Bir sonraki makalede Altyazı Besteci'ne bir göz atacağız. Bu ücretsiz ve açık kaynaklı bir altyazı düzenleyici uygulaması, Gnu / Linux ve Windows için bulunabilir. Uygulama, GNU Genel Kamu Lisansı v2.0 altında yayınlandı.
Bu bir temel işlemleri destekleyen metin tabanlı altyazı düzenleyici (metin, zaman ve stil düzenleme), gerçek zamanlı önizleme ve yazım denetimi. Programın bize sunacağı diğer dikkate değer özellikler, mevcut altyazı dosyasındaki tüm altyazıları geciktirme, hataları kontrol etme veya çeviriler oluşturma ve daha birçokları olasılığıdır.
Altyazı Besteci'nin genel özellikleri
- Program bize izin verecek farklı metin altyazı biçimlerini aç / kaydet.
- İle çalışabiliriz SubRip / SRT, MicroDVD, SSA / ASS, MPlayer, TMPlayer ve YouTube altyazı biçimleri. biçimlerini kullanmamıza da izin verecektir. OCR / Open Graphics altyazıları ve Bir video dosyasından Demux Graphics / Metin Altyazı Akışı.
- Sahip olacağız bir ses / video dosyasından konuşma tanıma kullanma cepSfenks.
- Akıllı dil / metin kodlama algılama özelliğine sahiptir.
- Bir entegre video oynatıcı canlı altyazı önizlemesi ile desteklenen birçok format (FFmpeg) ve ses akışı seçimi.
- Altyazıları ses dalga biçiminde önizleyin / düzenleyin ses akışı seçimi ile.
- yapmamızı sağlayacak hızlı ve kolay altyazı senkronizasyonu birkaç ankraj / greft noktası sürükleyebileceğimiz ve zaman çizelgesini uzatabileceğimiz, zaman değişikliği ve ölçeklendirme yapabileceğimiz, çizgilerin süresini yeniden hesaplayabileceğimiz, kare hızının dönüştürülmesi vb.
- gerçekleştirme imkanına sahip olacağız. altyazı dosyalarını birleştir ve böl.
- Yapabiliriz paralel olarak altyazı çevirisi / düzenlemesi yapın.
- Program bize izin verecek metin stilleriyle çalışma (italik, kalın, altı çizili, vuruş, renk).
- İle hesap yazım denetimi.
- Ayrıca altyazılardaki senkronizasyon hatalarını algılayabilir.
- Kullanmamıza izin verecek scripting (JavaScript, Python, Ruby ve Kross tarafından desteklenen diğer diller).
Bunlar, bu programın özelliklerinden sadece birkaçı. Yapabilirler her şeyi ayrıntılı olarak bilmek proje web sitesi.
Ubuntu'ya Altyazı Besteci yükleyin
Ubuntu depolarından
İmkanımız olacak Ubuntu depolarından Subtitle Composer'ı yükleyin, bu sürüm biraz eski olsa da. İstediğiniz buysa, yalnızca bir terminal açmanız (Ctrl + Alt + T) ve içinde, Subtitle Composer'ın mevcut en son sürümünü yükleyecek olan yükleme komutunu çalıştırmanız gerekir:
sudo apt install subtitlecomposer
Kurulum tamamlandığında, yapabiliriz Altyazı Besteci'ni aç uygulamalar menüsünden veya aşağıdaki komutu kullanarak:
subtitlecomposer
kaldırma
İsterseniz Altyazı Oluşturucuyu kaldır, terminalde (Ctrl + Alt + T) sadece şunu yazmak gerekir:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
İkili paket aracılığıyla
Yapabiliriz adresinden bugün yayınlanan en son sürümü indirin. proje web sitesi. Orada Ubuntu'nun farklı sürümleri için mevcut olan ikili paketleri bulabiliriz (20.04'ten 21.10'ye). Ubuntu 20.04 kullanıyorsanız, terminalden (Ctrl + Alt + T) wget'i kullanarak kurulum için gerekli .deb paketini aşağıdakileri yazarak indirebilirsiniz:
wget https://download.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/xUbuntu_20.04/amd64/subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
İndirmenin sonunda, yapabiliriz bu paketi yükle komut kullanarak:
sudo apt install ./subtitlecomposer_0.7.1-1_amd64.deb
Kurulum bittiğinde elimizde sadece programı başlatmak için bilgisayarımızda başlatıcıyı arayın.
kaldırma
Daha bu programı kaldır sistem, terminalde (Ctrl + Alt + T) şunu yazabiliriz:
sudo apt remove subtitlecomposer; sudo apt autoremove
Flatpak üzerinden
Altyazı Besteci ayrıca şuradan da edinilebilir: flathub düz paket olarak. Ubuntu 20.04 kullanıyorsanız ve bu teknolojiyi bilgisayarınızda hala etkinleştirmediyseniz, devam edebilirsiniz. Rehber bir meslektaşın bu blogda bir süre önce yazdığı.
Bu tür paketleri bir terminale (Ctrl + Alt + T) yükleyebileceğiniz zaman, yalnızca gereklidir install komutunu çalıştırın:
flatpak install flathub org.kde.subtitlecomposer
Daha bu programı başlat, bilgisayarımızda bulacağımız başlatıcıyı kullanabilir veya terminalde komutu yürütebiliriz:
flatpak run org.kde.subtitlecomposer
kaldırma
Daha kurulu programı bir flatpak paketi olarak kaldırın, terminalde (Ctrl + Alt + T) yürütülecek başka bir şey yok:
sudo flatpak uninstall org.kde.subtitlecomposer
AppImage aracılığıyla
Yapabiliriz Subtitle Composer'ı aşağıdakilerden .AppImage formatında indirin bağlantı. Web tarayıcısını kullanmanın yanı sıra, bugün yayınlanan en son paketi wget kullanarak terminalde (Ctrl + Alt + T) aşağıdaki gibi de indirebiliriz:
wget https://downloadcontent.opensuse.org/repositories/home:/maxrd2/AppImage/subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
İndirdiğimizde, terminalde dosyayı kaydettiğimiz klasöre gideceğiz ve size yürütme izinleri vereceğiz:
sudo chmod +x subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Önceki komuttan sonra sadece kalır dosyayı çift tıklayarak veya aynı terminale yazarak programı başlatın:
./subtitlecomposer-latest-x86_64.AppImage
Bu program hakkında daha fazla bilgi için kullanıcılar şunları yapabilir: bölümünde sunulan tüm bilgilere başvurun. proje web sitesi veya senden GitHub'daki depo.