Nākamajā rakstā mēs apskatīsim Subtitru komponistu. Tas ir bezmaksas un atvērtā koda subtitru redaktora lietotne, kas ir pieejama operētājsistēmām Gnu/Linux un Windows. Lietojumprogramma ir izlaista saskaņā ar GNU General Public License v2.0.
Tas ir teksta subtitru redaktors, kas atbalsta pamatdarbības (teksta, laika un stila rediģēšana), reāllaika priekšskatījums un pareizrakstības pārbaude. Citas ievērojamas funkcijas, ko programma mums piedāvās, ir iespēja aizkavēt visus subtitrus pašreizējā subtitru failā, pārbaudīt kļūdas vai izveidot tulkojumus un daudzas citas.
Subtitru komponista vispārīgie raksturlielumi
- Programma mums ļaus atvērt / saglabāt dažādus teksta subtitru formātus.
- Mēs varam strādāt SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer un YouTube subtitru formāti. Tas arī ļaus mums izmantot formātus OCR / Open Graphics subtitri un Demux grafikas / teksta subtitru straume no video faila.
- Mums būs runas atpazīšana no audio/video faila izmantojot Kabatas sfinkss.
- Ietver viedo valodas/teksta kodēšanas noteikšanu.
- Ietver a integrēts video atskaņotājs ar tiešraides subtitru priekšskatījumu, tiek atbalstīti daudzi formāti (FFmpeg) un audio straumēšanas atlasi.
- Priekšskatiet/rediģējiet subtitrus audio viļņu formā ar audio straumes izvēli.
- Tas ļaus mums veikt a ātra un vienkārša subtitru sinhronizācija pateicoties tam, ka varēsim vilkt vairākus enkurus/transplantācijas punktus un izstiept laika skalu, veikt laika maiņu un mērogošanu, pārrēķināt līniju ilgumu, kadru ātruma konvertēšanu utt.
- Mums būs iespēja veikt apvienot un sadalīt subtitru failus.
- Mēs varam paralēli veikt subtitru tulkojumus/rediģēšanu.
- Programma mums ļaus strādāt ar teksta stiliem (slīpraksts, treknraksts, pasvītrojums, triepiens, krāsa).
- Konts ar pareizrakstības pārbaude.
- Arī var atklāt sinhronizācijas kļūdas subtitros.
- Tas ļaus mums izmantot skriptu (JavaScript, Python, Ruby un citas valodas, kuras atbalsta Kross).
Šīs ir tikai dažas no šīs programmas iezīmēm. Viņi var zina visu detalizēti no projekta vietne.
Instalējiet Subtitru komponistu Ubuntu
No Ubuntu krātuvēm
Mums būs iespēja instalējiet Subtitru komponistu no Ubuntu krātuvēm, lai gan šī versija ir nedaudz novecojusi. Ja tas ir tas, ko vēlaties, atliek tikai atvērt termināli (Ctrl + Alt + T) un izpildīt tajā instalēšanas komandu, kas instalēs jaunāko pieejamo Subtitru komponista versiju:
sudo apt install subtitlecomposer
Kad instalēšana ir pabeigta, mēs varam atveriet Subtitru komponistu lietojumprogrammu izvēlnē vai izmantojot šādu komandu:
subtitlecomposer
Atinstalēt
Ja jūs vēlaties noņemt Subtitru komponistu, terminālī (Ctrl + Alt + T) ir nepieciešams tikai ierakstīt:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Izmantojot bināro paketi
Mēs varam lejupielādējiet jaunāko šodien publicēto versiju no vietnes projekta vietne. Tur mēs varam atrast binārās pakotnes, kas pieejamas dažādām Ubuntu versijām (no 20.04. līdz 21.10. gadam). Ja izmantojat Ubuntu 20.04, no termināļa (Ctrl + Alt + T) varat izmantot wget, lai lejupielādētu instalēšanai nepieciešamo .deb pakotni, ierakstot:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Lejupielādes beigās mēs varam instalējiet šo pakotni izmantojot komandu:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Kad instalēšana ir pabeigta, mums ir tikai meklējiet mūsu datorā palaidēju, lai palaistu programmu.
Atinstalēt
līdz noņemt šo programmu sistēmā, terminālī (Ctrl + Alt + T) mēs varam rakstīt:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Via Flatpak
Subtitru komponists ir pieejams arī caur flambu kā flatpak iepakojums. Ja izmantojat Ubuntu 20.04 un datorā joprojām nav iespējota šī tehnoloģija, varat turpināt Ceļvedis ka pirms kāda laika šajā emuārā rakstīja kolēģis.
Ja varat instalēt šāda veida pakotnes, terminālī (Ctrl + Alt + T) tas ir tikai nepieciešams palaidiet instalēšanas komandu:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
līdz sākt šo programmu, mēs varam izmantot palaidēju, ko atradīsim mūsu datorā, vai izpildīt komandu terminālī:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Atinstalēt
līdz atinstalējiet instalēto programmu kā flatpak pakotni, terminālī (Ctrl + Alt + T) jums vienkārši jāizpilda:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Izmantojot AppImage
Mēs varam lejupielādējiet Subtitru komponistu .AppImage formātā no tālāk norādītā saite. Papildus tīmekļa pārlūkprogrammas izmantošanai mēs varam arī lejupielādēt jaunāko šodien publicēto pakotni, terminālī izmantojot wget (Ctrl + Alt + T) šādi:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Kad tas būs lejupielādēts, terminālī mēs pāriesim uz mapi, kurā esam saglabājuši failu un mēs jums piešķirsim izpildes atļaujas:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Pēc iepriekšējās komandas tas paliek tikai startējiet programmu, veicot dubultklikšķi uz faila vai ierakstot tajā pašā terminālī:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Lai iegūtu papildinformāciju par šo programmu, lietotāji var skatiet visu informāciju, ko viņi piedāvā projekta vietne vai no jūsu krātuve vietnē GitHub.