Если после установки VirtualBox en OpenSUSE 12.2 Мы не можем запустить приложение, потому что оно не принадлежит группа vboxusers Затем нам нужно будет добавить нашу учетную запись пользователя в эту группу, что легко сделать через YaST.
Первое, что нужно открыть YaST через наш любимый лаунчер или меню. Затем нам нужно перейти в раздел Безопасность и пользователи а затем в Управление пользователями и группами.
Там мы найдем наши пользователь y los Группы которому он принадлежит. В моем случае вы можете увидеть группы «видео» и «пользователи».
Двойной щелчок по нашему имени пользователя открывает новое окно, в котором мы можем настроить нашу учетную запись. Переходим на вторую вкладку (Detalles ) и в списке справа (Дополнительные группы) мы перемещаемся, пока не найдем группу vboxusers. Выбираем группу и принимаем изменения.
Вернувшись в первое окно, вы можете увидеть внесенные изменения. Таким образом, вместе с группами «видео» и «пользователи» находится группа «vboxusers».
Осталось только еще раз принять изменения, чтобы YaST сохранил их в системе. Наконец, нам нужно будет закрыть наш сеанс и снова открыть его, чтобы конфигурация была применена правильно. Как только это будет сделано, мы сможем запустить VirtualBox без проблем.
Больше информации - Установите KDE SC 4.9.x в openSUSE 12.2, Изменение имени машины в openSUSE
Еще раз спасибо в opensuse, пост был мне полезен