Kitame straipsnyje mes pažvelgsime į Subtitld. Tai yra subtitrų redaktorius PyQt5 skirtas „Gnu / Linux“ ir „Windows“ linuxukilimas paskelbė straipsnį, ir įdomu sužinoti ir išbandyti.
Su šia programa galėsime redaguoti ar sinchronizuoti savo vaizdo įrašų subtitrus. Palaiko failų formatų skaitymą; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ir SAMI. Tai taip pat leis mums atidaryti vaizdo įrašus formatais mp4, mkv, mov, mpg, webm ir ogv, dirbti su jais ir subtitrais.
Bendros „Subtild“ charakteristikos
- Ši programinė įranga gali skaityti įvairius formatus. Palaiko bendrų subtitrų ir vaizdo failų formatų atidarymą.
- Leis mums koreguokite paantraštės pradžią, trukmę ir pabaigą tiesiai laiko juostoje.
- Informacija apie projektą / būseną. Programa pasiūlys visą mums reikalingą informaciją.
- Laiko kodo informacija visada matoma o sekundės pažymimos laiko juostoje.
- Paskyra su automatiniai subtitrai. Tai suteikia galimybę automatiškai perrašyti subtitrus, nors kol išbandžiau šią programą, negalėjau priversti jų tinkamai veikti.
- Ši programa suteiks mums galimybę pridėti paantraštę, kurios trukmė gali būti redaguojama. Taip pat turėsime galimybę ištrinti pasirinktą paantraštę.
- Mes taip pat turėsime galimybę eksportuoti įrašytus subtitrus.
- Ši programa taip pat turi laiko juostos mastelis. Tai leis mums iki 20 priartinimo lygių, todėl mums bus lengviau koreguoti subtitrus.
- Programa gali rodyti tinklelį, kad būtų lengviau vizualizuoti pagal kadrus, sekundes ar scenas. Vilkdami subtitrus, mes galime pakoreguoti pradžią / pabaigą, perkeldami juos aplink tinklelį.
- Vaidina nuo paskutinio dabartinio subtitrų pradžios, nuo dabartinės laiko juostos žymeklio padėties ir nuo kito paantraštės pradžios. Tuo pačiu metu galime reguliuoti atkūrimo greitį.
- Anuliuoti neribotus pakeitimus. Tai leis mums be apribojimų panaikinti klaidas.
- Paskyra su numatytieji spartieji klavišai norėdamas paspartinti darbo srautą. Taip pat galime sukonfigūruoti pasirinktinius sparčiuosius klavišus.
Tai tik keletas programos funkcijų. Jie gali išsamiai pasikonsultuokite su visais programos svetainė.
Įdiekite „Subtitld“ į „Ubuntu“
Pirmiausia pasakyk tai mums gali tekti įdiegti šią biblioteką į savo kompiuterį kad ši programa veiktų teisingai, nesvarbu, ar ją įdiegsime iš „Snap“, ar ją įdiegsime iš šaltinio:
sudo apt install libmpv-dev
Šią programą galima naudoti tiek „Gnu / Linux“, tiek „Windows“. „Ubuntu“ galėsime įdiegti Subtitld nuo Snapcraft. Norėdami tęsti šį diegimą, turėsime atidaryti tik terminalą (Ctrl + Alt + T) ir įvykdyti komandą:
sudo snap install subtitld
Baigę diegti, galime paleisti programą ieškote savo ąsočio mūsų komandoje.
Pašalinti
Jei norite pašalinkite šią programą iš savo kompiuterio, jūs tiesiog turite atidaryti terminalą („Ctrl“ + „Alt“ + T) ir paleisti jame:
sudo apt remove subtild
Jei nori išbandykite šią programą įdiegdami ją iš šaltinioį diegimo puslapis projekto galite rasti instrukcijas, kaip tai padaryti.
Subtitrų kūrimas prasidėjo mažiau nei prieš metus. Tai reiškia, kad programa dar nėra išbandyta daugelio vartotojų. Šio projekto kūrėjai ragina visus vartotojus, kad jei aptiksime klaidą ar norime, kad funkcija būtų pridėta būsimose versijose, praneškite apie ją bet kuriuo iš galimų kanalų:
- „GitLab“ → https://gitlab.com/jonata/subtitld/-/issues
- „Twitter“ → https://twitter.com/subtitld
- Nesantaika → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitrai yra programinė įranga, skirta kurti, transkribuoti ir redaguoti subtitrus, kuriuos įdomu žinoti ir išbandyti. Dėl gauti daugiau informacijos apie projektą, vartotojai gali apsilankyti projekto svetainė. Nors visos subtitrų parinktys yra intuityvios, Jei radote ką nors, ko nežinote, kaip tai padaryti, vartotojai gali kreiptis į pamokų skyrius jie siūlo iš projekto svetainės.