Mozilla yaburitsa sechikamu cheiyo Bergamot chirongwa, kuvhurwa kweshanduro yekushandura muchina browser-based, chimwe chinhu zvakafanana nemuturikiri weChannel, asi nemusiyano uyo ichave iyo sarudzo yekududzira mapeji ewebhu muFirefox ichashanda pasina internet kubatana.
Kuvhurwa kwechirongwa ichi inobvumidza yakamira yega peji yekushandura injini kuti ibatanidzwe muFirefox kusawana ekunze esevhisi masevhisi uye inogadzira data chete pasisitimu yemushandisi. Chinangwa chikuru chekuvandudzwa kwechirongwa ichi ndechekusimbisa kuvanzika uye kuchengetedza data remushandisi kubva pazvinobvira kuburitsa kana uchidudzira zvirimo mumapeji akavhurwa mubrowser.
Bergamot iri kuvandudzwa pamuzinda weMozilla muBerlin nekutora chikamu kwevaongorori kubva kumayunivhesiti akasiyana siyana muUK, Estonia neCzech Republic. Iko kusimudzira kunopihwa mari neEuropean Union sechikamu chemubhadharo unogashirwa pasi peiyo Horizon 2020 chirongwa.
Huwandu hwerutsigiro urwu rwakatenderedza mamirioni matatu emauro. Iyo chirongwa chakagadzirirwa kwemakore matatu. Mozilla yakavhura basa sehunyanzvi mune michina yekufunda masisitimu kutora chikamu mukugadzira injini yekushandura kubva kune mumwe mutauro kuenda kune mumwe.
Yezvinoitika zvine chekuita neBerggamot chirongwa, zvinotevera zvinotaurwa:
- Yunivhesiti yeElinburgh inoshanda pa kuvandudzwa kwe Marian muchina wekushandura dhizaini, iyo yakavakirwa pahwaro hweyekudzokorora neural network. Iyo sisitimu yakanyorwa muC ++, uye inogona kushandisa iyo GPU kuti ikurumidze kudzidza uye kududzira. Iyo purojekiti inouya pasi peMIT rezinesi.
- Chishandiso Neural Monkey yakagadzirwa kuYunivhesiti yePrague kugadzirisa ruzivo rwemutauro wechisikigo uchishandisa nzira dzakateedzana dzemuchina. Iyo purojekiti inoshandisa iyo TensorFlow chimiro uye inogona kushandiswa kuratidza masystem ekushandura muchina uye kupatsanura ruzivo mumutauro wechisikigo. Iyo kodhi inowanikwa pasi peBSD rezinesi.
- Iyo QuEst ++ chirongwa, icho chinogadziridzwa kuYunivhesiti yeSheffield, inoshandiswa kuongorora uye kufungidzira mhando yemashini ekushandura masisitimu.
- Mozilla iri kuvandudza pane yekutaura synthesizer (TTS) uye yekutaura injini injini (Kudzika Kwakadzika)
- Iyo purojekiti ParaCrawl, yakapihwa mari neEuropean Union, iyo inounganidza dhatabhesi yeshanduro imwe chete yemitsara yakati wandei mumitauro yakasiyana, iyo inogona kushandiswa kugadzira masisitimu ekudzidza emuchina.
- Hwaro hweprojekti ndeyekuruma, iyo iri bot, iyo inonongedza mawebhusaiti emitauro yakawanda uye inongowana zvinyorwa zvakafanana zvinoratidzwa mumitauro yakati wandei. Iyo yakafanana dudziro mienzaniso base inoumbwa nemitauro makumi maviri nemana.
Sezvinoratidzwa muodhiyo vhidhiyo, bhatani idzva richaonekwa muFirefox, kana mushandisi akabaya pane iri bhatani unogona kusarudza mutauro waunoda kushandurira. Padivi payo pachaiswa bhatani rekudzokera kumutauro wekutanga.
Vagadziri vacho vanoti iyo nyowani system inozopa kuvanzika kuri nani uye dziviriro yedata kune vashandisi nekushandura zvirimo mune peji mubrowser.
Makore mashoma apfuura, Mozilla yanga ichitoedza kuwedzera chinhu chekushandura yakafanana neGoogle Chrome mubrowser yako, asi akaisiya nekuda kwemubhadharo tsigira zvakanyanya.
Firefox ine chinhu chakavakirwa-mukati kududzira mapeji, asi yakabatana nekushandiswa kwekunze kwemasevhisi masevhisi (inoenderana neGoogle, Yandex neBing) uye haina kugoneswa nekutadza. Kuti uite basa racho zvakakosha kuenda ku "nezve: config"Uye chinja marongero e«browser.translation").
Iyo yekushandura michina inotsigirawo otomatiki mutauro kuona kana peji rikavhurwa mune isingazivikanwe mutauro uye inoratidza chakakosha chiratidzo nechisarudzo chekududzira peji.
Iyo prototype yeiyo dudziro system iri kuvandudzwa sechikamu cheiyo purojekiti Bergamot inoshandisa iyo imwecheteyo interface kusangana pamwe nemushandisi. Iyi dudziro system inogona kuyedzwa muFirefox Husiku nekugonesa marongero browser.translation.ui.show y browser.translation.detectLanguagee.