Maqaalka soo socda waxaan ku eegeynaa Sideen ugu rakibi karnaa Batocera Ubuntu anagoo adeegsanayna VirtualBox. Batocera.linux waa nidaam hawleed ku takhasusay dib u habeynta. Nidaamkani waxa uu faa'iido u leeyahay in lagu rakibo USB bootable ah, oo lagu rakibo kombiyuutarka adag ee kumbiyuutar kasta oo aan guriga ku hayno, ama wuxuu sidoo kale noo ogolaanayaa inaan samayno mashiinka farsamada oo aan ka isticmaalno halkaas. Kiiskan ugu dambeeya wuxuu noqon doonaa midka aan ku arki doono sadarradan soo socda.
Batocera waxaa ku jira astaamo badan waxaana la dhisay iyadoo la adeegsanayo emulators-yada ugu fiican. Waxa intaa dheer in ay gebi ahaanba xor tahay, sida caadiga ah oo ay ku jiraan qaar ka mid ah ciyaaraha retro Ku rakibkeeda, iyo sida haddii taasi aysan ku filneyn, waxay na siin doontaa suurtagalnimada ROMS si aan ugu darno ciyaaro badan.
Waa maxay Retrogaming?
Waxaan u maleynayaa in maanta, qof kastaa uusan aqoon u lahayn mishiinnada shisheeye ee ku jira arcades dhowr sano ka hor. Ciyaarta Fiidiyowga ayaa saacado ku qaatay ciyaarta si ay u dilaan Martians dhexdooda.
Ciyaaraha noocaan ah aad bay caan u ahaayeen sannadihii 80-aadkii., kaas oo mashiinada ciyaaraha fiidiyoogu ay ku bateen xarumaha dadweynaha sida meelaha arcades iyo baararka. Intaa waxaa dheer, muuqaalka kombiyuutarada yaryar ee shakhsi ahaaneed ayaa ka caawiyay faafitaankeeda.
Dib-u-celinta waxaa lagu qeexi karaa inay tahay nostalgia nooca ciyaarta ah, sida Martians-ka ama Pac-Man. Waxaa loo yaqaan 'retrogaming', Isbaanishka "in loo ciyaaro fasallada caadiga ah", hiwaayadda ciyaaraha iyo aruurinta qalabkii hore, ciyaaraha fiidiyowga iyo ciyaaraha arcade.
Ku rakib Batocera gudaha VirtualBox
Mid ka mid ah faa'iidooyinka Batocera.linux waa in ay aad u fududahay in la rakibo, sidoo kale waxay bixisaa ku habboonaanta qalabyo badan.:
- Kumbuyuutarrada 32-bit ee hore.
- Kombiyuutarada casriga ah ee 64-bit.
- Kombiyuutarrada MacOS iyo Laptop-yada.
- Batocera.linux ee consoles-yada gacanta lagu qaato (Anbernic RG351P, GPi Case, Odroid Go Advance, iwm)
- Raspberry Pi (Raspberry Pi 0 W/WH, Raspberry Pi A/A+, Raspberry Pi B/B+, iwm.)
- Sanduuqyada TV-ga ee leh processor-rada qaarkood (Libretech H5, Amlogic S905/S905x, Orangepi-pc, iwm)
- Iyo kuwo kale…
Sida muuqata, Si aad u isticmaasho Batocera gudaha VirtualBox waxa lagama maarmaan ah in lagu rakibo software-ka wanajinta kaas oo aad ku isticmaali karto diskka vdi ee aanu samaynayno. Ka sokow Waxa lagama maarmaan noqon doonta in sidoo kale lagu rakibo Xidhmada Fidinta Oracle VM VirtualBox (sidoo kale loo yaqaan 'Kudarka Martida'). Haddii aadan ku rakibin nidaamkaaga Ubuntu, waad raaci kartaa tilmaamaha kuwaas oo la soo galiyay blog-kan in yar ka hor.
Soo deji nooca Batocera.linux
Ka dib markii la rakibo VirtualBox, tallaabada ugu horreysa ee la raaco waa in la galo ku yaal bogga soo dejinta ee bogga rasmiga ah ee Batocera iyo soo degso sawirka taas oo u dhiganta qalabkaaga. Tusaalahan waxaan doortay inaan soo dejiyo nooca Desktop/Laptop-ka caadiga ah.
Marka soo dejinta la sameeyo, waxaan ku yeelan doonaa nidaamkayaga sawirka Batocera ee "IMG.GZ”. kaas oo aanu ku qasbanaan doono fur oo soo saar sawirka IMG.
U beddel faylka IMG VDI
Talaabada muhiimka ah ee lagu awoodo isticmaalka Batocera gudaha Virtualbox waxay noqon doontaa u beddel faylka Batocera IMG VDI. Tan waxaa laga samayn karaa khadka taliska (Ctrl + Alt + T), annaga oo nafteena ku dhex jirno galka meesha aan ku hayno faylka .IMG ee la keydiyay, kaliya waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo amarka:
VboxManage convertdd batocera-x86_64-33-20220203.img batocera.vdi
Sida cabbirka disk-ga caadiga ah uu hoos u dhici doono, gaar ahaan haddii aan rabno inaan ku darno ROMS iyo BIOS, waan u bedeli karnaa si aan u weyneyno. Tan waxa kale oo lagu samayn karaa iyada oo loo marayo terminaalka (Ctrl+Alt+T). Si loo abuuro sawir 20 GB oo cabbir jir ah leh diskka vdi ee aan hadda abuurnay, amarka isticmaalka wuxuu noqon doonaa kan soo socda:
VboxManage modifyhd batocera.vdi --resize 20000
Samee mashiinka farsamada
Marka VirtualBox la bilaabo, waxaan kaliya u baahan doonaa inaan gujino "Nuevo”. Markaa waan ku bilaabi karnaa u samee mishiin dalwaddii nidaamka ciyaaraha retro.
Shaashada ugu horreysa ee aan ku arki doonno, waa inaan sameynaa u bixi magac oo muuji nooca nidaamka uu isticmaalo. Waxaan aadeynaa shaashadda xigta adigoo gujinaya "Xiga".
Tallaabada xigta waxay noqon doontaa muuji xajmiga xusuusta. In kasta oo Batocera aanu u baahnayn xusuus aad u badan, haddana shaygeedu maaha inuu gaabinayo, laakiin maaha inuu aad u fogaado. Tani waxay ku xirnaan doontaa inta xusuusta aad haysato. Waxaan sii wadeynaa adigoo gujinaya "Xiga".
Hadda daaqad kale ayaa ka soo bixi doonta shaashadda aan u soconno dooro .vdi hard drive ee aan ku abuurnay xariiqyada kore (tusaale ahaan waxaan ugu yeeray batocera.vdi). Waxaan tan ku sameyn karnaa innagoo gujinaya astaanta lagu tilmaamay shaashadda soo socota, oo aan ka dooranno galka meesha aan ku keydinnay. Si aad u dhammayso, kaliya dhagsii"Abuuri".
Hadda waxaan haynaa mashiinka farsamada ee Batocera oo la sameeyay oo diyaar u ah inuu tago. Inkastoo aan weli ku qasbannahay wax ka beddel waxyaabaha qaar ee doorbidyada mashiinkan. Haddii aan doorano mishiinka cusub ee la sameeyay, waxaan heli karnaa dookheeda adigoo gujinaya badhanka sare ee daaqada oo leh "qaabeynta".
Daaqadda furmi doonta, waxaan ku arki doonnaa inaan liis ku hayno dhanka bidix. Liiskaan waa inaan dooranaa ikhtiyaarka "Nidaamka”. Tani waxay muujin doontaa saddex tab oo ku yaal dhinaca midig ee daaqadda. Halkaa waxaan aadi doonaa kan la yiraahdo "Gacaliye". Tirada processor-yada waxaan ku tusi doonaa "2", kaas oo Batocera uu si habsami leh ugu shaqayn doono.
Kadib waxaan aadi doonaa ikhtiyaarka "Screen”, kaas oo aan ka heli doono dhanka bidix ee shaashadda. Tani waxay dib u furi doontaa saddex tab oo dhinaca midig ah. In tab la yiraahdo"Screen” aan soo galno xusuusta muuqaalka (Tani waxay ku xirnaan doontaa inta xusuusta aad isticmaali karto). Waxaan sidoo kale dooneynaa inaan awoodno dardargelinta 3D.
Wax kale oo aan u baahanahay inaan sameyno waa ikhtiyaarka "Red”, kaas oo laga heli karo dhanka bidix ee daaqada. Tani waxay furi doontaa afar tab oo dhanka midig ah. Midka ugu horreeya waan sameyn doonaa awood u yeelo adabtarada shabakadda (haddaan hore loo hawlgelin) oo hoos-u-dhaca waxaan ku dooranaynaa "adabtarada buundada". Sidan waxaan ku yeelan doonaa mashiinka farsamada ee isla shabakad isku mid ah kumbuyuutarka martida loo yahay.
Tan waxaan ku dhameyn doonaa qaabeynta mashiinka farsamada, markaa waxaan hadda riixi karnaa «aqbalaan» si loo xiro daaqada Settings Markan, Waxa kaliya oo hadhay in la bilaabo mashiinka farsamada ee aan abuureyno.
Sida aynu arki doono, Batocera waxay bilaabi doontaa inay bilowdo na tusaya shaashad sida soo socota.
Fiirin degdeg ah Batocera
Kahor intaadan bilaabin inaad wax ciyaarto, waxaad u baahan tahay inaad wax ka iibsatid agagaarka menu settings. Si aad u gasho, kaliya waxaad u baahan tahay inaad riixdo furaha "Space".. Tani waa meesha aan Batocera u turjumi karno Isbaanish (afafka kale ka mid ah), oo wax ka beddel xulashooyinka badan ee is-beddelka ee ay bixiso. Si aad wax badan uga barato qaabeynta, waxaa lagu talinayaa in la dhex maro Mashruuca Wiki.
Ka dib markii loo turjumay af-isbaanishka, iyo samee qaabaynta aan u aragno inay lagama maarmaan tahay (Tani waxay ku xirnaan doontaa isticmaale kasta), waxaan eegi karnaa ciyaaraha uu Batocera.linux la yimaado.
Sida aan kor ku sheegay sadarradan. waxaan ku rakibi karnaa ciyaaro badan anagoo adeegsanayna ROMS-kooda u dhigma. Waxa kale oo aanu arki doonaa in emulators-ka ay la imanayso aanay ahayn inta aanu rabno, inkasta oo ay noo ogolaanayso in aan wax badan ku darno iyada oo la isticmaalayo BIOS u dhigma.
Haddii aan bilowno mashiinka farsamada gacanta, oo aan riixno furaha "F1" waxaan arki doonaa in sahamiyaha faylka uu furmayo halkaas oo aan ka heli karno faylal kala duwan.. Laakiin kuwa aadka noo xiiseeya waa galka ROMS, kaas oo aan ku qasbi doono inaan ku dhejino ciyaaraha aan rabno inaan ku shubno Batocera (gudaha waxaan ka heli doonaa gal ah emulator kasta), iyo galka BIOS, kaas oo ay tahay in aan ku dhajino BIOS-ka si ay emulators-yadu u soo baxaan.
ROMS-ka
Asal ahaan waxay ku saabsan tahay ciyaaraha. Sidaan ku idhi, Batocera waxaa ku jira qaar ka mid ah ciyaaraha muunada ee bilaashka ah iyo il furan, laakiin kuma jiraan wax rasmi ah ama ciyaaro asli ah console kastamaadaama ay taasi sharci darro tahay. Batocera waxaa loo qaabeeyey si ay isticmaalayaashu u ciyaari karaan koobiyada kaydka ciyaaraha ee aan horey u haysanay qaab jireed.
Iyadoo cad ee kor ku xusan, ROMS waa in lagu koobiyeeyo gacanta oo ku jira gal gaar ah oo nidaamka. Marka lagu daro awood u lahaanshaha isticmaalka maareeyaha faylka Batocera, sida markii aan abuurnay mashiinka farsamada waxaan u habeynay aaladda shabakada sida "adabtarada buundada”, waan arki doonaa taas Kumbiyuutarka martida loo yahay, ee ikhtiyaarka shabakadda, waxaan ku yeelan doonnaa meel la yiraahdo Batocera oo diyaar ah (Wadaagista feyl). Tani waxay ahaan doontaa kiiska ilaa iyo inta mashiinka farsamada ee aan abuurnay uu shidmay.
Goobtan gudaheeda, waxaan ka heli doonaa galka "Share”. Halkaas waxaan ku arki doonaa nidaamka faylka Batocera, kaas oo aan ka heli doono galka ROMS-ka. Gudaha galkan waxa aynu ku arki doonaa faylal-hoosaadyo badan, oo mid walba u dhigma konsole kale oo retro ah. Tusaale ahaan, galka "megadrive" dhexdiisa waxaan ku dhejin doonaa ciyaaraha MegaDrive, galka "dreamcast" ee ciyaaraha DreamCast iyo wixii la mid ah inta kale.
bios-ka
Sida aan kor ku xusay, emulators-ka uu Batocera la keeno ma aha dhammaan kuwa na xiisayn kara. Ku dayashada qaar sida Neo Geo iyo qaar ka mid ah mashiinada arcade waxay u baahan yihiin faylal dheeri ah in lagu rakibo si loo akhriyo ciyaaraha. Kuwaasi waa faylalka BIOS, kaas oo ay tahay in aanu ku koobiyayno galka /share/bios by Batocera. Waxaan ka geli karnaa sahamiyaha faylka Batocera ("F1") ama ikhtiyaarka shabakadda ee kumbuyuutarka martida loo yahay.
Faylasha BIOS waxay ka kooban yihiin kood gaar ah, markaa kuma jiraan qaybinta nidaamkan sidoo kale lagama heli karo bogga rasmiga ah ee Batocera.. Markaa haddii qof doonayo iyaga, waa inay raadiyaan iyaga oo khatartooda ku jira.
Mar haddii aan helno wax walba oo aan jecelnahay, kaliya waxay tahay inaan dooranno nidaamka aan rabno inaan ku dayno, dooro ciyaar iyo halkaas, waqti fiican ku raaxayso. Si aad wax badan uga barato rakibaadda iyo sida loogu shaqeeyo mashruucan, isticmaalayaashu way awoodaan la tasho Wiki ama websaydhka mashruuca batocera.