Firefox je odprtokodni spletni brskalnik, razvit za različne platforme, usklajujeta ga Mozilla in Mozilla Foundation.
V zadnjih dneh veliko število uporabnikov je pokazalo svojo jezo in ogorčenje nad Firefoxom na forumih Reddit. Razlog je bil Mozilla Firefox pomotoma dodal možnost prikazovanja oglasov za storitev Mozilla VPN implementirano v obliki pojavnega okna.
Oglas je postal vsiljiv, saj prekriva vsebino poljubno odprtih zavihkov, dokler oglasna enota ni zaprta, in blokira delo s trenutno stranjo.
Sprva prizadeti uporabniki so začeli prijavljati spletna mesta na kateri se je prikazoval vsiljiv oglas, ko pa so se pritožbe nabrale in so videli, da se oglas prikazuje naključno in ne na določenih straneh, poleg tega, da bodo trdili tudi spletni skrbniki spletnih mest, Ugotovili so, da prikazani oglas ni stvar spletnih mest, temveč brskalnika samega.
V vloženih pritožbah, uporabniki izpostavili nedopustnost vsiljive metode izvaja Mozilla za promocijo svojih storitev, kar moti delovanje brskalnika. Omeniti velja, da gumb za zapiranje je bil skoraj neopazen v oglasnem oknu (križ, ki se zlije z ozadjem, ni takoj opazen) in ni bilo možnosti za zavrnitev nadaljnjega oglaševanja (za zapiranje blokirnega oglasnega okna je bila ponujena povezava »Ne zdaj«, brez možnosti končne zavrnitve).
Posnetek zaslona oglasne pasice v Firefoxu
Nekateri uporabniki so to poročali brskalnik je zamrznil med prikazovanjem oglasne enote, ki je trajal približno 30 sekund. Svoje ogorčenje so izrazili tudi lastniki spletnega mesta, saj so neizkušeni uporabniki imeli vtis, da to spletno mesto prikazuje vsiljivo oglaševanje in ne brskalnik, ki ga nadomešča.
Poleg tega, ugotovljena napaka pri izvedbi prikaza oglasa, tako se je oglasna enota prikazala med delovanjem in ne po 20 minutah nedejavnosti uporabnika, kot je bilo prvotno predvideno. Po valu nezadovoljstva uporabnikov je bil prikaz oglasov Mozilla VPN v brskalniku onemogočen (browser.vpn_promo.enabled=false v about:config).
Po drugi strani pa je treba omeniti tudi, da Nightly gradnje Firefoxa (ki bodo osnova za izdajo Firefoxa 4 115. julija) že vključujejo gradbeni mehanizem. Bergamotka prevod, da imajo privzeto omogočeno samodejno prevajanje iz enega jezika v drugega.
Bergamotka je izjemna, saj ni odvisen od dela drugih in ne uporablja zunanjih storitev v oblaku, saj prevod se izvede v lokalnem sistemu uporabnika.
Prevajalski stroj Bergamot, razvija Mozilla skupaj z raziskovalci z več univerz iz Združenega kraljestva, Estonije in Češke s finančno podporo Evropske unije.
Motor je napisan v C++ in je ovoj za ogrodje za strojno prevajanje Marian, ki uporablja ponavljajoče se nevronske mreže (RNN) in jezikovne modele, ki temeljijo na transformatorjih. GPE se lahko uporablja za pospešitev učenja in prevajanja. Ogrodje Marian se uporablja tudi za delovanje prevajalske storitve Microsoft Translator, razvili pa so ga predvsem Microsoftovi inženirji v sodelovanju z raziskovalci z univerz v Edinburgu in Poznanju.
Motor ima trenutno že pripravljene modele za 16 jezikov, vključno s poskusnimi modeli za prevajanje iz angleščine v ruščino in ukrajinščino ter obratno.
Omeniti velja to prej je imel Firefox že vgrajen mehanizem za prevajanje strani, vendar je bil vezan na uporabo zunanjih storitev v oblaku (podprti so Google, Yandex in Bing) in ni bil privzeto omogočen (nastavitev »browser.translation« je na voljo za vključitev v about:config).
Prevajalski mehanizem podpira samodejno zaznavanje jezika, ko odprete stran v neznanem jeziku, in prikaže poseben poziv, ki vas prosi za prevod strani. Obstaja samodejni način prevajanja (browser.translations.autoTranslate v about:config).
Tisti, ki jih zanima, morate vedeti, da lahko uporabite nastavitev "browser.translations.enable" v about:config za nadzor, ali je sistem za prevajanje omogočen.