Hoewel ze lange tijd niet nodig waren, worden de commando's nog steeds veel gebruikt in de GNU / Linux-besturingssystemen. Het probleem is dat er zoveel opties zijn die ze ons bieden dat het praktisch onmogelijk zou zijn om ze allemaal te onthouden. Gelukkig is er een commando dat we kunnen gebruiken om informatie over andere commando's te krijgen: man Het commando "man -option" geeft ons een kleine handleiding met praktisch elk commando, maar de informatie is, zoals gewoonlijk, in het Engels.
Wat als we deze handleidingen in het Spaans willen hebben? Nou, zoals met praktisch alles wat met Linux te maken heeft, hoeven we maar een paar kleine stappen te nemen om ze te vertalen. In dit bericht zullen we uitleggen hoe u de benodigde pakketten installeert om deze te plaatsen handleidingen in onze taal.
Gidsen «man» in het Spaans
- Het eerste dat we moeten doen, is een terminal openen en de volgende opdracht typen:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
- Vervolgens schrijven we in de terminal het volgende:
sudo dpkg-reconfigure locales
- Zodra we op Intro klikken, zien we een venster zoals het volgende. Het enige wat we hoeven te doen is accepteren.
- En tot slot accepteren we het opnieuw, maar niet voordat we ervoor hebben gezorgd dat we de Spaanse versie hebben gekozen die we willen. Het begint met het downloaden van de nodige informatie en als het klaar is, zullen we enkele handleidingen in het Spaans beschikbaar hebben.
Het is je misschien opgevallen dat ik eerder "enkele handleidingen" heb genoemd. Dat komt omdat, hoewel we de nodige pakketten hebben geïnstalleerd, die er zijn veel van deze handleidingen zullen in het Engels blijven Als we bijvoorbeeld een terminal openen en typen man geschikt We zullen zien dat alle informatie nog steeds in het Engels is. Aan de andere kant, als we schrijven man installeren We zullen zien hoe alle informatie in perfect Spaans aan ons wordt getoond.
Ten slotte zou ik hierboven een beetje willen uitleggen hoe u door deze handleidingen kunt bladeren:
- De toetsen omhoog en omlaag doen precies wat hun naam aangeeft.
- De Q-toets haalt ons uit de handleiding.
- De H-toets toont ons aanvullende informatie (inclusief deze drie punten).
Heeft u uw handleidingen al in het Spaans gezet?
Het geeft me een foutmelding:
E: Het manpages-pakket kon niet worden gevonden
E: Het pakket manpages-es-extra kon niet worden gevonden
Bedankt voor je pagina, het is geweldig voor beginners zoals ik.
Hallo, felixbn. Het zou in de standaard repositories moeten staan. Probeer eerst sudo apt update in een terminal te plaatsen om de repositories bij te werken en probeer het opnieuw.
Een groet.
alles klaar was onberispelijk.
heel hartelijk bedankt
gedaan! Dank je!
Beste Pablo Aparicio (auteur van dit artikel over het plaatsen van de man-gidsen in het Spaans in het GNU / Linux-besturingssysteem Ubuntu).
Ik moet zeggen dat dit artikel niet werkt met de recente versie van Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Wat moet ik doen om de man-gidsen in het Spaans te krijgen?
Met vriendelijke groeten uit Spanje.
Plaats in dit geval gewoon sudo dpkg-reconfigure locals, je zult de handleiding in het Engels moeilijk zien zoals deze standaard wordt geleverd
Als het commando "sudo apt install manpages-es manpages-es-extra" als zodanig wordt uitgevoerd, produceert het een fout, voer gewoon "sudo apt install manpages-es-extra" uit en hiermee wordt het pakket zonder problemen geïnstalleerd.