Soosaarayaasha barnaamijka muuqaalka xogta Grafana, wuxuu ku dhawaaqay ku-beddelka rukhsadda AGPLv3, halkii shatiga Apache 2.0 horay loo isticmaali jiray.
Si xiiso leh, isticmaalayaasha qaar ayaa tilmaamaya in mid ka mid ah sababaha laga bilaabo guusha mashruuca Grafana, oo markii hore doonayay in lagu hagaajiyo is-dhexgalka badeecada Kibana ee hadda jirta si loo muujiyo xogta waqtiga kala duwan oo looga fogaado ku xirnaanshaha keydka Elasticsearch, ahaa xulashada liisanka koodh badan oo rukhsadaysan. Waqti ka dib, horumariyayaashi 'Grafana' waxay sameeyeen sheybaarada Grafana, oo bilaabay inay soo bandhigaan wax soo saarka ganacsiga sida nidaamka daruurta Grafana Cloud iyo xalka ganacsiga Grafana Enterprise Stack.
Go'aanka lagu beddelayo liisanka waxaa loo sameeyay inuu sii joogo oo uu la tartamo alaab-qeybiyeyaasha aan ku lug lahayn horumarka, laakiin inay u adeegsadaan noocyada wax laga beddelay ee Grafana alaabtooda. Marka la barbardhigo tallaabooyinka culus ee ay qaadeen mashaariicda sida ElasticSearch, Redis, MongoDB, Timescale, iyo Cockroach, oo u beddelay ruqsad aan furanayn, Sheybaarada Grafana waxay isku dayeen inay sameeyaan go'aan dheellitiraya danaha bulshada iyo ganacsiga. U guurista AGPLv3, sida ku xusan Grafana Labs, ayaa ah xalka ugu fiican: hal dhinac, AGPLv3 wuxuu u hogaansamayaa shuruudaha ruqsadaha bilaashka ah iyo kuwa furan, iyo dhanka kale, ma ogola in lagu mashquuliyo mashaariicda isha furan.
Shirkadeenu had iyo jeer waxay isku dayday inay isku dheellitirto "qiimaha abuurista" ee ilaha furan iyo bulshada "qabashada qiimaha" ee istiraatiijiyaddeena lacag ururinta. Xulashada liisanka ayaa ah tiir muhiim u ah istiraatiijiyaddan, waana wax aan si weyn uga wada hadalnay tan iyo markii ay shirkaddu billaabatay.
Dhawrkii sano ee la soo dhaafey, waxaan si dhow u daawaney sida ku dhowaad shirkad kasta oo furan oo furan oo aan ku qanacsanahay - sida Elastic, Redis Labs, MongoDB, Timescale, Cockroach Labs, iyo kuwo kale oo badan - waxay kobciyeen nidaamkooda shatiga. Ku dhowaad dhammaan kiisaskaas, natiijadu waxay u wareegtay ruqsad font oo aan OSI-oggolaanin oo la heli karo.
Kuwa isticmaala noocyada aan wax laga beddelin Grafana oo ku saabsan adeegyadooda ama ku dheji nambarka isbeddelka (tusaale ahaan, Red Hat Openshift iyo Cloud Foundry) wax saameyn ah kuma yeelan doonaan beddelka liisanka. Isbeddelku sidoo kale saamayn kuma yeelan doono shirkadda Amazon, oo siisa wax-soo-saarka daruuriga ah ee Amazon Managed Service ee loo yaqaan 'Grafana (AMG), maadaama shirkaddani ay tahay lamaane istiraatiijiyad horumarineed leh isla markaana adeegyo badan u fidisa mashruuca.
Shirkadaha leh siyaasadaha shirkadaha ee mamnuucaya adeegsiga AGPL waxay sii wadi karaan inay isticmaalaan noocyo duug ah oo shatiyeysan oo Apache ah kuwaas oo laamiyada nugul ee la filayo in lasii daayo. Dariiq kale oo looga baxo ayaa ah in la isticmaalo daabacaadda shirkad gaar loo leeyahay ee Grafana, oo loo isticmaali karo bilaash haddii aan astaamo dheeri ah oo lacag bixin ah lagu dhaqaajin iibsashada furaha.
Xusuuso taas gaarka ah ee shatiga AGPLv3 waa soo bandhigida xaddidaadyo dheeri ah ee loogu talagalay codsiyada hubiya hawlgalka adeegyada shabakadda. Markaad isticmaaleyso qaybaha AGPL si loo hubiyo hawlgalka adeegga, horumariyaha waxaa ku waajib ah inuu siiyo isticmaalaha lambarka isha dhammaan isbeddelada lagu sameeyay qeybahan, xitaa haddii softiweerka salka ku haya adeegga aan la qaybin oo si gaar ah loogu adeegsado kaabayaasha gudaha si loo abaabulo howlaha adeegga.
Shatiga AGPLv3 wuxuu la jaanqaadi karaa oo keliya GPLv3, taas oo abuureysa iska hor imaad liisanka leh codsiyada lagu bixiyo shatiga GPLv2. Tusaale ahaan, sii deynta maktabad ka hooseysa AGPLv3 waxay u baahan tahay in dhammaan codsiyada adeegsanaya maktabadani ay u qaybiyaan koodh hoosta AGPLv3 ama shatiga GPLv3, sidaa darteed maktabadaha Grafana qaarkood ayaa shati ka haysta liisanka Apache 2.0.
Beddelka liisanka, mashruuca Grafana waxaa loo wareejiyay heshiis cusub oo lala galay horumariyeyaasha (CLA), kaas oo go'aaminaya wareejinta xuquuqda lahaanshaha ee koodhka, u oggolaanshaha shaybaarada Grafana inay beddelaan liisanka iyadoon oggolaansho laga haysan dhammaan ka qaybgalayaasha horumarka.
Heshiiskii hore ee Ku-biiritaanka Is-kaashatada waxaa lagu beddelay heshiis dukumiinti ku saleysan oo ay saxiixeen ka qaybqaatayaasha Apache Foundation. Heshiiskan waxaa lagu tilmaamay inuu yahay mid la fahmi karo oo caan ku ah horumariyeyaasha.
source: https://grafana.com