In het volgende artikel gaan we kijken naar Subtitld. Dit is een ondertiteleditor PyQt5 voor Gnu / Linux en Windows waarop in linuxopstand heeft een artikel gepubliceerd, en het is interessant om te weten en te proberen.
Met dit programma we kunnen ondertitels in onze video's bewerken of synchroniseren Ondersteunt het lezen van bestandsformaten; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC en SAMI Het stelt ons ook in staat om video's in formaten te openen mp4, mkv, mov, mpg, webm en ogv, om ermee te werken en ondertitels.
Algemene kenmerken van Subtild
- Deze software kan verschillende formaten lezen Ondersteunt het openen van gangbare ondertitel- en videobestandsindelingen.
- Zal ons toestaan pas het begin, de duur en het einde van een ondertitel rechtstreeks in de tijdlijn aan.
- Project- / statusinformatie Het programma biedt alle informatie die we nodig hebben.
- Tijdcode-informatie is altijd zichtbaar en de seconden zijn gemarkeerd op de tijdlijn.
- Account bij automatische ondertitels Het biedt de mogelijkheid om automatisch ondertitels te transcriberen, hoewel ik ze tijdens het testen van deze applicatie niet correct kon laten werken.
- Dit programma geeft ons de mogelijkheid om voeg een ondertitel toe met een bewerkbare duur. We hebben ook de mogelijkheid om de geselecteerde ondertitel te verwijderen.
- We hebben ook de mogelijkheid van export opgenomen ondertitels.
- Dit programma heeft ook tijdlijn zoom Hierdoor kunnen we tot 20 zoomniveaus gebruiken, waardoor we gemakkelijker onze ondertitels kunnen aanpassen.
- Het programma kan het raster weergeven om te helpen visualiseren in frames, seconden of scènes Terwijl we de ondertitels slepen, kunnen we het begin / einde aanpassen door ze over het raster te verplaatsen.
- Speelt af vanaf het begin van de laatste huidige ondertitel / ondertitel, vanaf de huidige positie van de tijdlijncursor en vanaf het begin van de volgende ondertitel. Tegelijkertijd we kunnen de afspeelsnelheid aanpassen.
- Maak onbeperkte wijzigingen ongedaan Het stelt ons in staat om zonder beperkingen fouten ongedaan te maken.
- Account bij standaard sneltoetsen op zoek om de werkstroom te versnellen. We kunnen ook aangepaste sneltoetsen configureren.
Dit zijn slechts enkele van de kenmerken van het programma. Ze kunnen raadpleeg ze allemaal in detail van de programma website.
Installeer Subtitld op Ubuntu
Zeg dat allereerst we moeten mogelijk de volgende bibliotheek op onze computer installeren om dit programma correct te laten werken, of we het nu installeren vanaf een snap of als we het vanaf de bron installeren:
sudo apt install libmpv-dev
Deze applicatie is beschikbaar voor zowel Gnu / Linux als Windows. In Ubuntu we kunnen Subtitld installeren vanaf Snapcraft Om door te gaan met deze installatie, hoeven we alleen een terminal te openen (Ctrl + Alt + T) en het commando uit te voeren:
sudo snap install subtitld
Zodra de installatie is voltooid, kunnen we start het programma op zoek naar uw werper in ons team.
uninstall
Als u wilt dat verwijder dit programma van uw computer, je hoeft alleen maar een terminal te openen (Ctrl + Alt + T) en erin uit te voeren:
sudo apt remove subtild
Als je dat liever hebt probeer dit programma door het vanaf de bron te installeren, In de installatie pagina van het project vindt u instructies over hoe u het moet doen.
De ontwikkeling van ondertitels begon minder dan een jaar geleden Dit betekent dat de applicatie nog niet door een groot aantal gebruikers is getest. De makers van dit project moedigen alle gebruikers aan dat als we een fout vinden of een functie willen toevoegen in toekomstige versies, we dit melden via een van de beschikbare kanalen:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Onenigheid → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld is software voor het maken, transcriberen en bewerken van ondertitels die interessant zijn om te kennen en uit te proberen. Voor krijg meer informatie over het project, kunnen gebruikers het project website Hoewel alle ondertitelingsopties intuïtief zijn, Als u iets vindt waarvan u niet weet hoe u het moet doen, kunnen gebruikers het tutorials sectie ze bieden van de projectwebsite.