Хоча команди тривалий час не потрібні, команди все ще широко використовуються в операційних системах GNU / Linux. Проблема в тому, що варіантів, які вони пропонують нам, так багато, що запам’ятати їх усіх було б практично неможливо. На щастя, є команда, яку ми можемо використовувати для отримання інформації про інші команди: людина. Команда "man -option" надасть нам невеликий посібник практично з будь-якою командою, але інформація, як зазвичай, подається англійською мовою.
Що робити, якщо ми хочемо мати ці посібники іспанською? Ну, як і практично з усім, що пов’язано з Linux, нам доведеться зробити лише кілька невеликих кроків для їх перекладу. У цій публікації ми пояснимо, як встановити необхідні пакети для їх розміщення посібники нашою мовою.
Посібники «людина» іспанською мовою
- Перше, що нам доведеться зробити, це відкрити термінал і ввести таку команду:
sudo apt install manpages-es manpages-es-extra
- Далі в терміналі ми пишемо наступне:
sudo dpkg-reconfigure locales
- Після того, як ми натиснемо Intro, ми побачимо вікно, подібне до наступного. Все, що нам потрібно зробити, це прийняти.
- І, нарешті, ми приймаємо знову, але не раніше, ніж переконатися, що вибрали іспанську версію, яку ми хочемо. Він почне завантажувати необхідну інформацію, а після його закінчення ми отримаємо кілька посібників іспанською мовою.
Можливо, ви помітили, що я раніше згадав "деякі посібники". Це тому, що хоча ми встановили необхідні пакети, вони є багато з цих посібників будуть надалі англійською мовою. Наприклад, якщо ми відкриваємо термінал і вводимо людина Ми побачимо, що вся інформація все ще англійською мовою. З іншого боку, якщо ми пишемо людина встановити Ми побачимо, як вся інформація буде показана нам ідеальною іспанською мовою.
Нарешті, я хотів би пояснити трохи вище, як переглядати ці посібники:
- Клавіші вгору та вниз будуть робити саме те, що вказує їх назва.
- Клавіша Q виведе нас з посібника.
- Клавіша H покаже нам додаткову інформацію (включаючи ці три пункти).
Ви вже поклали свої посібники іспанською?
Це видає мені помилку:
E: Не вдалося знайти пакет manpages
E: Не вдалося знайти пакунок manpages-es-extra
Дякуємо за вашу сторінку, вона чудово підходить для таких початківців, як я.
Привіт, felixbn. Він повинен знаходитись у сховищах за замовчуванням. Спробуйте помістити sudo apt update спочатку в термінал, щоб оновити сховища, і повторіть спробу.
Привітання.
все готове було бездоганним.
Велике спасибі
готово! Дякую!
Шановний Пабло Апарісіо (автор цієї статті про введення керівництв для людей іспанською мовою в операційну систему GNU / Linux під назвою Ubuntu)
Треба сказати, що ця стаття не працює з останньою версією Ubuntu 20.04.1 LTS Focal Fossa. Що я повинен зробити, щоб керівництво чоловіка викладало іспанською мовою?
Привіт з Іспанії.
У цьому випадку просто поставте sudo dpkg-reconfigure local, ви побачите інструкцію англійською мовою, оскільки вона поставляється за замовчуванням
Якщо команда "sudo apt install manpages-es manpages-es-extra" виконується як така, вона видає помилку, просто виконайте "sudo apt install manpages-es-extra" і разом із цим пакет встановлюється без проблем.