Baru-baru ini diumumkan bahawa dalam versi Firefox setiap malam, yang akan menjadi asas kepada keluaran Firefox 103 pada 26 Julai, satu perubahan yang sangat menarik telah dibuat dan dilaporkan bahawa penyahkodan video dipercepatkan oleh perkakasan didayakan secara lalai melalui VA-API (Video Acceleration API) dan FFmpegDataDecoder.
Oleh itu sokongan untuk sistem Linux dengan GPU Intel dan AMD disertakan yang mempunyai pemacu Mesa sekurang-kurangnya versi 21.0, serta sokongan tersedia untuk Wayland dan X11.
Untuk pemacu AMDGPU-Pro dan NVIDIA, sokongan pecutan video perkakasan kekal dilumpuhkan secara lalai.
Perlu dinyatakan bahawa bagi mereka yang berminat untuk dapat menguji fungsi baharu ini, anda boleh melakukannya secara manual, untuk melakukan ini hanya pergi ke halaman tetapan penyemak imbas dalam "about:config", di sini anda boleh menggunakan tetapan "gfx.webrender.all", "gfx.webrender.enabled" dan "media.ffmpeg.vaapi .enabled".
Anda boleh menggunakan utiliti vainfo untuk menilai keserasian pemandu dengan VA-API dan menentukan pecutan perkakasan codec yang tersedia pada sistem semasa.
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenainya anda boleh menyemak butirannya Dalam pautan berikut.
Akhir sekali, ia juga patut disebut beberapa hari yang lalu Mozilla mengumumkan pembebasan ia satu set alat untuk terjemahan mesin autonomi daripada satu bahasa ke bahasa lain, yang berjalan pada sistem tempatan pengguna tanpa menggunakan perkhidmatan luaran.
Projek ini termasuk Enjin Terjemahan Bergamot, alat pembelajaran mesin latihan kendiri, dan model luar kotak untuk 14 bahasa, termasuk pelbagai model percubaan untuk menterjemah daripada bahasa Inggeris ke bahasa lain dan sebaliknya. Tahap terjemahan boleh dinilai dalam demo dalam talian.
Enjin ini ditulis dalam C++ dan merupakan pembalut untuk rangka kerja terjemahan mesin Marian, yang menggunakan rangkaian saraf berulang (RNN) dan model bahasa berasaskan pengubah.
GPU boleh digunakan untuk mempercepatkan pembelajaran dan terjemahan. Rangka kerja Marian juga digunakan untuk menggerakkan perkhidmatan terjemahan Microsoft Translator dan dibangunkan terutamanya oleh jurutera Microsoft dengan kerjasama penyelidik di Universiti Edinburgh dan Poznań.
Untuk pengguna Firefox, pemalam untuk terjemahan halaman web telah disediakan, yang menterjemah pada bahagian pelayar tanpa menggunakan perkhidmatan awan. Sebelum ini, pemalam itu hanya boleh dipasang pada binaan beta dan binaan setiap malam, tetapi kini ia tersedia untuk versi Firefox juga.
Penyelesaian kami untuk itu ialah membina API peringkat tinggi di sekeliling enjin terjemahan mesin, mengalihkannya ke WebAssembly dan mengoptimumkan operasi supaya pendaraban matriks berjalan dengan cekap pada CPU. Itu membolehkan kami bukan sahaja membangunkan pemalam terjemahan, tetapi juga membenarkan setiap halaman web untuk menyepadukan terjemahan mesin tempatan, seperti di tapak web ini, yang membolehkan pengguna melakukan terjemahan dengan bebas tanpa menggunakan awan.
Alat tambah Terjemahan kini tersedia di Gedung Tambahan Firefox untuk pemasangan dalam Firefox Nightly, Beta dan Keluaran Umum. Kami mencari maklum balas pengguna, dan dalam pemalam anda akan melihat butang untuk melengkapkan tinjauan yang akan membantu penyumbang Project Bergamot memahami ke arah mana kami perlu membawa produk tersebut.
Dalam pemalam penyemak imbas, enjin, pada asalnya ditulis dalam C++, disusun menjadi perwakilan binari WebAssembly perantaraan menggunakan pengkompil Emscripten.
Antara kebaharuan pelengkap, yang keupayaan untuk menterjemah semasa mengisi borang web (pengguna memasukkan teks dalam bahasa ibunda mereka dan ia diterjemahkan ke dalam bahasa tapak semasa dengan cepat) dan penilaian kualiti terjemahan dengan penandaan automatik terjemahan yang dipersoalkan untuk memaklumkan pengguna tentang kemungkinan kesilapan.
Akhirnya bagi mereka yang berminat dengan projek tersebut, anda harus tahu bahawa ini sedang dibangunkan sebagai sebahagian daripada inisiatif Bergamot, bersama-sama penyelidik dari pelbagai universiti di United Kingdom, Estonia dan Republik Czech, dengan sokongan kewangan Kesatuan Eropah. Perkembangan itu diedarkan di bawah lesen MPL 2.0.