În articolul următor vom arunca o privire la Subtitld. Aceasta este un editor de subtitrare PyQt5 pentru Gnu / Linux și Windows pe care linuxprising a publicat un articol și este interesant să știi și să încerci.
Cu acest program vom putea edita sau sincroniza subtitrări în videoclipurile noastre. Suportă citirea formatelor de fișiere; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC și SAMI. De asemenea, ne va permite să deschidem videoclipuri în formate mp4, mkv, mov, mpg, webm și ogv, să lucrez cu ei și subtitrări.
Caracteristicile generale ale Subtild
- Acest software poate citi diverse formate. Suportă deschiderea formatelor comune de fișiere de subtitrare și video.
- Ne va permite reglați începutul, durata și sfârșitul unui subtitlu direct în cronologie.
- Informații despre proiect / stare. Programul va oferi toate informațiile de care avem nevoie.
- Informațiile despre codul de timp sunt întotdeauna vizibile iar secundele sunt marcate pe cronologie.
- caracteristici subtitrări automate. Oferă posibilitatea transcrierii automate a subtitrărilor, deși în timp ce am testat această aplicație, nu le-am putut determina să funcționeze corect.
- Acest program ne va oferi posibilitatea adăugați un subtitlu cu o durată editabilă. De asemenea, vom avea posibilitatea de a șterge subtitlul selectat.
- Vom avea și posibilitatea exportă subtitrări înregistrate.
- Acest program are, de asemenea zoom cronologie. Acest lucru ne va permite până la 20 de niveluri de zoom, facilitând ajustarea subtitrărilor.
- Programul poate afișa grila pentru a vă ajuta să vizualizați după cadre, secunde sau scene. În timp ce glisăm subtitrările, putem ajusta începutul / sfârșitul deplasându-le în jurul grilei.
- Redă de la începutul ultimului subtitlu / subtitrare curent, de la poziția curentă a cursorului cronologiei și de la începutul următorului subtitlu. În același timp putem regla viteza de redare.
- Anulați modificări nelimitate. Ne va permite să anulăm greșelile fără limite.
- caracteristici comenzi rapide de la tastatură implicite căutând să accelereze fluxul de lucru. De asemenea, putem configura comenzi rapide de la tastatură personalizate.
Acestea sunt doar câteva dintre caracteristicile programului. Ei pot consultați-le pe toate în detaliu din site-ul web al programului.
Instalați Subtitld pe Ubuntu
În primul rând, spune asta este posibil să trebuiască să instalăm următoarea bibliotecă pe computerul nostru pentru ca acest program să funcționeze corect, indiferent dacă îl instalăm din snap sau îl instalăm din sursă:
sudo apt install libmpv-dev
Această aplicație este disponibilă atât pentru Gnu / Linux, cât și pentru Windows. În Ubuntu vom putea instala Subtitld de la Snapcraft. Pentru a continua cu această instalare, va trebui să deschidem doar un terminal (Ctrl + Alt + T) și să executăm comanda:
sudo snap install subtitld
Odată ce instalarea este finalizată, putem lansa programul căutând ulciorul tău în echipa noastră.
dezinstalare
Dacă doriți eliminați acest program de pe computer, trebuie doar să deschideți un terminal (Ctrl + Alt + T) și să rulați în el:
sudo apt remove subtild
Dacă preferi încercați acest program instalându-l de la sursă, În pagina de instalare din proiect puteți găsi instrucțiuni despre cum să o faceți.
Dezvoltarea subtitrărilor a început în urmă cu mai puțin de un an. Aceasta înseamnă că aplicația nu a fost încă testată de un număr mare de utilizatori. Creatorii acestui proiect îi încurajează pe toți utilizatorii că, dacă găsim o eroare sau dorim ca o funcție să fie adăugată în versiunile viitoare, să ne raportăm de la oricare dintre canalele disponibile:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Discord → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld este un software pentru a crea, transcrie și edita subtitrări interesante de cunoscut și de încercat. Pentru obțineți mai multe informații despre proiect, utilizatorii pot vizita site-ul proiectului. Deși toate opțiunile Subtitld sunt intuitive, În cazul în care găsiți ceva ce nu știți cum să faceți, utilizatorii pot consulta secțiunea tutoriale acestea oferă de pe site-ul web al proiectului.