Firefox yra atvirojo kodo žiniatinklio naršyklė, sukurta skirtingoms platformoms, ją koordinuoja Mozilla ir Mozilla Foundation.
Paskutinėmis dienomis Daugelis vartotojų parodė savo pyktį ir pasipiktinimą „Firefox“. Reddit forumuose. Priežastis buvo ta, kad „Mozilla“. „Firefox“ per klaidą pridėjo galimybę rodyti skelbimus „Mozilla VPN“ paslaugai, įdiegtai iššokančiojo lango forma.
Skelbimas tapo įkyrus, nes tai perdengia atsitiktinių atidarytų skirtukų turinį, kol uždaromas skelbimų rinkinys, blokuodamas darbą su dabartiniu puslapiu.
Iš pradžių paveikti vartotojai pradėjo pranešti apie svetaines kurioje buvo rodomas įkyrus skelbimas, tačiau susikaupus skundams ir jie pamatė, kad skelbimas buvo rodomas atsitiktinai, o ne tam tikrose svetainėse, be to Svetainių administratoriai taip pat tvirtins, Jie suprato, kad rodomas skelbimas yra ne svetainių, o pačios naršyklės reikalas.
Pateiktuose skunduose vartotojai pabrėžė įkyraus metodo nepriimtinumą įdiegė Mozilla siekdama reklamuoti savo paslaugas, o tai trukdo naršyklės veikimui. Pažymėtina, kad uždarymo mygtukas buvo beveik nepastebimas reklamos lange (susiliejantis su fonu kryželis, kuris ne iš karto patraukia dėmesį) ir nebuvo galimybės atmesti tolesnės reklamos (uždaryti blokuojančią reklamos langą buvo pasiūlyta nuoroda „Ne dabar“, be galimybės galutinė atmetimas).
„Firefox“ reklaminės juostos ekrano kopija
Kai kurie vartotojai apie tai pranešė Naršyklė užstrigo rodant skelbimų rinkinį, kuris truko apie 30 sekundžių. Savo pasipiktinimą išreiškė ir svetainės savininkai, nes nepatyrusiems vartotojams susidarė įspūdis, kad šioje svetainėje rodoma įkyri reklama, o ne ją pakeičianti naršyklė.
Be to, Diegiant skelbimų rodymo klaida buvo nustatyta, todėl skelbimų rinkinys pasirodė veikiant, o ne po 20 minučių naudotojo neveikimo, kaip buvo numatyta iš pradžių. Po vartotojų nepasitenkinimo bangos „Mozilla VPN“ skelbimų rodymas naršyklėje buvo išjungtas (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
Kita vertus, taip pat verta paminėti, kad „Firefox“ naktinės versijos (kurios bus liepos 4 d. „Firefox 115“ leidimo pagrindas) jau turi vertimas bergamotė, kad pagal numatytuosius nustatymus įjungtas automatinis vertimas iš vienos kalbos į kitą.
Bergamotė yra pastebima, nes nepriklauso nuo kitų darbo ir nenaudoja išorinių debesijos paslaugų, nuo vertimas atliekamas vartotojo vietinėje sistemoje.
Vertimo variklis Bergamotė kuriama „Mozilla“ kartu su kelių universitetų mokslininkais iš Jungtinės Karalystės, Estijos ir Čekijos su Europos Sąjungos finansine parama.
Variklis parašytas C++ kalba ir yra Marian mašininio vertimo sistemos, kuri naudoja pasikartojantį neuroninį tinklą (RNN) ir transformatorių kalbos modelius, paketas. GPU gali būti naudojamas mokymuisi ir vertimui paspartinti. Marian sistema taip pat naudojama „Microsoft Translator“ vertimo paslaugai teikti ir pirmiausia ją kuria „Microsoft“ inžinieriai, bendradarbiaudami su Edinburgo ir Poznanės universitetų mokslininkais.
Šiuo metu variklis turi paruoštus modelius 16 kalbų, įskaitant eksperimentinius modelius, skirtus vertimui iš anglų į rusų ir ukrainiečių ir atvirkščiai.
Verta tai paminėti Anksčiau „Firefox“ jau turėjo įtaisytą puslapių vertimo mechanizmą, tačiau jis buvo susietas su išorinių debesies paslaugų naudojimu (palaikomos „Google“, „Yandex“ ir „Bing“) ir nebuvo įjungtas pagal numatytuosius nustatymus („naršyklės.translation“ nustatymą galima įtraukti į about:config).
Vertimo variklis palaiko automatinį kalbos aptikimą atidarant puslapį nežinoma kalba ir rodo specialų raginimą, kuriame prašoma išversti puslapį. Yra automatinio vertimo režimas (browser.translations.autoTranslate apie:config).
Tiems, kurie domisi, turėtumėte žinoti, kad „abrowser.translations.enable“ parametras apie:config gali būti naudojamas norint valdyti, ar įjungta vertimo sistema.