StarDict, створіть або завантажте словник для Ubuntu 18.04

У наступній статті ми збираємось поглянути на StarDict. Це програма словник, безкоштовно та безкоштовно за ліцензією GPL. Встановлення вимагає завантаження словників. Вони доступні завдяки співпраці спільноти розробників вільного програмного забезпечення. Їх також можна створити самостійно за допомогою інструмента перетворення файлів DICT.

У цій публікації ми побачимо, як встановити програму Словник StarDict на Ubuntu 18.04 та додайте до нього файли словників мов. Для цього прикладу я збираюся завантажити словники англійською - іспанською та іспанською - англійською. Це не означає, що ми не можемо додати ще багато мовних словників, які ми знайдемо в Інтернеті.

Програма призначена для одночасного пошуку в багатьох словниках і має можливості проконсультуватися зі словниками з виділенням тексту в інших програмах.

Загальні особливості StarDict

• StarDict - це програмне забезпечення міжнародний та багатоплатформенний словник. Програма буде працювати під GNU / Linux, Microsoft Windows, FreeBSD або Solaris.
• Деякі з його функцій - відповідність шаблону Glob, переклад повного тексту, переклад вибраних слів, нечіткий запит тощо.
• Ми можемо знайти тисячі безкоштовні словники. Їх легко знайти в Інтернеті. Хоча ви повинні бути більш-менш впевнені в джерелі, звідки ви завантажуєте файли.
• Ми можемо перекласти повний текст з використанням механізмів перекладу Google, Yahoo o Захоплюючий Янпан з однієї мови на іншу. Нам залишиться лише натиснути на піктограму Переклад тексту ліворуч.

• Коли опція 'Вибір сканування', ми зможемо захоплюйте слова за допомогою миші для перекладу. Нам доведеться виберіть клавішу для активації цієї функції. У режимі сканування відобразити результати в підказці, таким чином дозволяючи легкий та швидкий пошук у словнику. У поєднанні з Фредікт, StarDict швидко надає грубі переклади веб-сайтів іноземними мовами.
• На випадок, якщо ми захочемо створити наш власний словник, ми можемо навчитися робити це, виконуючи кроки, показані на їх веб-сайті.

Встановіть StarDict

Незважаючи на те, що тривалий час не оновлювався, на щастя, StarDict все ще є доступний у сховищі Ubuntu 18.04. Для його встановлення нам потрібно буде лише відкрити термінал (Ctrl + Alt + T) і написати в ньому:

sudo apt install stardict

Запустивши його, ви побачите приблизно таке:

Завантажте файли словника

Кількість доступних словників велика. Для цієї статті я буду використовувати лише іспансько-англійський та англо-іспанський словник. Ми завантажимо файли, а потім помістимо їх у спеціальну папку Stardict. Завдяки цьому ми отримаємо програму для читання з цих словників. Те саме відбуватиметься зі словниками інших мов. Тут ви можете завантажити деякі словники -.

Після завантаження ми витягнемо їх у нашу папку ~ / Downloads /. В результаті ми маємо дві папки. Кожна з цих папок містить необхідні файли .idx, .ifo та .dict.dz.

Встановіть файли словника

Щоб Стардикт працював із певним словником, папку словника слід розмістити у шляху / usr / share / stardict / dec /. Ми можемо переміщати ці папки за допомогою команди sudo mv -v, або в терміналі (Ctrl + Alt + T) напишіть:

sudo nautilus

Це відкриє нас вікно nautilus з правами root. Тож ми можемо безпечно перемістити папки за вказаним вище шляхом.

Біжи Стардикт

Тоді ми спробуємо проконсультуватися зі словом у браузері або в програмі для написання. Виділіть будь-яке слово курсором, одночасно натискаючи клавішу, яку потрібно було попередньо налаштувати. Це дозволить словнику відображати значення за допомогою підказки.

На завершення ми просто повинні сказати, що можна встановити будь-яку іншу потрібну нам мову. Ось кілька посилань для їх завантаження.

Список постачальників файлів для словника Stardict

Цей список містить веб-сайти, з яких ви можете завантажити багато мовних словників та інші словники. Велике спасибі авторам цих сайтів.

Веб-сайти StarDict:

• http://www.huzheng.org/stardict
• http://stardict.sourceforge.net
• http://stardict-4.sourceforge.net
• https://code.google.com/archive/p/stardict-3

Файли словника:

• http://download.huzheng.org
• https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries
• https://tuxor1337.github.io/firedict/dictionaries.html
• http://download.huzheng.org/dict.org
• http://download.huzheng.org/freedict.de
• http://download.huzheng.org/mova.org
• http://download.huzheng.org/Quick
• https://archive.org/details/stardict_collections

Інші важливі джерела:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Public_domain_sources
• https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Other_dictionaries_on_the_Web
• https://freedict.org

Трохи шукаючи в мережі, ви можете легко знайти більше словників для цієї програми.