I neste artikkel skal vi ta en titt på Subtitld. Dette er en undertekstredaktør PyQt5 for Gnu / Linux og Windows som i linuxoverraskende publiserte en artikkel, og det er interessant å vite og prøve.
Med dette programmet vi vil være i stand til å redigere eller synkronisere undertekster i videoene våre. Støtter lesing av filformater; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC og SAMI. Det vil også tillate oss å åpne videoer i formater mp4, mkv, mov, mpg, webm og ogv, å jobbe med dem og undertekstene.
Generelle egenskaper ved Subtild
- Denne programvaren kan lese forskjellige formater. Støtter åpning av vanlige undertekst- og videofilformater.
- Vil tillate oss juster start, varighet og slutt på en undertekst direkte i tidslinjen.
- Prosjekt / statusinformasjon. Programmet vil tilby all informasjon vi trenger.
- Tidskodeinformasjon er alltid synlig og sekundene er merket på tidslinjen.
- Konto med automatiske undertekster. Det gir muligheten til å automatisk transkribere undertekster, selv om jeg ikke testet denne applikasjonen, kunne jeg ikke få dem til å fungere riktig.
- Dette programmet vil gi oss muligheten for legg til en undertekst med en redigerbar varighet. Vi har også muligheten til å slette den valgte underteksten.
- Vi vil også ha muligheten for eksporter innspilte undertekster.
- Dette programmet har også tidslinjezoom. Dette vil gi oss opptil 20 zoomnivåer, noe som gjør det lettere for oss å justere undertekstene.
- Programmet kan vise rutenettet for å visualisere etter rammer, sekunder eller scener. Mens du drar undertekstene, kan vi justere begynnelsen / slutten ved å flytte dem rundt rutenettet.
- Spiller fra begynnelsen av den siste underteksten / underteksten, fra den nåværende posisjonen til tidslinjemarkøren og fra begynnelsen av neste undertekst. Samtidig vi kan justere avspillingshastigheten.
- Angre ubegrensede endringer. Det vil tillate oss å angre feil uten grenser.
- Konto med standard hurtigtaster ønsker å øke hastigheten på arbeidsflyten. Vi kan også konfigurere egendefinerte hurtigtaster.
Dette er bare noen av funksjonene i programmet. De kan konsultere dem alle i detalj fra programnettsted.
Installer Subtitld på Ubuntu
Først av alt, si det vi kan trenge å installere følgende bibliotek på datamaskinen vår for at dette programmet skal fungere riktig, enten vi installerer det fra snap eller installerer det fra kilden:
sudo apt install libmpv-dev
Denne applikasjonen er tilgjengelig for både Gnu / Linux og Windows. I Ubuntu vi vil kunne installere Subtitld fra Snapcraft. For å fortsette med denne installasjonen, trenger vi bare å åpne en terminal (Ctrl + Alt + T) og utføre kommandoen:
sudo snap install subtitld
Når installasjonen er fullført, kan vi starte programmet leter etter din mugge på laget vårt.
avinstallere
Hvis du vil fjern dette programmet fra datamaskinen, du må bare åpne en terminal (Ctrl + Alt + T) og kjøre i den:
sudo apt remove subtild
Hvis du foretrekker det prøv dette programmet ved å installere det fra kilden, I installasjonssiden av prosjektet kan du finne instruksjoner om hvordan du gjør det.
Undertekstutvikling startet for mindre enn et år siden. Dette betyr at applikasjonen ennå ikke er testet av et stort antall brukere. Skaperne av dette prosjektet oppfordrer alle brukere til at hvis vi finner en feil eller ønsker at en funksjon skal legges til i fremtidige versjoner, la oss rapportere den fra en av de tilgjengelige kanalene:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Uenighet → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld er en programvare for å lage, transkribere og redigere undertekster som er interessante å vite og prøve. Til få mer informasjon om prosjektet, kan brukerne besøke prosjektnettsted. Selv om alle Subtitld-alternativene er intuitive, Hvis du finner noe du ikke vet hvordan du gjør det, kan brukerne ta kontakt med veiledningsdelen de tilbyr fra prosjektnettstedet.