StarDict, skapa eller ladda ner en ordlista för Ubuntu 18.04

I nästa artikel ska vi ta en titt på StarDict. Det är ett program av diccionario, gratis och gratis under GPL-licensen. Installation kräver nedladdning av ordböckerna. Dessa är tillgängliga tack vare samarbetet mellan Free Software-utvecklargruppen. De kan också skapas själv med hjälp av filkonverteringsverktyget DICT.

I det här inlägget kommer vi att se hur man installerar programmet StarDict-ordbok på Ubuntu 18.04 och lägg till ordlistafiler i den av språk. För det här exemplet ska jag ladda ner engelska till spanska och spanska till engelska ordböcker. Detta betyder inte att vi inte kan lägga till många fler språkböcker som vi hittar på Internet.

Programmet är utformat för att söka i många ordböcker samtidigt och har alternativ för att konsultera ordböckerna om textval inom andra program.

Allmänna funktioner i StarDict

• StarDict är en mjukvara internationell ordbok och multiplatform. Programmet körs under GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD eller Solaris.
• Några av dess funktioner är Globmönstermatchning, fulltextöversättning, översättning av utvalda ord, suddig fråga etc.
• Vi kan hitta tusentals gratis ordböcker. De kan enkelt hittas online. Även om du måste vara mer eller mindre säker på källan från vilken du hämtar filerna.
• Vi kan översätta en fullständig text använder översättningsmotorer från Google, Yahoo o Upphetsa Janpan från ett språk till ett annat. Vi behöver bara klicka på ikonen Textöversättning till vänster.

• När alternativet 'Skanningsval', vi kan fånga orden med musen för att översätta. Vi måste välj en knapp för att aktivera den här funktionen. I skanningsläge, visa resultaten i ett verktygstipsvilket möjliggör en enkel och snabb sökning i ordboken. I kombination med frihet, StarDict tillhandahåller snabbt grova översättningar av främmande språkwebbplatser.
• Om vi ​​vill skapa vår egen ordlistakan vi lära oss att göra det genom att följa stegen som visas på deras webbplats.

Installera StarDict

Trots att den inte har uppdaterats länge är StarDict lyckligtvis fortfarande tillgänglig i Ubuntu 18.04-arkivet. För att installera det behöver vi bara öppna en terminal (Ctrl + Alt + T) och skriva i den:

sudo apt install stardict

När du kör den ser du något av följande:

Ladda ner ordlistafiler

Mängden tillgängliga ordböcker är höga. För den här artikeln använder jag bara ordlistan spansk-engelsk och engelsk-spansk. Vi laddar ner filerna och placerar dem sedan i den speciella Stardict-mappen. Med detta får vi programmet att läsa från dessa ordböcker. Detsamma kommer att hända med andra språkböcker. Här kan du ladda ner några ordböcker.

Efter nedladdningen extraherar vi dem till vår ~ / Nedladdningar / mapp. Resultatet är att vi nu har två mappar. Var och en av dessa mappar innehåller de nödvändiga .idx-, .ifo- och .dict.dz-filerna.

Installera ordlistafiler

För att Stardict ska arbeta med en viss ordlista, ordlistamappen ska placeras i sökvägen / usr / dela / stardict / dec /. Vi kan flytta dessa mappar med kommandot sudo mv -v, eller i terminalen (Ctrl + Alt + T) skriv:

sudo nautilus

Detta kommer att öppna oss ett nautilusfönster med rotbehörigheter. Så vi kan säkert flytta mapparna till den sökväg som anges ovan.

Kör Stardict

Då försöker vi konsultera ett ord i webbläsaren eller i författaren. Välj valfritt ord med markören medan du trycker på knappen som ska konfigureras tidigare. Detta gör att ordlistan kan visa innebörden med hjälp av ett verktygstips.

För att avsluta måste vi bara säga att alla andra språk vi behöver kan installeras. Här är några länkar för att ladda ner dem.

Lista över filleverantörer för Stardict Dictionary

Denna lista innehåller webbplatser där du kan ladda ner många ordböcker och andra ordböcker. Stort tack till författarna till dessa webbplatser.

StarDict-webbplatser:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Ordlistafiler:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Andra viktiga källor:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Att söka på nätet lite kan du enkelt hitta fler ordböcker för detta program.