Muchinyorwa chinotevera isu ticha tarisa ku StarDict. Icho chirongwa che duramazwi, yemahara uye yemahara pasi pe rezinesi reGPL. Kuiswa inoda kudhanilodha maduramazwi. Izvi zviripo nekuda kwekubatana kwenharaunda yeFree Software yekuvandudza. Izvo zvinogona zvakare kugadzirwa iwe pachako uchishandisa iyo faira kutendeuka chishandiso DICT.
Mune ino post tichaona maitiro ekuisa chirongwa ichi StarDict duramazwi paUbuntu 18.04 uye wedzera mafaira kuduramazwi kwairi yemitauro. Semuenzaniso uyu ndichaenda kunotora chiRungu kuSpanish neSpanish kuduramazwi reChirungu. Izvi hazvireve kuti hatigone kuwedzera mamwe maduramazwi emitauro atichawana paInternet.
Chirongwa ichi chakagadzirirwa kutsvaga mumaduramazwi mazhinji panguva imwechete uye chine sarudzo dzekutsvaga maduramazwi nesarudzo yemavara mukati meimwe zvirongwa.
Zvizere maficha e StarDict
- StarDict isoftware yepasi rose uye multiplatform duramazwi. Chirongwa ichi chichaenderera pasi GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD kana Solaris.
- Mimwe yemabasa ayo ndeye Glob pateni inoenderana, yakazara zvinyorwa zvinyorwa, kushandurwa kwemashoko akasarudzwa, mubvunzo usinganzwisisike, nezvimwe.
- Tinogona kuwana zviuru zve maduramazwi emahara. Ivo vanogona kuwanikwa zviri nyore online. Kunyangwe iwe uchifanirwa kuve uine zvishoma kana kushomeka chokwadi kweinobva iko kwaunotora mafaira.
- Tinogona dudzira chinyorwa chizere uchishandisa injini dzekushandura dze Google, Yahoo o Fadza Janpan kubva kune mumwe mutauro kuenda kune mumwe. Isu tinongofanira tinya pane icon Shanduro yemavara kuruboshwe.
- Kana sarudzo yacho 'Scan Sarudzo', isu tichakwanisa tora mazwi negonzo kududzira. Tichafanira sarudza kiyi yekumisikidza iri basa. Paunenge uri mu scan mode, ratidza mhedzisiro muTiripu, nokudaro uchibvumira kutsva uye nekukurumidza kutsvaga muduramazwi. Kana zvabatanidzwa ne freedict, StarDict inokurumidza kupa dudziro dzakaomarara dzemamwe mawebhusaiti emitauro yekunze.
- Kana tichida gadzira duramazwi redu, tinogona kudzidza kuzviita nekutevera nhanho dzinoratidzwa pawebhusaiti yavo.
Isa StarDict
Kunyangwe isina kuvandudzwa kwenguva yakareba, nerombo rakanaka StarDict ichiripo inowanikwa munzvimbo yeUbuntu 18.04. Kuti tiise iyo isu tinongofanirwa kuvhura terminal (Ctrl + Alt + T) uye nyora mairi:
sudo apt install stardict
Paunomhanya, iwe uchaona chimwe chinhu senge chinotevera:
Dhawunirodha mafaira eduramazwi
Huwandu hwemaduramazwi huripo hwakakwira. Pachinyorwa chino ini ndinongoshandisa duramazwi reSpanish-Chirungu neChirungu-Spanish. Ticha dhawunirodha mafaera uye tobva taaisa mune yakasarudzika Stardict folda. Nezvo isu tichawana chirongwa chekuverenga kubva kune iwo maduramazwi. Izvi zvakafanana zvichaitika nemamwe maduramazwi emitauro. Pano unogona dhawunirodha mamwe maduramazwi.
Mushure mekurodha pasi, tinozozviburitsa kune edu ~ / Downloads / folda. Mhedzisiro yacho ndeyekuti isu tave nemafolda maviri Imwe yeaya mafolda ane izvo zvinodiwa .idx, .ifo, uye .dict.dz mafaera.
Isa mafaira emaduramazwi
Kuti Stardict ashande neimwe duramazwi, duramazwi dhairekitori rinofanira kuiswa munzira / usr / share / stardict / dec /. Tinogona kufambisa aya mafolda nemirairo Sudo mv -v, kana mune terminal (Ctrl + Alt + T) nyora:
sudo nautilus
Izvi zvichativhura hwindo nautilus rine midzi mvumo. Saka isu tinogona kufamba zvakachengeteka mafolda kunzira yakaratidzwa pamusoro.
Mhanya Stardict
Ipapo isu tichaedza kubvunza izwi mubrowser kana mune munyori. Sarudza chero izwi riine iyo inotora uchidzvanya kiyi kuti igadziriswe kare. Izvi zvinobvumidza duramazwi kuratidza chirevo uchishandisa turu yekushandisa.
Kuti tipedze, isu tinongofanirwa kutaura kuti chero mumwe mutauro watinoda unogona kuiswa. Heano mamwe maratidziro ekudzirodha pasi.
Chinyorwa chevapi vefaira veStardict Duramazwi
Urongwa urwu hune mawebhusaiti uko iwe kwaunogona kurodha akawanda maduramazwi emitauro uye mamwe maduramazwi. Kutenda kukuru kune vanyori vesaiti idzi.
StarDict Webhusaiti:
- http://www.huzheng.org/stardict
- http://stardict.sourceforge.net
- http://stardict-4.sourceforge.net
- https://code.google.com/archive/p/stardict-3
Duramazwi mafaera:
- http://download.huzheng.org
- https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
- https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
- http://download.huzheng.org/dict.org
- http://download.huzheng.org/freedict.de
- http://download.huzheng.org/mova.org
- http://download.huzheng.org/Quick
- https://archive.org/details/stardict_collections
Mamwe masosi akakosha:
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
- https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
- https://freedict.org
Kutsvaga mambure zvishoma iwe unogona nyore kuwana mamwe maduramazwi echirongwa ichi.
Maitiro ekugadzirisa iyo kiyi! Zvinosuruvarisa kuti uyu mushumo kana dzidziso, kana uchida, haina kukwana. Chikamu chakakosha chete hachitsanangurike. Zvinotyisa!
Mhoro. Wakamboedza kutarisa mune zvinodiwa nepurogiramu here? Muchikamu chezasi kurudyi chehwindo, mumufananidzo pamwe neturu yekushandisa «Zvaunoda»?
Kutenda neruzivo, chinyorwa chakazara kwazvo. Ini ndakasiiwa ndisina chokwadi kana duramazwi riine mukana wekuita shanduro yemitauro mumutauro mumwe chete?