Kamakailan lamang ang balita ay pinakawalan ng pamayanan ng kaunlaran ng PostgreSQL DBMS tungkol sa komprontasyon na mayroon sila sa isang third party na sumusubok na sakupin ang mga tatak nakarehistro ng proyekto ng «PostgreSQL Foundation» (isang non-profit na samahan na hindi kaanib sa komunidad ng developer ng PostgreSQL), dahil sa sandaling ito pinamamahalaang makuha ang pagpaparehistro ng mga trademark ng PostgreSQL at PostgreSQL Community sa Espanya at nag-apply para sa mga katulad na trademark sa US at European Union.
Ang intelektuwal na pag-aari na nauugnay sa proyekto PostgreSQL, kabilang ang mga trademark ng Postgres at PostgreSQL, pinamamahalaan ito ng PostgreSQL Core Team.
Ang opisyal na mga trademark ng proyekto ay nakarehistro sa Canada sa ilalim ng PGCAC (PostgreSQL Community Association of Canada), na kumakatawan sa pamayanan at kumilos sa ngalan ng pangunahing koponan ng PostgreSQL. Magagamit ang mga trademark para sa libreng paggamit na napapailalim sa ilang mga patakaran (halimbawa, paggamit ng salitang PostgreSQL sa pangalan ng isang kumpanya, produkto ng third-party, o sa isang domain name ay nangangailangan ng pag-apruba mula sa koponan sa pagpapaunlad ng PostgreSQL).
Sa 2020, isang organisasyon ng third party ng «PostgreSQL Foundation» at nang walang paunang pag-apruba ng PostgreSQL Core Team, pinasimulan ang proseso ng pagpaparehistro para sa mga trademark ng PostgreSQL at PostgreSQL Community sa US at European Union. Bilang tugon sa isang kahilingan mula sa mga developer ng PostgreSQL, ipinaliwanag ng PostgreSQL Foundation na sinusubukan nilang protektahan ang trademark ng PostgreSQL.
Sa pagsusulatan, nabatid sa PostgreSQL Foundation na ang pagpaparehistro ng mga trademark na nauugnay sa proyekto ng isang third party ay lumalabag sa mga patakaran sa trademark ng proyekto, lumilikha ng mga kundisyon na linlangin ang mga gumagamit, at nakikipaglaban sa misyon ng PGCAC., Isang samahang nakatuon sa pagprotekta sa intelektuwal na proyekto ng proyekto.
Nang ang kinatawan ng PostgreSQL Foundation, Álvaro Hernández Tortosa, ay nakipag-ugnay tungkol sa kanyang pagtatangka na iparehistro ang mga trademark na "PostgreSQL" at "PostgreSQL Community" noong 2020, tumugon ang PostgreSQL Foundation na nais niyang ma-secure ang mga trademark upang maprotektahan ang trademark ng PostgreSQL. Gayunpaman, ang pagrehistro ng trademark na "PostgreSQL" ng isa pang organisasyon ay isang paglabag sa Patakaran sa Trademark ng PostgreSQL, dahil maaari itong humantong sa pagkalito ng gumagamit at hindi pantay na mga patakaran at pamantayan sa paglilisensya. Nalaman ito ng PostgreSQL Foundation sa isang nakaraang sulat. Direkta din itong salungatan sa misyon ng PGCAC na mapanatili ang intelektuwal na pag-aari at tatak na mga assets ng proyekto ng PostgreSQL.
Nang makipag-ugnay sa 2020, ipinahiwatig ng PostgreSQL Foundation na hindi nila aalisin ang kanilang mga aplikasyon para sa mga trademark na "PostgreSQL" at "PostgreSQL Community". Ipinahiwatig ng PostgreSQL Foundation na nais nitong makipag-ayos sa PGCAC, at bagaman ang PGCAC ay nag-alok sa PostgreSQL Foundation, sa oras na iyon ang PGCAC ay hindi nakatanggap ng tugon mula sa PostgreSQL Foundation kung ang alok ay katanggap-tanggap o hindi. Sa huli, ang PGCAC at PostgreSQL Europe (PGEU), isang kinikilalang organisasyon na non-profit na PostgreSQL na nagpapatakbo sa Europa, ay pinili na mag-file ng mga opisyal na pagtatalo sa pagpaparehistro ng mga application ng trademark na ito.
Noong 2021, nalaman ng PGCAC na ang PostgreSQL Foundation ay nagsampa ng karagdagang mga aplikasyon sa trademark para sa trademark na "Postgres" sa European Union at Estados Unidos. Kasabay ng orihinal na pag-file ng trademark, isinasaalang-alang ito ng koponan ng pangunahing PostgreSQL at ang PGCAC na isang malinaw na paglabag sa Patakaran sa Trademark ng PostgreSQL. Ang mga pagkilos na tulad nito ay naglalagay sa peligro ng pangalan at reputasyon ng proyekto ng PostgreSQL na dapat kontrolin ng isang hindi awtorisadong third party ang mga trademark ng PostgreSQL, at maaaring magamit upang sakupin ang mga pangalan ng domain at iba pang mga item.
Bilang tugon, Nilinaw ng samahang PostgreSQL Foundation na hindi nito babawiin ang mga naisumite na aplikasyon, ngunit handa na itong makipag-ayos sa PGCAC. Nagpadala ang kinatawan ng samahan ng komunidad na PGCAC ng isang panukala para sa isang resolusyon ng hindi pagkakasundo, ngunit hindi nakatanggap ng tugon. Kasunod, kasama ang tanggapan sa Europa ng PostgreSQL Europe (PGEU), nagpasya ang PGCAC na pormal na hamunin ang mga aplikasyon na isinumite ng PostgreSQL Foundation para sa pagpaparehistro ng mga trademark ng PostgreSQL at PostgreSQL Community.
Habang ginagawa ang paghahanda para sa pagtatanghal, ang PostgreSQL Foundation ay nagsampa ng isa pang application ng trademark para sa "Postgres", ito ito ay napansin bilang isang sadyang paglabag sa patakaran sa trademark at isang potensyal na banta sa proyekto. Halimbawa, maaaring magamit ang kontrol sa trademark upang sakupin ang mga domain ng proyekto.
Pagkatapos ng isa pang pagtatangka upang malutas ang tunggalian, sinabi ng may-ari ng PostgreSQL Foundation na handa siyang magretiro sa mga aplikasyon lamang sa kanyang sariling mga termino, na may hangaring mapahina ang PGCAC at ang kakayahan ng mga third party na makontrol ang mga trademark ng PostgreSQL. Ang PostgreSQL Core Team at PGCAC ay natagpuan ang mga nasabing mga kinakailangan na hindi katanggap-tanggap dahil sa panganib na mawalan ng kontrol sa mga mapagkukunan ng proyekto. Ang mga developer ng PostgreSQL ay patuloy na naghihintay para sa isang mapayapang solusyon sa problema, ngunit handa silang sakupin ang bawat pagkakataon upang ipakita ang mga pagtatangka upang iakma ang mga trademark ng Postgrre, PostgreSQL, at PostgreSQL Community.
Fuente: https://www.postgresql.org/