V nasledujúcom článku sa pozrieme na titulky Gnome. Toto je editor titulkov open source, ktorý môžeme nájsť dostupný pre pracovnú plochu GNOME. Tento program je založený na Mono a podporuje najbežnejšie formáty textových titulkov, okrem toho, že má ukážku videa, na ktorom pracujeme, načasovanie a preklad titulkov. Gnome Subtitles je slobodný softvér licencovaný pod GNU General Public License.
Ak ste o tejto relácii ešte nikdy nepočuli, povedzte, že je to a editor titulkov pre pracovnú plochu Gnu / Linux Gnome. východ podporuje väčšinu textových formátov titulkov a ponúka funkcie ako preklad titulkov, časovanie a synchronizáciu snímok, ako aj vstavané funkcie ukážky videa. Tento jednoduchý nástroj nám umožní pridávať titulky a titulky k našim videám bez toho, aby sme museli používať náročnejšie video aplikácie.
Všeobecné vlastnosti titulkov Gnome
- Tento program podporuje populárne formáty titulkov ako SubStation Alpha, Advanced SubStation Alpha, SubRip a MicroDVD, Okrem iného.
- Stretneme sa zas užívateľské rozhranie WYSIWYG, čo nám umožní pracovať so slovami tučným písmom, kurzívou a podčiarknutým písmom. Má tiež možnosti urobiť a vrátiť späť.
- Môžeme aj realizovať operácie časovania, úprava hlavičky a práca s kódovaním titulkov automaticky.
- V novších verziách boli pridané náhľad, časovanie, výber kódu a možnosti zlúčenia alebo rozdelenia titulkov.
- Budeme schopní synchronizovať časy a snímky.
- Program má ukážka videa zabudovaný.
- Niektoré môžeme využiť klávesové skratky pracovať pohodlne.
To sú len niektoré z funkcií tohto programu. Môžu poznať ich všetky podrobne v webová stránka projektu.
Nainštalujte si titulky Gnome na Ubuntu
V prvom rade to treba povedať V dôsledku CHYBY sa verzia 1.7.1 balíka pre Ubuntu 18.04 a Ubuntu 20.04 dostupná v úložisku nespustí, hoci funguje v Ubuntu 21.10. Tvorca tohto programu už nahral aktualizáciu na verziu 1.7.2, ktorá tento problém rieši.
Ako som povedal, vývojár tohto softvéru udržiava PPA pre Ubuntu obsahujúci najnovšie balíčky pre Ubuntu 16.04, Ubuntu 18.04, Ubuntu 20.04 a Ubuntu 21.10. Môžeme to pridať do nášho systému otvorením terminálu (Ctrl + Alt + T) a vykonaním príkazu v ňom:
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa
Po pridaní PPA, ak sa zoznam dostupného softvéru v dostupných úložiskách neaktualizuje, môžeme vykonať tento ďalší príkaz:
sudo apt-get update
Keď je všetko aktualizované, môžeme vykonať nasledujúci príkaz nainštalujte softvérový balík:
sudo apt-get install gnome-subtitles
Po dokončení inštalácie máme už len vyhľadajte spúšťač aplikácií a spustite program.
Riešenie chyby pri spustení v Ubuntu 20.04 / 18.04
Ak používate Ubuntu 20.04 alebo 18.04, pri pokuse o spustenie programu nájdete chybu, ako je nasledujúca:
K dnešnému dňu ešte nebola nainštalovaná verzia 1.7.2 cez APT, takže som sa rozhodol stiahnuť balík manuálne. Môžeme prevziať balík podľa našej architektúry z sklad od tvorcu projektu. Dá sa stiahnuť pomocou webového prehliadača alebo otvorením terminálu (Ctrl + Alt + T) a vykonaním príkazu v ňom:
wget https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa/+files/gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Po stiahnutí môžeme nainštalovať balík Vybitý:
sudo dpkg -i gnome-subtitles_1.7.2-1ppa1~bionic1_amd64.deb
Ak sa vyššie uvedený príkaz zobrazí chyby závislosti, Vyriešime to príkazom:
sudo apt install -f
Po inštalácii môžeme spustite program pomocou spúšťača programu alebo zadaním príkazu do terminálu:
gnome-subtitles
uninstall
na odstrániť PPA ktorý používame na inštaláciu, bude potrebné iba otvoriť terminál (Ctrl + Alt + T) a v ňom spustiť príkaz:
sudo add-apt-repository --remove ppa:pedrocastro/ppa
Ďalším krokom bude odstráňte tento editor titulkov pomocou príkazov:
sudo apt-get remove gnome-subtitles; sudo apt-get autoremove
Dá sa zohnať viac informácií o tomto programe v webová stránka projektu alebo vo vašom úložisko v Gitlabe.