StarDict, Ubuntu 18.04 için bir sözlük oluşturun veya indirin

Bir sonraki yazıda StarDict'e bir göz atacağız. Bu bir programdır diccionarioGPL lisansı altında ücretsiz ve ücretsiz. Kurulum sözlüklerin indirilmesini gerektirir. Bunlar, Özgür Yazılım geliştirici topluluğunun işbirliği sayesinde elde edilebilir. Dosya dönüştürme aracını kullanarak kendiniz de oluşturulabilirler. DICT.

Bu yazıda programın nasıl kurulacağını göreceğiz Ubuntu 18.04'te StarDict sözlüğü ve buna sözlük dosyaları ekleyin dillerin. Bu örnek için İngilizceyi İspanyolcaya ve İspanyolcadan İngilizceye sözlükleri indireceğim. Bu, İnternette bulacağımız daha fazla dil sözlüğü ekleyemeyeceğimiz anlamına gelmez.

Program aynı anda birçok sözlükte arama yapmak için tasarlanmıştır ve diğer programlar içindeki metin seçimi ile sözlüklere danışma seçenekleri vardır.

StarDict'in genel özellikleri

• StarDict bir yazılımdır uluslararası ve çoklu platform sözlüğü. Program altında çalışacak GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD veya Solaris.
• İşlevlerinden bazıları Glob kalıp eşleştirme, tam metin çevirisi, seçilen kelimelerin çevirisi, bulanık sorgu vb.
• Binlerce bulabiliriz ücretsiz sözlükler. Çevrimiçi olarak kolayca bulunabilirler. Bununla birlikte, dosyaları indirdiğiniz kaynaktan aşağı yukarı emin olmanız gerekir.
• Yapabiliriz tam metni çevir çeviri motorlarını kullanmak Google, Yahoo o Heyecan verici Janpan bir dilden diğerine. Sadece simgeye tıklamamız gerekecek Metin çevirisi soldaki.

• Seçenek ne zamanTarama Seçimi', yapabileceğiz çevrilecek kelimeleri fareyle yakalayın. Zorunda kalacağız bu işlevi etkinleştirmek için bir tuş seçin. Tarama modundayken, sonuçları bir Araç ipucunda göster, böylece sözlükte kolay ve hızlı bir arama sağlar. İle birleştirildiğinde hürriyetStarDict, yabancı dil web sitelerinin kaba çevirilerini hızlı bir şekilde sağlar.
• Biz istersek diye kendi sözlüğümüzü yarat, web sitelerinde gösterilen adımları izleyerek bunu yapmayı öğrenebiliriz.

StarDict'i yükleyin

Uzun süredir güncellenmemesine rağmen, neyse ki StarDict hala Ubuntu 18.04 deposunda mevcuttur. Yüklemek için sadece bir terminal açmamız (Ctrl + Alt + T) ve içine yazmamız gerekecek:

sudo apt install stardict

Çalıştırdığınızda, aşağıdaki gibi bir şey göreceksiniz:

Sözlük dosyalarını indirin

Mevcut sözlüklerin miktarı yüksektir. Bu makale için sadece İspanyolca-İngilizce ve İngilizce-İspanyolca sözlüğünü kullanacağım. Dosyaları indirip özel Stardict klasörüne yerleştireceğiz. Bununla programın bu sözlüklerden okunmasını sağlayacağız. Aynısı diğer dil sözlüklerinde de olacak. Burada yapabilirsin bazı sözlükler indir.

İndirdikten sonra, onları ~ / Downloads / klasörümüze çıkaracağız. Sonuç olarak artık iki klasörümüz var. Bu klasörlerin her biri gerekli .idx, .ifo ve .dict.dz dosyalarını içerir.

Sözlük dosyalarını yükle

Stardict'in belirli bir sözlükle çalışması için, sözlük klasörü yola yerleştirilmelidir / usr / paylaş / stardict / dec /. Bu klasörleri şu komutu ile taşıyabiliriz sudo mv -vveya terminalde (Ctrl + Alt + T) şunu yazın:

sudo nautilus

Bu bizi açacak kök izinlerine sahip bir nautilus penceresi. Böylece klasörleri yukarıda belirtilen yola güvenle taşıyabiliriz.

Stardict'i Çalıştır

Sonra tarayıcıda veya yazarda bir kelimeye başvurmaya çalışacağız. Önceden yapılandırılacak tuşa basarken imleç ile herhangi bir kelimeyi seçin. Bu, sözlüğün anlamı bir araç ipucu kullanarak göstermesine izin verecektir.

Bitirmek için, ihtiyacımız olan başka herhangi bir dilin kurulabileceğini söylemeliyiz. İşte onları indirmek için bazı bağlantılar.

Stardict Dictionary için dosya sağlayıcıların listesi

Bu liste, birçok dil sözlüğünü ve diğer sözlükleri indirebileceğiniz web sitelerini içerir. Bu sitelerin yazarlarına çok teşekkürler.

StarDict Web Siteleri:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Sözlük dosyaları:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Diğer önemli kaynaklar:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

İnternette biraz araştırma yaparak, bu program için daha fazla sözlük bulabilirsiniz.