V naslednjem članku si bomo ogledali Subtitld. To je urejevalnik podnapisov PyQt5 za Gnu / Linux in Windows, na katerih v linuxova vstaja objavil članek, zanimivo pa je vedeti in poskusiti.
S tem programom v naših videoposnetkih bomo lahko urejali ali sinhronizirali podnapise. Podpira branje formatov datotek; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC in SAMI. Omogočil nam bo tudi odpiranje videoposnetkov v oblikah mp4, mkv, mov, mpg, webm in ogv, za delo z njimi in podnapisi.
Splošne značilnosti Subtild
- Ta programska oprema lahko bere različne formate. Podpira odpiranje pogostih formatov podnapisov in video datotek.
- Nam bo dovolil prilagodite začetek, trajanje in konec podnapisa neposredno na časovni premici.
- Informacije o projektu / statusu. Program bo ponudil vse informacije, ki jih potrebujemo.
- Informacije o časovni kodi so vedno vidne in sekunde so označene na časovni premici.
- Je samodejni podnapisi. Ponuja možnost samodejnega prepisa podnapisov, čeprav med preizkušanjem te aplikacije nisem mogel doseči, da bi pravilno delovale.
- Ta program nam bo dal možnost dodajte podnapis, ki ga lahko urejate. Izbrani podnapis bomo lahko tudi izbrisali.
- Imeli bomo tudi možnost izvoz posnetih podnapisov.
- Ta program ima tudi povečava časovne osi. To nam bo omogočilo do 20 stopenj povečave in olajšalo prilagajanje podnapisov.
- Program lahko prikaže mrežo za lažjo vizualizacijo po sličicah, sekundah ali prizorih. Med vlečenjem podnapisov lahko prilagodimo začetek / konec tako, da jih premikamo po mreži.
- Predvaja se od začetka zadnjega trenutnega podnapisa, od trenutnega položaja kazalca na časovni premici in od začetka naslednjega podnapisa. Ob istem času lahko prilagodimo hitrost predvajanja.
- Razveljavi neomejene spremembe. Omogočil nam bo razveljavitev napak brez omejitev.
- Je privzete bližnjice na tipkovnici poskuša pospešiti potek dela. Konfiguriramo lahko tudi bližnjične tipke po meri.
To je le nekaj funkcij programa. Oni lahko podrobno se posvetujte z vsemi v spletna stran programa.
Namestite Subtitld v Ubuntu
Najprej to povej morda bomo morali v svoj računalnik namestiti naslednjo knjižnico da ta program deluje pravilno, ne glede na to, ali ga namestimo naenkrat ali namestimo iz vira:
sudo apt install libmpv-dev
Ta aplikacija je na voljo za Gnu / Linux in Windows. V Ubuntuju lahko bomo namestili Subtitld iz Snapcraft. Za nadaljevanje te namestitve bomo morali odpreti samo terminal (Ctrl + Alt + T) in izvesti ukaz:
sudo snap install subtitld
Ko je namestitev končana, lahko zaženite program iščete svoj vrč v naši ekipi.
Odstrani
Če želite odstranite ta program iz računalnika, preprosto morate odpreti terminal (Ctrl + Alt + T) in v njem zagnati:
sudo apt remove subtild
Če vam je ljubše preizkusite ta program tako, da ga namestite iz virav stran za namestitev projekta lahko najdete navodila, kako to storiti.
Razvoj Subtitld se je začel pred manj kot enim letom. To pomeni, da aplikacije še ni preizkusilo veliko število uporabnikov. Ustvarjalci tega projekta spodbujajo vse uporabnike, naj nam, če odkrijemo napako ali želimo dodati funkcijo v prihodnjih različicah, sporočimo iz katerega koli razpoložljivega kanala:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Neskladje → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld je programska oprema za ustvarjanje, prepisovanje in urejanje podnapisov, zanimivih za poznavanje in preizkušanje. Za pridobite več informacij o projektu, lahko uporabniki obiščejo spletna stran projekta. Čeprav so vse možnosti Subtitld intuitivne, Če najdete nekaj, česar ne veste, kako to storiti, se lahko uporabniki obrnejo na odsek za vaje ponujajo s spletne strani projekta.