Deși nu sunt necesare mult timp, comenzile sunt încă utilizate pe scară largă în sistemele de operare GNU / Linux. Problema este că există atât de multe opțiuni pe care ni le oferă, încât ar fi practic imposibil să le memorăm pe toate. Din fericire există o comandă pe care o putem folosi pentru a obține informații despre alte comenzi: om. Comanda „man -option” ne va oferi un mic manual de practic orice comandă, dar informațiile, ca de obicei, sunt în limba engleză.
Ce se întâmplă dacă vrem să avem aceste manuale în spaniolă? Ei bine, la fel ca practic în ceea ce privește Linux, va trebui să facem doar câțiva pași mici pentru a le traduce. În acest post vom explica cum să instalați pachetele necesare pentru a le pune manuale în limba noastră.
Ghiduri «om» în spaniolă
- Primul lucru pe care va trebui să-l facem este să deschidem un terminal și să tastați următoarea comandă:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
- Apoi, în terminal scriem următoarele:
sudo dpkg-reconfigure locales
- Odată ce apăsăm Intro vom vedea o fereastră ca următoarea. Tot ce trebuie să facem este să acceptăm.
- Și, în cele din urmă, acceptăm din nou, dar nu înainte de a ne asigura că alegem versiunea spaniolă pe care o dorim. Va începe să descarce informațiile necesare și, când va fi terminat, vom avea disponibile câteva manuale în spaniolă.
Este posibil să fi observat că am menționat anterior „câteva manuale”. Asta pentru că, deși am instalat pachetele necesare, există multe dintre aceste manuale care vor continua să fie în limba engleză. De exemplu, dacă deschidem un terminal și tastăm om apt Vom vedea că toate informațiile sunt încă în limba engleză. Pe de altă parte, dacă scriem om instalat Vom vedea cum ni se vor arăta toate informațiile într-o spaniolă perfectă.
În cele din urmă, aș dori să explic puțin mai sus cum să treceți prin aceste manuale:
- Tastele sus și jos vor face exact ceea ce indică numele lor.
- Tasta Q ne va scoate din manual.
- Tasta H ne va arăta informații suplimentare (inclusiv aceste trei puncte).
V-ați pus deja manualele în spaniolă?
Îmi dă o eroare:
E: Pachetul de pagini de manual nu a putut fi localizat
E: Pachetul manpages-es-extra nu a putut fi localizat
Vă mulțumim pentru pagina dvs., este minunat pentru începători ca mine.
Bună, felixbn. Ar trebui să fie în depozitele implicite. Încercați să puneți sudo apt update mai întâi într-un terminal pentru a actualiza depozitele și încercați din nou.
Un salut.
totul gata era impecabil.
Mulţumesc mult
Terminat! Mulțumesc!
Dragă Pablo Aparicio (autorul acestui articol despre introducerea ghidurilor om în spaniolă în sistemul de operare GNU / Linux numit Ubuntu).
Trebuie să spun că acest articol nu funcționează cu versiunea recentă a Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Ce ar trebui să fac pentru ca bărbații să ghideze în spaniolă?
Cu respect din Spania.
În acest caz, pur și simplu puneți sudo dpkg-reconfigure locals, veți vedea manualul în limba engleză, deoarece apare implicit
Dacă comanda „sudo apt install manpages-es manpages-es-extra” este executată ca atare, produce o eroare, pur și simplu executați „sudo apt install manpages-es-extra” și cu aceasta pachetul este instalat fără probleme.