StarDict, vytvorte alebo stiahnite slovník pre Ubuntu 18.04

V nasledujúcom článku sa pozrieme na StarDict. Je to program slovník, zadarmo a zadarmo na základe licencie GPL. Inštalácia vyžaduje stiahnutie slovníkov. Sú k dispozícii vďaka spolupráci komunity vývojárov softvéru Free Software. Môžu byť tiež vytvorené sami pomocou nástroja na prevod súborov DICT.

V tomto príspevku uvidíme, ako si program nainštalovať Slovník StarDict na Ubuntu 18.04 a pridajte do neho súbory slovníka jazykov. V tomto příkladu si stáhnu slovníky z angličtiny do španělštiny a ze španělštiny do angličtiny. To neznamená, že nemôžeme pridať oveľa viac jazykových slovníkov, ktoré nájdeme na internete.

Program je určený na vyhľadávanie v mnohých slovníkoch súčasne a má možnosti konzultovať slovníky s výberom textu v iných programoch.

Všeobecné vlastnosti programu StarDict

• StarDict je softvér medzinárodný a multiplatformový slovník. Program bude bežať pod GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD alebo Solaris.
• Niektoré z jeho funkcií sú porovnávanie vzorov Glob, preklad celého textu, preklad vybraných slov, fuzzy dopyt atď.
• Nájdeme tisíce slovníky zadarmo. Dajú sa ľahko nájsť online. Aj keď si musíte byť viac-menej istý zdrojom, odkiaľ sťahujete súbory.
• Môžeme preložiť celý text pomocou prekladacích strojov z Google, yahoo o Nadchni Janpan z jedného jazyka do druhého. Budeme musieť iba kliknúť na ikonu Preklad textu naľavo.

• Keď je možnosť „Výber skenovania„, môžeme zachytiť slová pomocou myši preložiť. Budeme musieť výberom klávesu aktivujete túto funkciu. V režime skenovania zobraziť výsledky v popise, čo umožňuje ľahké a rýchle vyhľadávanie v slovníku. V kombinácii s freedict, StarDict rýchlo poskytuje hrubé preklady cudzojazyčných webových stránok.
• Keby sme chceli vytvorte si vlastný slovník, môžeme sa to naučiť postupovať podľa krokov uvedených na ich webových stránkach.

Nainštalujte si StarDict

Napriek tomu, že nebol dlho aktualizovaný, našťastie StarDict stále zostáva k dispozícii v úložisku Ubuntu 18.04. Ak ho chceme nainštalovať, stačí otvoriť terminál (Ctrl + Alt + T) a napísať doň:

sudo apt install stardict

Po spustení uvidíte niečo ako toto:

Stiahnite si súbory slovníkov

Počet dostupných slovníkov je vysoký. Pre tento článok budem používať iba španielsko-anglický a anglicko-španielsky slovník. Stiahneme súbory a potom ich umiestnime do špeciálneho priečinka Stardict. Týmto získame program na čítanie z týchto slovníkov. To isté sa stane s ostatnými jazykovými slovníkmi. Tu môžete stiahnuť niektoré slovníky.

Po stiahnutí ich extrahujeme do priečinka ~ / Downloads /. Výsledkom je, že teraz máme dva priečinky. Každý z týchto priečinkov obsahuje požadované súbory .idx, .ifo a .dict.dz.

Nainštalujte si slovníkové súbory

Pre Stardict pre prácu s určitým slovníkom, priečinok so slovníkom by mal byť umiestnený v ceste / usr / share / stardict / dec /. Tieto priečinky môžeme presunúť príkazom sudo mv -v, alebo do terminálu (Ctrl + Alt + T) napíš:

sudo nautilus

Toto nás otvorí okno nautilus s oprávneniami root. Takže môžeme bezpečne presunúť priečinky na cestu uvedenú vyššie.

Spustite Stardict

Potom sa pokúsime konzultovať slovo v prehliadači alebo v spisovateľovi. Kurzorom vyberte ľubovoľné slovo a súčasne stlačte kláves, ktorý chcete nakonfigurovať skôr. Toto umožní slovníku zobraziť význam pomocou popisu nástroja.

Na záver musíme povedať, že je možné nainštalovať akýkoľvek iný jazyk, ktorý potrebujeme. Tu je niekoľko odkazov na ich stiahnutie.

Zoznam poskytovateľov súborov pre Stardict Dictionary

Tento zoznam obsahuje webové stránky, na ktorých si môžete stiahnuť mnoho jazykových slovníkov a ďalších slovníkov. Veľká vďaka patrí autorom týchto stránok.

Webové stránky StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Súbory slovníka:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Ďalšie dôležité zdroje:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Ak budete trochu hľadať na sieti, môžete ľahko nájsť ďalšie slovníky pre tento program.