Firefox este un browser web open source dezvoltat pentru diferite platforme, este coordonat de Mozilla și Fundația Mozilla.
În ultimele zile, un număr mare de utilizatori și-au arătat furia și indignarea față de Firefox pe forumurile Reddit. Motivul a fost că Mozilla a adăugat în mod eronat capacitatea de a afișa reclame în Firefox pentru serviciul VPN Mozilla implementat sub forma unei ferestre pop-up.
Anunțul a devenit intruziv, deoarece suprapune conținutul unor file deschise arbitrare până când unitatea de anunțuri este închisă, blocând lucrul cu pagina curentă.
Inițial utilizatorii afectați au început să raporteze site-uri web pe care a fost afișat anunțul intruziv, dar când s-au acumulat reclamațiile și au văzut că anunțul a fost afișat aleatoriu și nu pe anumite site-uri, pe lângă faptul că webmasterii site-urilor vor pretinde, de asemenea, Ei și-au dat seama că anunțul afișat nu era o chestiune de site-uri web, ci de browser în sine.
În plângerile depuse, utilizatorii au subliniat inadmisibilitatea metodei intruzive implementat de Mozilla pentru a-și promova serviciile, ceea ce interferează cu funcționarea browserului. Este de remarcat faptul că butonul de închidere era aproape imperceptibil în fereastra publicitară (o încrucișare care se amestecă în fundal, nu izbitoare imediat) și nu a existat nicio oportunitate de a refuza publicitatea ulterioară (pentru a închide fereastra de anunț de blocare, a fost oferit linkul „Nu acum”, fără posibilitate de respingere finală).
Captură de ecran a bannerului publicitar în Firefox
Unii utilizatori au raportat asta browserul s-a blocat în timp ce afișa o unitate de anunțuri, care a durat aproximativ 30 de secunde. Proprietarii site-ului și-au exprimat și ei indignarea, deoarece utilizatorii neexperimentați au avut impresia că acest site afișează publicitate intruzivă, și nu browserul care îl înlocuiește.
În plus, a fost identificată o eroare la implementarea afișajului publicitar, astfel încât unitatea de anunțuri a apărut în timpul operațiunii și nu după 20 de minute de inactivitate a utilizatorului, așa cum s-a prevăzut inițial. După un val de nemulțumiri ale utilizatorilor, afișarea reclamelor Mozilla VPN în browser a fost dezactivată (browser.vpn_promo.enabled=false în about:config).
Pe de altă parte, este de remarcat și faptul că versiunile Nightly ale Firefox (care vor sta la baza lansării Firefox 4 din 115 iulie) prezintă deja motorul de compilare. traducere bergamotă, că au activată implicit traducerea automată dintr-o limbă în alta.
Bergamota este remarcabilă, deoarece nu depinde de munca altora și nu utilizează servicii cloud externe, întrucât traducerea se face pe sistemul local al utilizatorului.
Motorul de traducere Bergamot, este dezvoltat la Mozilla împreună cu cercetători din mai multe universități din Regatul Unit, Estonia și Republica Cehă cu sprijin financiar din partea Uniunii Europene.
Motorul este scris în C++ și este un înveliș pentru cadrul de traducere automată Marian, care utilizează rețele neuronale recurente (RNN) și modele de limbaj bazate pe transformator. GPU-ul poate fi folosit pentru a accelera învățarea și traducerea. Cadrul Marian este, de asemenea, folosit pentru a alimenta serviciul de traducere Microsoft Translator și este dezvoltat în principal de inginerii Microsoft în colaborare cu cercetători de la Universitățile din Edinburgh și Poznań.
Motorul are în prezent modele gata făcute pentru 16 limbi, inclusiv modele experimentale pentru traducere din engleză în rusă și ucraineană și invers.
Merită menționat faptul că anterior, Firefox avea deja un mecanism încorporat pentru a traduce pagini, dar a fost legat de utilizarea serviciilor cloud externe (Google, Yandex și Bing sunt acceptate) și nu a fost activat în mod implicit (setarea „browser.translation” este disponibilă pentru includere în about:config).
Motorul de traducere acceptă detectarea automată a limbii atunci când deschideți o pagină într-o limbă necunoscută și afișează o solicitare specială care vă solicită să traduceți pagina. Există un mod de traducere automată (browser.translations.autoTranslate în about:config).
Pentru cei interesați, trebuie să știți că puteți utiliza setarea „browser.translations.enable” din about:config pentru a controla dacă sistemul de traducere este activat.