에 Firefox에는 이미 페이지를 번역하는 내장 메커니즘이 있었습니다. 그러나 외부 클라우드 서비스(Google, Yandex 및 Bing이 지원됨)의 사용과 관련이 있었고 기본적으로 활성화되지 않았습니다("browser.translation" 설정은 about:config에 포함할 수 있음).

번역 엔진은 알 수 없는 언어로 된 페이지를 열 때 자동 언어 감지를 지원하고 페이지 번역을 요청하는 특별한 프롬프트를 표시합니다. 자동 번역 모드가 있습니다(about:config의 browser.translations.autoTranslate).

관심 있는 사용자는 about:config에서 "browser.translations.enable" 설정을 사용하여 번역 시스템의 활성화 여부를 제어할 수 있음을 알아야 합니다.