Bir sonraki makalede Subtitld'e bir göz atacağız. Bu bir altyazı editörü PyQt5 Gnu / Linux ve Windows için Linux ayaklanması bir makale yayınladı ve bilmek ve denemek ilginç.
Bu programla videolarımızdaki altyazıları düzenleyebileceğiz veya senkronize edebileceğiz. Dosya formatlarını okumayı destekler; SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC ve SAMI. Ayrıca videoları formatlarda açmamıza izin verecek mp4, mkv, mov, mpg, webm ve ogv, onlarla ve altyazılarla çalışmak için.
Subtild'in genel özellikleri
- Bu yazılım çeşitli formatları okuyabilir. Genel altyazı ve video dosyası formatlarını açmayı destekler.
- Bize izin verecek bir altyazının başlangıcını, süresini ve bitişini doğrudan zaman çizelgesinde ayarlayın.
- Proje / durum bilgisi. Program, ihtiyacımız olan tüm bilgileri sunacaktır.
- Zaman kodu bilgisi her zaman görülebilir ve saniyeler zaman çizelgesinde işaretlenir.
- İle hesap otomatik altyazılar. Altyazıları otomatik olarak yazıya dönüştürme imkanı sunuyor, ancak bu uygulamayı test ederken düzgün çalışmasını sağlayamadım.
- Bu program bize olasılığını verecek Düzenlenebilir bir süreye sahip bir altyazı ekleyin. Ayrıca seçilen altyazıyı silme imkanına da sahip olacağız..
- Ayrıca olasılığımız olacak kaydedilmiş altyazıları dışa aktar.
- Bu programda ayrıca zaman çizelgesi yakınlaştırma. Bu, 20'ye kadar yakınlaştırma seviyesine izin vererek altyazılarımızı ayarlamamızı kolaylaştıracak.
- Program kareler, saniye veya sahnelere göre görselleştirmeye yardımcı olmak için ızgarayı görüntüleyebilir. Altyazıları sürüklerken ızgaranın etrafında hareket ettirerek başlangıcı / sonu ayarlayabiliriz.
- Geçerli olan son altyazının / altyazının başlangıcından, zaman çizelgesi imlecinin mevcut konumundan ve sonraki altyazının başlangıcından oynatır. Aynı zamanda oynatma hızını ayarlayabiliriz.
- Sınırsız değişiklikleri geri alın. Hataları sınırsız bir şekilde geri almamızı sağlayacaktır.
- İle hesap varsayılan klavye kısayolları iş akışını hızlandırmak istiyor. Özel klavye kısayollarını da yapılandırabiliriz.
Bunlar programın özelliklerinden sadece birkaçı. Yapabilirler hepsine ayrıntılı olarak danışın. program web sitesi.
Subtitld'yi Ubuntu'ya yükleyin
Her şeyden önce şunu söyle aşağıdaki kitaplığı bilgisayarımıza yüklememiz gerekebilir Bu programın düzgün çalışması için, ister snap'ten yüklesek, ister kaynaktan yüklesek:
sudo apt install libmpv-dev
Bu uygulama hem Gnu / Linux hem de Windows için mevcuttur. Ubuntu'da Subtitld'yi şuradan yükleyebileceğiz: Snapcraft. Bu kuruluma devam etmek için sadece bir terminal açmamız (Ctrl + Alt + T) ve şu komutu çalıştırmamız gerekecek:
sudo snap install subtitld
Kurulum bittiğinde, şunları yapabiliriz: programı Başlat Ekibimizde sürahi arıyoruz.
kaldırma
İsterseniz bu programı bilgisayarınızdan kaldırın, sadece bir terminal açmanız (Ctrl + Alt + T) ve içinde çalıştırmanız gerekir:
sudo apt remove subtild
Eğer tercih edersen bu programı kaynaktan yükleyerek deneyin, In kurulum sayfası projenin nasıl yapılacağına dair talimatları bulabilirsiniz.
Altyazı geliştirme bir yıldan kısa bir süre önce başladı. Bu, uygulamanın henüz çok sayıda kullanıcı tarafından test edilmediği anlamına gelir. Bu projenin yaratıcıları, tüm kullanıcıları, bir hata bulursak veya sonraki sürümlerde bir işlevin eklenmesini istersek, bunu mevcut kanalların herhangi birinden bildirmemize izin vermeleri konusunda teşvik ediyor:
- GitLab → https://gitlab.com/jonata/subtitled/-/issues
- Twitter → https://twitter.com/subtitled
- Anlaşmazlık → https://discord.gg/dpkEGrE
Subtitld, bilmek ve denemek için ilginç altyazılar oluşturmak, yazıya dökmek ve düzenlemek için bir yazılımdır. İçin proje hakkında daha fazla bilgi alın, kullanıcılar ziyaret edebilir proje web sitesi. Tüm Altyazı seçenekleri sezgisel olsa da, Nasıl yapılacağını bilmediğiniz bir şey bulursanız, kullanıcılar şu adrese başvurabilir: eğitim bölümü proje web sitesinden teklif ediyorlar.