Dalam artikel seterusnya kita akan melihat pada Komposer Sarikata. Ini adalah apl editor sari kata sumber terbuka dan percuma, yang boleh didapati tersedia untuk Gnu / Linux dan Windows. Aplikasi ini dikeluarkan di bawah GNU General Public License v2.0.
Ini adalah satu editor sari kata berasaskan teks yang menyokong operasi asas (menyunting teks, masa dan gaya), pratonton masa nyata dan semakan ejaan. Ciri penting lain yang akan ditawarkan oleh program ini kepada kami ialah kemungkinan menangguhkan semua sari kata dalam fail sari kata semasa, menyemak ralat atau mencipta terjemahan dan banyak lagi.
Ciri-ciri umum Komposer Sarikata
- Program ini akan membolehkan kami buka / simpan format sari kata teks yang berbeza.
- Kita boleh bekerjasama SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer dan format sari kata YouTube. Ia juga akan membolehkan kami menggunakan format Sari kata OCR / Open Graphics dan Demux Graphics / Text Subtitle Stream daripada fail video.
- Kita akan mempunyai pengecaman pertuturan daripada fail audio/video menggunakan sphinx poket.
- Mempunyai pengesanan pengekodan bahasa / teks pintar.
- Termasuk a pemain video bersepadu dengan pratonton sari kata langsung, banyak format disokong (FFmpeg) dan pemilihan penstriman audio.
- Pratonton / edit sari kata dalam bentuk gelombang audio dengan pemilihan aliran audio.
- Ini akan membolehkan kita membuat a penyegerakan sari kata yang cepat dan mudah terima kasih kepada fakta bahawa kami akan dapat menyeret beberapa sauh / titik cantuman dan meregangkan garis masa, membuat perubahan masa dan penskalaan, mengira semula tempoh garisan, penukaran kadar bingkai, dll.
- Kami akan mempunyai kemungkinan untuk melaksanakan sertai dan bahagikan fail sari kata.
- Kita boleh melaksanakan terjemahan sarikata / penyuntingan secara selari.
- Program ini akan membolehkan kami bekerja dengan gaya teks (condong, tebal, garis bawah, strok, warna).
- Akaun dengan semak ejaan.
- Juga boleh mengesan ralat penyegerakan dalam sari kata.
- Ini akan membolehkan kita menggunakan Skrip (JavaScript, Python, Ruby, dan bahasa lain yang disokong oleh Kross).
Ini hanya beberapa ciri program ini. Boleh jadi mengetahui semua secara terperinci daripada laman web projek.
Pasang Komposer Sarikata pada Ubuntu
Dari repositori Ubuntu
Kita akan mempunyai kemungkinan pasang Komposer Sarikata dari repositori Ubuntu, walaupun versi ini agak ketinggalan zaman. Jika ini yang anda mahukan, anda hanya perlu membuka terminal (Ctrl + Alt + T) dan laksanakan arahan pemasangan di dalamnya, yang akan memasang versi terkini Komposer Sarikata yang tersedia:
sudo apt install subtitlecomposer
Apabila pemasangan selesai, kita boleh buka Komposer Sarikata daripada menu aplikasi atau menggunakan arahan berikut:
subtitlecomposer
Nyahpasang
Jika anda mahu alih keluar Komposer Sarikata, dalam terminal (Ctrl + Alt + T) hanya perlu menulis:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Melalui pakej binari
Kita boleh muat turun versi terkini yang diterbitkan hari ini daripada laman web projek. Di sana kita boleh menemui pakej binari yang tersedia untuk versi Ubuntu yang berbeza (dari 20.04 hingga 21.10). Jika anda menggunakan Ubuntu 20.04, dari terminal (Ctrl + Alt + T) anda boleh menggunakan wget untuk memuat turun pakej .deb yang diperlukan untuk pemasangan dengan menaip:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Pada akhir muat turun, kita boleh pasang pakej ini menggunakan arahan:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Apabila pemasangan selesai, kami hanya mempunyai cari pelancar pada komputer kami untuk memulakan program.
Nyahpasang
kepada buang program ini sistem, dalam terminal (Ctrl + Alt + T) kita boleh menulis:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Melalui Flatpak
Komposer Sarikata juga boleh didapati melalui flathub sebagai pakej flatpak. Sekiranya anda menggunakan Ubuntu 20.04 dan anda masih belum mengaktifkan teknologi ini di komputer anda, anda boleh meneruskannya Panduannya bahawa rakan sekerja menulis di blog ini sebentar tadi.
Apabila anda boleh memasang jenis pakej ini, dalam terminal (Ctrl + Alt + T) ia hanya perlu jalankan arahan install:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
kepada mulakan program ini, kita boleh menggunakan pelancar yang akan kita temui pada komputer kita atau laksanakan arahan dalam terminal:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
Nyahpasang
kepada nyahpasang program yang dipasang sebagai pakej flatpak, dalam terminal (Ctrl + Alt + T) tiada apa-apa lagi untuk dilaksanakan:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
Melalui AppImage
Kita boleh muat turun Komposer Sarikata dalam format .AppImage daripada yang berikut link. Selain menggunakan pelayar web, kami juga boleh memuat turun pakej terkini yang diterbitkan hari ini menggunakan wget dalam terminal (Ctrl + Alt + T) seperti berikut:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Apabila kami telah memuat turun, di terminal kami akan berpindah ke folder di mana kami telah menyimpan fail dan kami akan memberi anda kebenaran pelaksanaan:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Selepas arahan sebelumnya, ia hanya kekal mulakan program dengan mengklik dua kali pada fail atau dengan menaip di terminal yang sama:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Untuk maklumat lebih lanjut mengenai program ini, pengguna boleh rujuk semua maklumat yang ditawarkan dalam laman web projek atau dari anda repositori di GitHub.