शेवटच्या दिवसांमध्ये, फायरफॉक्सच्या विरोधात मोठ्या संख्येने वापरकर्त्यांनी त्यांचा राग आणि संताप व्यक्त केला Reddit मंचांवर. कारण होते मोझीला चुकून Firefox मध्ये जाहिराती प्रदर्शित करण्याची क्षमता जोडली पॉप-अप विंडोच्या स्वरूपात लागू केलेल्या Mozilla VPN सेवेसाठी.
जाहिरात अनाहूत झाली, कारण ते जाहिरात युनिट बंद होईपर्यंत अनियंत्रित उघडलेल्या टॅबची सामग्री आच्छादित करते, वर्तमान पृष्ठासह कार्य अवरोधित करते.
सुरुवातीला प्रभावित वापरकर्त्यांनी वेबसाइटची तक्रार करण्यास सुरुवात केली ज्यावर अनाहूत जाहिरात दाखवली गेली होती, परंतु जेव्हा तक्रारी जमा झाल्या आणि त्यांनी पाहिले की जाहिरात यादृच्छिकपणे प्रदर्शित केली गेली आहे आणि विशिष्ट साइटवर नाही, त्याव्यतिरिक्त साइटचे वेबमास्टर देखील दावा करतील, त्यांच्या लक्षात आले की प्रदर्शित जाहिरात ही वेबसाइटची नसून ब्राउझरचीच आहे.
दाखल तक्रारींमध्ये, वापरकर्त्यांनी अनाहूत पद्धतीची अस्वीकार्यता हायलाइट केली ब्राउझरच्या कार्यामध्ये व्यत्यय आणणाऱ्या सेवांचा प्रचार करण्यासाठी Mozilla द्वारे लागू केले. हे उल्लेखनीय आहे क्लोज बटण जवळजवळ अदृश्य होते जाहिरात विंडोमध्ये (पार्श्वभूमीमध्ये एक क्रॉस ब्लेंडिंग, लगेच धक्कादायक नाही) आणि पुढील जाहिरातींना नकार देण्याची कोणतीही संधी नव्हती (ब्लॉक करणारी जाहिरात विंडो बंद करण्यासाठी, "आता नाही" लिंक ऑफर केली गेली होती, अंतिम नाकारण्याची कोणतीही शक्यता नाही).
काही वापरकर्त्यांनी याची तक्रार केली जाहिरात युनिट प्रदर्शित करताना ब्राउझर गोठला, जे सुमारे 30 सेकंद चालले. साइट मालकांनी त्यांचा आक्रोश देखील व्यक्त केला, कारण अननुभवी वापरकर्त्यांची अशी धारणा होती की ही साइट अनाहूत जाहिराती दाखवते, आणि ती बदलणारा ब्राउझर नाही.
तसेच, जाहिरात प्रदर्शनाच्या अंमलबजावणीमध्ये त्रुटी ओळखली गेली, त्यामुळे जाहिरात युनिट ऑपरेशन दरम्यान दिसत होते आणि वापरकर्त्याच्या निष्क्रियतेच्या 20 मिनिटांनंतर नाही, मूळ हेतूनुसार. वापरकर्त्याच्या असंतोषाच्या लाटेनंतर, ब्राउझरमध्ये Mozilla VPN जाहिरातींचे प्रदर्शन अक्षम केले गेले (browser.vpn_promo.enabled=false in about:config).
दुसरीकडे, हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की फायरफॉक्सच्या नाईटली बिल्ड्स (जे फायरफॉक्स 4 च्या 115 जुलैच्या प्रकाशनाचा आधार बनतील) मध्ये आधीपासूनच बिल्ड इंजिन वैशिष्ट्यीकृत आहे. बर्गमोट भाषांतर, que डीफॉल्टनुसार एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत स्वयंचलित भाषांतर सक्षम केले आहे.
Bergamot उल्लेखनीय आहे, पासून इतरांच्या कामावर अवलंबून नाही आणि बाह्य क्लाउड सेवा वापरत नाही, पासून भाषांतर वापरकर्त्याच्या स्थानिक प्रणालीवर केले जाते.
भाषांतर इंजिन Bergamot, Mozilla येथे अनेक विद्यापीठांतील संशोधकांसह विकसित केले जात आहे युनायटेड किंगडम, एस्टोनिया आणि झेक प्रजासत्ताककडून युरोपियन युनियनच्या आर्थिक सहाय्याने.
इंजिन C++ मध्ये लिहिलेले आहे आणि मारियन मशीन भाषांतर फ्रेमवर्कसाठी एक आवरण आहे, जे रिकरंट न्यूरल नेटवर्क (RNN) आणि ट्रान्सफॉर्मर-आधारित भाषा मॉडेल वापरते. GPU चा वापर शिक्षण आणि भाषांतराला गती देण्यासाठी केला जाऊ शकतो. मारियन फ्रेमवर्कचा वापर Microsoft अनुवादक भाषांतर सेवेला सक्षम करण्यासाठी देखील केला जातो आणि मुख्यतः Microsoft अभियंत्यांनी एडिनबर्ग आणि पॉझ्नान विद्यापीठांतील संशोधकांच्या सहकार्याने विकसित केला आहे.
इंजिनमध्ये सध्या 16 भाषांसाठी रेडीमेड मॉडेल्स आहेत, ज्यात इंग्रजीतून रशियन आणि युक्रेनियनमध्ये अनुवादासाठी प्रायोगिक मॉडेल्सचा समावेश आहे आणि त्याउलट.
हे उल्लेखनीय आहे पूर्वी फायरफॉक्समध्ये पृष्ठांचे भाषांतर करण्यासाठी अंगभूत यंत्रणा होती, परंतु ते बाह्य क्लाउड सेवांच्या वापराशी जोडलेले होते (Google, Yandex आणि Bing समर्थित आहेत) आणि डीफॉल्टनुसार सक्षम केलेले नव्हते (about:config मध्ये समाविष्ट करण्यासाठी "browser.translation" सेटिंग उपलब्ध आहे).
अनोळखी भाषेत पृष्ठ उघडताना भाषांतर इंजिन स्वयंचलित भाषा शोधण्याचे समर्थन करते आणि पृष्ठाचे भाषांतर करण्यास सांगणारे विशेष प्रॉम्प्ट प्रदर्शित करते. एक स्वयंचलित अनुवाद मोड आहे (browser.translation.autoTranslate in about:config).
स्वारस्य असलेल्यांसाठी, तुम्हाला हे माहित असले पाहिजे की भाषांतर प्रणाली सक्षम आहे की नाही हे नियंत्रित करण्यासाठी तुम्ही about:config मध्ये "browser.translations.enable" सेटिंग वापरू शकता.