W następnym artykule przyjrzymy się Subtitld. To jest edytor napisów PyQt5 dla Gnu / Linux i Windows, na których w linuxusurviving opublikował artykuł i warto go poznać i spróbować.
Dzięki temu programowi będziemy mogli edytować lub synchronizować napisy w naszych filmach. Obsługuje odczytywanie formatów plików; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC i SAMI. Pozwoli nam to również otwierać filmy w formatach mp4, mkv, mov, mpg, webm i ogv, pracować z nimi i napisami.
Ogólna charakterystyka Subtild
- To oprogramowanie potrafi czytać w różnych formatach. Obsługuje otwieranie popularnych formatów napisów i plików wideo.
- Pozwoli nam dostosuj początek, czas trwania i koniec napisów bezpośrednio na osi czasu.
- Informacje o projekcie / statusie. Program zapewni wszystkie potrzebne informacje.
- Informacje o kodzie czasowym są zawsze widoczne a sekundy są zaznaczone na osi czasu.
- Konto z automatyczne napisy. Oferuje możliwość automatycznej transkrypcji napisów, chociaż podczas testowania tej aplikacji nie mogłem sprawić, by działały poprawnie.
- Ten program da nam możliwość dodać podtytuł z edytowalnym czasem trwania. Będziemy mieli również możliwość usunięcia wybranych napisów.
- Będziemy też mieli taką możliwość eksport nagranych napisów.
- Ten program również ma powiększenie osi czasu. Pozwoli nam to na maksymalnie 20 poziomów powiększenia, ułatwiając nam dostosowanie napisów.
- Program może wyświetlać siatkę, aby pomóc wizualizować za pomocą ramek, sekund lub scen. Przeciągając napisy, możemy dostosować początek / koniec, przesuwając je po siatce.
- Odtwarza od początku ostatniego bieżącego napisu / napisu, od aktualnej pozycji kursora na osi czasu i od początku następnego napisu. W tym samym czasie możemy dostosować prędkość odtwarzania.
- Cofnij nieograniczone zmiany. Pozwoli nam to bez ograniczeń cofać błędy.
- Konto z domyślne skróty klawiaturowe chcąc przyspieszyć przepływ pracy. Możemy również skonfigurować niestandardowe skróty klawiaturowe.
To tylko niektóre cechy programu. Mogą zapoznaj się z nimi szczegółowo z strona internetowa programu.
Zainstaluj Subtitld na Ubuntu
Przede wszystkim to powiedz może być konieczne zainstalowanie poniższej biblioteki na naszym komputerze aby ten program działał poprawnie, niezależnie od tego, czy instalujemy go ze snapu, czy instalujemy ze źródła:
sudo apt install libmpv-dev
Ta aplikacja jest dostępna zarówno dla Gnu / Linux, jak i Windows. W Ubuntu będziemy mogli zainstalować Subtitld z Snapcraft. Aby kontynuować tę instalację, będziemy musieli tylko otworzyć terminal (Ctrl + Alt + T) i wykonać polecenie:
sudo snap install subtitld
Po zakończeniu instalacji możemy uruchomić program szukam swojego dzbanka w naszym zespole.
Odinstaluj
Jeśli chcesz usuń ten program z komputera, wystarczy otworzyć terminal (Ctrl + Alt + T) i uruchomić w nim:
sudo apt remove subtild
Jeśli wolisz wypróbuj ten program, instalując go ze źródław strona instalacji projektu można znaleźć instrukcje, jak to zrobić.
Rozwój napisów rozpoczął się niecały rok temu. Oznacza to, że aplikacja nie została jeszcze przetestowana przez dużą liczbę użytkowników. Twórcy tego projektu zachęcają wszystkich użytkowników, aby w przypadku znalezienia błędu lub chęci dodania funkcji w przyszłych wersjach zgłoś to z dowolnego z dostępnych kanałów:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Dyskord → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld to oprogramowanie do tworzenia, transkrypcji i edycji napisów, które warto poznać i wypróbować. Dla dowiedz się więcej o projekcie, użytkownicy mogą odwiedzić witryna projektu. Chociaż wszystkie opcje Subtitld są intuicyjne, Jeśli znajdziesz coś, czego nie wiesz, jak to zrobić, użytkownicy mogą zapoznać się z sekcja samouczków oferują ze strony internetowej projektu.