StarDict, lumikha o mag-download ng isang diksyunaryo para sa Ubuntu 18.04

Sa susunod na artikulo ay titingnan natin ang StarDict. Ito ay isang programa ng diksiyunaryo, libre at libre sa ilalim ng lisensya ng GPL. Pag-install nangangailangan ng pag-download ng mga dictionaries. Magagamit ang mga ito salamat sa pakikipagtulungan ng pamayanan ng developer ng Libreng Software. Maaari rin silang likhain ng iyong sarili gamit ang tool ng pag-convert ng file DICT.

Sa post na ito makikita natin kung paano i-install ang programa StarDict diksyunaryo sa Ubuntu 18.04 at magdagdag ng mga file ng diksyunaryo dito ng mga wika. Para sa halimbawang ito ay magda-download ako ng mga wikang Ingles sa Espanyol at Espanyol sa English. Hindi ito nangangahulugan na hindi kami maaaring magdagdag ng higit pang mga dictionaryo ng wika na mahahanap namin sa Internet.

Ang programa ay dinisenyo upang maghanap sa maraming mga diksyunaryo sa parehong oras at may mga pagpipilian upang kumunsulta sa mga dictionary na may pagpipilian ng teksto sa loob ng iba pang mga programa.

Pangkalahatang mga tampok ng StarDict

• Ang StarDict ay isang software internasyonal at multiplatform na diksyunaryo. Tatakbo ang programa sa ilalim GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD o Solaris.
• Ang ilan sa mga pagpapaandar nito ay pagtutugma sa pattern ng Glob, buong pagsasalin ng teksto, pagsasalin ng mga piling salita, malabo na query, atbp.
• Maaari kaming makahanap ng libu-libong libreng mga diksyunaryo. Madali silang mahahanap sa online. Kahit na kailangan mong maging mas o mas sigurado sa mapagkukunan mula sa kung saan mo nai-download ang mga file.
• Maaari naming isalin ang isang buong teksto gamit ang mga engine ng pagsasalin ng Google, Yahoo o excite janpan mula sa isang wika patungo sa iba. Mag-click lamang kami sa icon Pagsasalin sa teksto sa kaliwa.

• Kapag ang pagpipilian 'Pagpili ng I-scan', makakaya namin makuha ang mga salita gamit ang mouse upang isalin. Kailangan nating pumili ng isang susi upang buhayin ang pagpapaandar na ito. Habang nasa mode na pag-scan, ipakita ang mga resulta sa isang Tooltip, kaya pinapayagan ang isang madali at mabilis na paghahanap sa diksyunaryo. Kapag pinagsama sa freedict, Mabilis na nagbibigay ang StarDict ng magaspang na pagsasalin ng mga website ng wikang banyaga.
• Kaso gusto natin lumikha ng aming sariling diksyunaryo, maaari nating malaman na gawin ito sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hakbang na ipinakita sa kanilang website.

I-install ang StarDict

Sa kabila ng hindi pag-update ng mahabang panahon, mabuti na lang at nasa StarDict pa rin magagamit sa repository ng Ubuntu 18.04. Upang mai-install ito kakailanganin lamang naming buksan ang isang terminal (Ctrl + Alt + T) at isulat ito:

sudo apt install stardict

Kapag pinatakbo mo ito, makakakita ka ng tulad ng sumusunod:

Mag-download ng mga file ng diksyonaryo

Ang dami ng magagamit na mga diksyunaryo na mataas. Para sa artikulong ito gagamitin ko lamang ang diksiyong Espanyol-Ingles at Ingles-Espanyol na diksyunaryo. I-download namin ang mga file at pagkatapos ay ilagay ang mga ito sa espesyal na folder na Stardict. Sa pamamagitan nito makukuha natin ang programa na basahin mula sa mga dictionary na iyon. Ganun din ang mangyayari sa ibang mga dictionaryo ng wika. Dito maaari mo mag-download ng ilang mga diksyunaryo.

Pagkatapos mag-download, aalisin namin ang mga ito sa aming ~ / Mga Download / folder. Ang resulta ay mayroon kaming dalawang mga folder. Ang bawat isa sa mga folder na ito ay naglalaman ng kinakailangang .idx, .ifo, at .dict.dz file.

Mag-install ng mga file ng diksyonaryo

Upang gumana si Stardict sa isang tiyak na diksyunaryo, folder ng diksyunaryo ay dapat na ilagay sa path / usr / share / stardict / dec /. Maaari nating ilipat ang mga folder na ito gamit ang utos sudo mv -v, o sa terminal (Ctrl + Alt + T) isulat:

sudo nautilus

Bubuksan kami nito isang window ng nautilus na may mga pahintulot sa ugat. Kaya't ligtas nating maililipat ang mga folder sa landas na nakasaad sa itaas.

Patakbuhin si Stardict

Pagkatapos susubukan naming kumunsulta sa isang salita sa browser o sa manunulat. Piliin ang anumang salita gamit ang cursor habang pinipindot ang susi upang mai-configure dati. Papayagan nitong ipakita ang diksyonaryo ng kahulugan gamit ang isang tooltip.

Upang tapusin, sasabihin lamang namin na ang anumang iba pang wika na kailangan namin ay maaaring mai-install. Narito ang ilang mga link upang mai-download ang mga ito.

Listahan ng mga nagbibigay ng file para sa Stardict Dictionary

Naglalaman ang lista na ito ng mga website kung saan maaari kang mag-download ng maraming mga dictionaryo ng wika at iba pang mga dictionary. Maraming salamat sa mga may-akda ng mga site na ito.

Mga Website ng StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Mga file ng diksyonaryo:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Iba pang mahahalagang mapagkukunan:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Ang paghahanap sa net nang kaunti madali mong makahanap ng mas maraming mga diksyunaryo para sa program na ito.