Se depois de instalar VirtualBox en openSUSE 12.2 Não podemos executar o aplicativo porque ele não pertence ao grupo 'vboxusers' Teremos então que adicionar nossa conta de usuário a esse grupo, o que pode ser feito facilmente por meio do YaST.
A primeira coisa é abrir YaST através do nosso iniciador ou menu favorito. Então temos que ir para a seção Segurança e usuários e então para Gerenciamento de usuários e grupos.
Lá encontraremos nosso usuário e os grupos a que pertence. No meu caso você pode ver os grupos 'vídeo' e 'usuários'.
Clicar duas vezes em nosso nome de usuário abre uma nova janela na qual podemos configurar nossa conta. Vamos para a segunda guia (detalhes) e na lista do lado direito (Grupos adicionais) navegamos até encontrar o grupo 'vboxusers'. Selecionamos o grupo e aceitamos as alterações.
De volta à primeira janela, você pode ver as alterações feitas. Assim, junto com os grupos 'vídeo' e 'usuários' está o grupo 'vboxusers'.
Resta apenas aceitar as mudanças mais uma vez para que o YaST as salve no sistema. Finalmente, teremos que fechar nossa sessão e abri-la novamente para que a configuração seja aplicada corretamente. Uma vez feito isso, podemos execute o VirtualBox sem problemas.
Mais informação - Instale o KDE SC 4.9.x no openSUSE 12.2, Alterar o nome da máquina no openSUSE
Obrigado novamente no opensuse a postagem foi útil para mim